Á síðu vikunnar, 1627, römbum við sumpart á svipaðar slóðir og í fyrsta þætti seríunnar, 1588. Eldri merking og notkun orðsins typpi veldur því að ýmsar auglýsingar og sögur frá fyrri hluta 20. aldar eru hreinlega hlægilegar í dag. Við ræðum líka tyllisætt stórveldanna fyrir stríð og óþarfa blammeringar í garð Tyrkja og einn einmana tyngling á himnum uppi. Þá heyrum við meðal annars um harða skítaköggla, synda syndaseli og aumingja í upphituðum húsum. Tónlistin er eftir Kevin MacLeod.