欧洲华语播客 Podcast - Eurasian Matters

汇纳综播：采访世界级中国歌唱家和慧

Interview with HE Hui: Verdi's La Forza del destino and Beyond

和慧，当今意大利歌剧界不可或缺的名字，十多年来穿梭于世界各大顶级歌剧院的中国名字！这位将罗马古镇、歌剧之城维罗纳当作第二故乡的女子，已然在西方歌剧舞台上，成为演绎阿依达、蝴蝶夫人和托斯卡等著名角色的最佳人选。她饱满圆润、游刃有余的美声以强大的穿透力，在完好把握那些人物往往细腻丰富、明暗复杂兼而有之的情感中，征服了观众们的心。这位“中国献给西方歌剧舞台的最好礼物”的中国女高音，是迄今为止唯一同时受邀于世界六大顶级歌剧院担任主角，被维也纳媒体评为“人们脑海里能够想像到的最好的蝴蝶夫人”，被维罗纳权威乐评认为是“我们这个时代最好的阿依达” 的美声歌唱家，米兰乐评称她“是玛利亚.齐亚拉之后，自1985年以来斯卡拉歌剧院最高水准的阿依达”，“以绝对的压倒性优势为斯卡拉剧院的乐季带来了传奇美声”。

2015年12月13日晚，和慧作为女主角莱奥诺拉（Leonora），在维罗纳露天剧场的冬季演出厅维罗纳爱乐剧院（Accademia Filarmonico di Verona），与扮演其兄唐卡洛的耶尼斯（Dalibor Jenis），以及扮演其情人阿尔瓦罗的弗拉卡罗（Walter Fraccaro）等诸多演员同台，在由威尔伯（Omer Meir Wellber）指挥的维罗纳爱乐伴奏下，首演了威尔第的悲剧作品《命运之力》。当观众的掌声和欢呼声在和慧每一段唱腔后情不自禁地爆发，莱奥诺拉的形象，便与来自中国陕西的国际级美声女高音和慧，紧紧地合二为一了。意大利主流媒体在随后的报道中，把和慧对莱奥诺拉的诠释称为“塑造出歌剧史上一个伟大的角色”！

受邀前往观看《命运之力》后，欧洲华语播客有幸在维罗纳对和慧老师进行了专访。专访中，和老师就她的歌剧情结，她的人物形象塑造，与威尔第这部悲剧相关的一些神秘事件，她在维罗纳生活了十多个春秋后，对这座城市的印象，以及她对中国歌剧迷的期盼等，为听众中道出了一位世界顶级美声女高音的心里话。

汇纳综播：采访苏州艺术家周淑红、刘平、徐昊

Interview with ZHOU Shuhong, LIU Ping & XU Hao: The Art of Mono-hu in Today's Suzhou

“天地有大美而不言，“物”与我们是平等者。与其说我们是创造者，不如说我们是发现者、代言人。我们通过一种形式连接了“物”与“我”之间的关系，并在此过程中发现了我们不曾发现或者说是忽略了的物质材料的一些新可能性。如果我们能挖掘所用材料之美，和它们平等对话，找寻出它们的灵智奇巧之处，那可以说是与自然和谐的表现，是一种至高境界。我们关注物（存在）、场（空间）和观者（意识）之间的关系，把它们看作是环境的中介。艺术的作用就是生产一个“与存在相遇”的结构……”，苏州“艺周文化”负责人周淑红女士在介绍“物派”艺术时写道。

什么是“物派”？它的艺术源头在哪儿？如何理解“物派”艺术穿越时空，探讨天地、自然与人之间的关系？“物派”艺术家们在用哪些艺术手段，希望阐明人类生产的物件同样是“天人合一”的载体？苏州当代艺术有着怎样的生态？其“物派”艺术家有哪些值得人们关注的作品？周淑红女士认为她与她住过的旅馆里那些陌生的床发生了怎样的关系？同行的艺术家刘平如何诠释他攀登的42座山及其赋予他的艺术灵感和哲学思考？另一位艺术家吴昊为何希望通过艺术创作，展示以水熊虫基因与人的基因结合，可以创造出超人般适应各种环境的水熊人？如果刘平在敬畏天地自然，吴昊是否愿意人定胜天？请听欧洲华语播客日前对在维也纳“丝路文化沙龙”办展的几位苏州物派艺术家的访谈。

