오스트레일리아 익스플레인드

The decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - 아이를 일찍부터 차일드케어에 보내는 것은 경력을 이어나가고 부모의 의무를 다 하는 양쪽 사이에서 균형을 유지할 수 있는 실용적인 해법이 될 수 있다. 하지만 이런 결정이 새로운 이민자와 처음 부모가 되는 이들에게 색다른 어려움을 가지고 올 수도 있는데, 호주 차일드케어 시스템을 이용할 때 일어날 수 있는 건강 이슈에 대한 이야기를 나눠본다.

Learning English can serve as both a requirement for your student visa and a pathway to future academic pursuits. It also has the potential to enhance your career prospects or become a personal goal. With so many study options and informal learning opportunities, there should be few obstacles to improving your English skills. - 영어를 배우는 것은 학생 비자의 요구 조건이자 미래에 학업을 하기 위기 위해서나 경력을 향상시키 위해 필요하다. 하지만 영어 실력 향상은 개인적인 목표가 될 수도 있다. 다양한 학습 방법과 비 공식적으로 이용 가능한 배움의 기회를 통해 언어 장벽이라는 장애를 극복하고 영어 실력을 연마시킬 수 있다.

Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - 연방정부는 호주인들이 ‘연방의회 원주민 보이스(Voice to Parliament’)'를 헌법에 포함하도록 개정할 것인지 결정하기 위해 국민투표를 실시할 예정입니다. 그렇다면 국민투표란 무엇이고, 투표 자격에는 누가 해당되며, ‘연방의회 원주민 보이스’는 무엇을 하는 기구인지 자세한 내용 오스트레일리아 익스플레인드(Australia Explained)에서 살펴봅니다.

Making friends is one of the biggest challenges people can face in a new country. We naturally form support networks with people from similar cultural backgrounds – but imagine taking a leap and expanding your friendship circle. Cross-cultural friendships will improve your outlook and heighten your sense of belonging. - 새로운 국가에서 친구를 사귀는 것은 사람들이 직면할 수 있는 가장 큰 어려움 중의 하나다. 비슷한 문화 배경의 사람들과 지지 네트워크가 자연스럽게 형성되지만 다양한 문화 배경의 친구를 사귀면 세계관을 넓힐 수 있고 소속감도 깊어질 수 있다.

If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - 고양이를 기르고 있다면, 반려묘와 호주 토착 야생 동물 모두를 안전하게 보호하기 위해 책임감 있는 보호자가 되는 것이 중요하다.

Australia is one of the most popular study-abroad destinations. It’s also currently one of the hardest places to find rental accommodation. More than ever, it’s important to understand the housing options that cater exclusively to the needs of students. - 호주는 유학생들이 찾는 가장 인기 있는 유학처 중의 하나다. 하지만 임대란을 겪고 있는 호주에서 유학생들은 현재 숙소를 구하는 것에 큰 어려움을 겪고 있다고 한다. 이번 정착 가이드에서는 학생들의 필요를 충족시키는 다양한 종류의 숙소에 대해 알아본다.

Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - 호주에서는 매년 수십만 명이 다른 주로 이동합니다. 직장이나 교육 문제로, 또는 생활 환경이나 가족 문제, 더 나은 지역 사회의 지원 등 여러 가지 다양한 이유가 있습니다. 각 주 별로 법률 및 규제 기관, 기타 생활 서비스 제공업체들이 다를 수 있기 때문에 체크리스트를 활용하면 좀 더 원활하게 주 이동 준비를 할 수 있습니다.

Negative gearing is a common term associated with investment properties in Australia. It refers to a situation where the expenses incurred in owning and operating an investment property exceed the returns generated from it. So what is the concept of negative gearing and its implications? - 네거티브 기어링은 주로 투자용 부동산과 관계된 용어이다. 투자용 부동산에 사용되는 비용이 해당 부동산의 수익을 초과할 때 사용된다. 반면 임대 소득이 대출금 이자를 포함 투자용 부동산의 모든 비용을 충당하기에 충분하다면 이는 포지티브 기어링이 될 수 있다.

Regardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - 임금 인상을 요구하는 것이 많은 근로자들에게 위협적인 느낌을 갖게 할 수도 있지만 꼭 그래야만 하는 것은 아니다. 임금이 필요하다고 믿게 되는 이유가 있다면 개별적으로든 또는 다른 동료들과 함께든 고용주와 임금 협상에 대한 대화를 준비하는 데 도움이 되는 방법들이 있다. 호주에서는 직장에 따라 법적으로 임금 인상을 받을 수 있는 자격이 되는 경우도 있다.

When travelling overseas, Australians may require vaccinations to protect themselves against infectious diseases that are either absent in Australia or more prevalent in other parts of the world. Here's how you can best prepare for your trip. - 해외를 여행하는 호주인들은 호주에 존재하지 않거나, 세계의 특정 지역에서 더 자주 출몰하는 감염병으로부터 스스로를 보호하기 위해 예방 접종을 해야 할 수도 있다. 이번 정착 가이드에서는 세계의 특정 지역을 여행할 때 어떤 백신이 필요한지를 알아본다.