汇纳综播：采访知名海派艺术家李守白

Interview with LI Shoubai: Shanghainese Life & Art Style

上海，一个特别的地域。说起它，仿佛在说纽约在美国，却不是美国城市那样。上海究竟是怎样的一方水土？上海人究竟有着哪些特点？人们爱用“海派”一词表示上海艺术，那么“海派”在传递着上海人怎样的精神气？作为当代海派艺术代表人物之一，上海画家和剪纸艺术家李守白说，他愿意将老上海的碎片像鱼鳞一般捡起来，串成一片，变成一张画面。为何李守白执意走回石库门，在他的画面里回顾从前五分之三上海人居住的石库门旧景？为何他说石库门虽然建筑本身可能荡然无存，但精神却依旧？它完成了怎样的使命，又在延续何种理念？美国前总统卡特和法国前总理等政界要人都收藏有李守白的作品，他在世博会期间用中国水墨寥寥数笔展示出的人物肖像画魅力，让李守白成为拥有世界影响力的“海派”艺术家。在40多年的艺术生涯中，他多次斩获中国艺术金奖如“金剪刀奖”，是上海非物质文化遗产“代表性传承人”，也是上海文化创意的“领军人才”。除了这些殊荣，他的作品多次在新加坡、日本和德奥等国展出，并被收藏。他是如何让中国民间艺术，比如剪纸，登上国际大雅之堂的？他认为中国人搞创业园区应该避免的误区何在？当今中国人应该如何设计中国艺术天地？如何避免哗众取宠？面对目前上海艺术界人士大量下海／跨界的局面，李守白是否担心？在他眼里，艺术家今后的出路在哪儿？请听欧洲华语播客汇纳访谈栏目对上海艺术家李守白先生的访谈。

常品老杨头：文化与宗教、制度与价值理念

From Universal Values, Communism to Sacred Wars

杨恒均博士日前撰文，谈到了普世价值、共产主义和圣战。老杨头为何不同意亨廷顿的“文明冲突论”？为何要强调在文化和宗教之外，制度与价值理念之争无可质疑的重要性？为什么在他眼里，无论是“普世价值”，还是共产主义意识形态，或者异军突起的“圣战”，从它们对外扩张、传播理念、扶持势力的做法来看，都大同小异？又为什么说让西方寝食不安的“中国特色”或“中国模式”，要想加入上面三大思想体系与模式还路途遥远？老杨头如何解释西方人眼中从“黄祸”到“中国威胁”，又到“中国式病毒”的“中国特色”？请听杨恒均博士的博文《从普世价值、共产主义到圣战》。

汇纳综播：采访香港卫视副台长钱言教授

Interview with Prof. QIAN Yan: What is the Difference between Chinese and Western Media Today

媒体的传播者和接受者之间应该拥有怎样的关系？在中国经济飞腾的今天，媒体的旧有管理方式是否适应新形势？多媒体在眼下的中国为何呈现纷繁复杂的无序状态？如何从行政分割走向市场分割，实现相对有序状态？纸质媒体会否消亡？在媒体管理者眼中，平面媒体与电视媒体的最大区别何在？如何面对电视节目趋于泛滥的低级趣味？中国与欧美国家的媒体受众文化有什么差异？为何说中国目前处于从宣传到传播的转型相杂阶段？曾多年在境内媒体工作，如今又任职于境外媒体的资深媒体人，香港卫视副台长钱言教授，有哪些感触与我们分享？请听欧洲华语播客汇纳访谈栏目对钱教授的专访。

汇纳综播：采访中国画家姚海峰

Interview with YAO Haifeng: Tibetan's Spiritual World in his Art

日前，中国画家姚海峰以“多纬度的祝福”为主题，在维也纳“丝路文化沙龙”举办了画展。他笔下展示的人物形象，大多是质朴虔诚的藏民和韵味十足的惠安女。姚海峰为何对北纬30度情有独钟？为何一次次被感动，一次次渴望再回到藏区？在他的心目中，西藏文化的博大精深很难被真正读透，那么，他怎么理解藏族的精神特质和藏民的心灵世界？到了福建，又怎么勾勒惠安女的生活情趣？他的绘画使用了哪些中西合璧的技法？他的人物画是否借鉴了中国传统的“皴法？在他眼里，一流画家与二流画家的最大区别表现在哪些方面？他怎么看待艺术与宗教的关系？对西藏文化更好的传承有哪些想法？欧洲人怎么看待他的画风和主题？请听欧洲华语播客汇纳访谈栏目对姚海峰的访谈。

汇纳综播：采访维也纳大学东亚学院顾克礼教授

Interview with Prof. Dr. Christian Göbel: Political Innovation vs Economical Stability in China

西方汉学家如何解读当今中国中央政府与地方政府的关系？中国的政策创新与经济发展是否相辅相成？在汉学家眼里，中国现在面临的最大挑战是什么？中国让西方人最担心的经济和外交问题有哪些？欧洲人如何看待TPP和亚投行？为何汉学家顾克礼教授（Uni.-Prof. Dr. Christian Göbel）并不欣赏西方专家一说？日前，维也纳大学东亚学院的顾克礼教授在接受欧洲华语播客“汇纳访谈”栏目的访谈时，为听众朋友们道出了促人深思的真知灼见。

汇纳综播：采访上海艺术家陆志德教授

Interview with Prof.LU Zhide: Jewish Refugees in Shanghai 

70多年前，纳粹排犹遍及欧洲，犹太人开始了又一次大规模流亡。当西方各国关闭门户，将犹太人拒之门外的时候，一艘艘轮船仿佛“诺亚方舟”，载着成千上万的犹太人来到了上海——全世界唯一接纳犹太难民的土地。在600万犹太人惨遭杀害的岁月里，近3万犹太难民在上海融入东方生活，并将自己的音乐、医疗、商务、报刊、咖啡馆和时装设计等文化带进上海，最终与上海人不分你我，成为一家人。战后，回到西方的犹太难民们对上海魂牵梦绕，不能忘怀。为了让更多世人明白那段历史，认识上海曾经发生的故事，了解何凤山和布鲁门撒尔等众多人物，曾经多年旅居奥地利的上海艺术家陆志德教授，十几年如一日，借他的画笔，回顾犹太难民在上海的那段历史。值反法西斯胜利70周年之际，上海交通大学出版社出版了《犹太难民在上海》丛书，里面有陆教授的一本《善良与包容》。陆教授笔下反映了当年哪些生活场景？他怎么看待那一段历史？怎么解读人类的互助？他今后的创作主题会是什么？请听欧洲华语播客“汇纳访谈”栏目对前来奥地利办展的陆志德教授的采访。

汇纳综播：播读沈承宙所撰《严斐德和童三姐姐》

Special Edition: The Story of Fritz Jensen

1955年春，从香港启德机场起飞的印度航空公司“克什米尔公主号”航班，在飞越北婆罗洲沙捞越古晋海峡时，突然爆炸坠毁。 “克什米尔公主号”上的八名中国政府代表团成员和两位专程去采访万隆会议的外国记者，全部遇难。那两位外国记者，一位是波兰记者斯塔列茨，另一位是奥地利记者严斐德。

上述事件摘自于一篇文章。它讲述的故事，是20世纪动荡不安的历史大背景下，一颗曾经为中国跳动的火热的心，是一段充满勇气、催人泪下，不该被遗忘的真实人生。

今春，主播参观了苏皖边区政府旧址。那儿，在挂有联合国善后救济总署牌子的房间里，主播看到一张老旧照片，照片上站立着一位不修边幅、面容严峻的奥地利大夫，他，就是二战期间在华义务工作了六年的联合国善后救济总署中国代表之一，为中国人抗战作出巨大贡献的Fritz Jensen，中文名即严斐德。中国著名戏剧家、中国音乐剧第一人沈承宙先生，今夏曾撰文回忆严斐德的生平故事和在华经历，以及与他表姐“童三姐姐”王务安的婚事。请大家跟着沈承宙老师，回顾一下严斐德不平凡的一生吧！但愿他若地下有灵，也能从我们的怀念之情里，感受到人世间尚存的一份慰藉。

汇纳综播：采访著名台湾女指挥张培豫教授

Interview with Prof. ZHANG Peiyu: What is the Tao of Conducting

张培豫，一位来自台湾，毕业于维也纳国立音乐学院，曾受教于伯恩斯坦、祖宾.梅塔、马泽尔、小泽征尔、普列文、柴里毕达卡和巴夏尔等顶级指挥大师，作为首席执棒过瑞士卢塞恩歌剧院，获得过巴黎市长颁发的朱红勋章，登上过金色大厅的女指挥家，一位以“不刻意为高，不精不诚，不能动人”为座右铭的国际音乐人，一位崇尚寂静、修习禅宗、习练太极拳、体悟天地阴阳，并在指挥中感受老庄之道的东方奇女子，在她二十余年的音乐生涯里，都有哪些心路历程？作为女性指挥家，她有哪些感慨？她如何解读莫扎特和马勒等人的音乐？为何偏爱克莱伯和柴里毕达卡的指挥风格？又为何对维也纳情有独钟？请听欧洲华语播客“汇纳访谈栏目”日前对张教授的专访。