欧洲华语播客 Podcast - Eurasian Matters

汇纳综播：采访澳门女艺术家徐凌志教授

Interview with Prof. XU Lingzhi: How to Interpret "Art is Life, Life is Art"

日前，身兼数职的艺术教育家，澳门中西文化创意产业促进会会长、国际创意产业联盟主席徐凌志教授在维也纳布展，为当地观众带来了她的绘画《水.意韵》系列和《山海新经》系列，以及别开生面的环保装置《面面俱到》。徐凌志教授作品的艺术处理手法及其传达的艺术理念、文化内涵和社会意义，都让观众耳目一新。在接受欧洲华语播客汇纳访谈栏目访谈时，性格开朗、充满活力的徐教授为听众朋友们讲述了她在澳门感受到的艺术氛围，她对艺术中西合璧的理解，并就她匠心独具的艺术，回顾了树皮、丝帛和水等元素给她带来的创作灵感，以及她策划的“国际面具创意秀”迄今已完成的几万个环保面具图案后面，将艺术与社会紧密联系的人生态度。

在高等教育领域从事美术、艺术设计等教学和研究工作30多年的徐教授，成果丰硕。她是中国十多所知名艺术设计高等院校兼职教授和访问教授，是硕士生导师；她还被政府任命为研究员级高级工艺美术师，并被授予“工艺美术大师”荣誉称号。

拥有许多专业学会资格的徐凌志教授，她的主要研究领域包括设计艺术、工业设计、环境艺术设计、传统工艺美术设计（研究传统和创作现代蜡染工艺30多年）、装置艺术（环保型材料的再创造）、摄影艺术和文化创意产业等。自20世纪90年代开始，她多次应邀到欧洲、亚洲十多个国家，以及港、澳、台等地前往参加国际学术研讨会和“国际纤维艺术大师文化交流”等项目，并发表专题演讲，讲学和举办个人作品展。这些年来，她有大量作品参加过国际和国内展览，幷获奖和被收藏。

徐教授还主持与承担过中国教育部重点课题“科学教育”的子课题和多项省部级课题研究，以及澳门特别行政区有关政府资助的多个项目。她出版的主要著作迄今已有十部，并发表论文60多篇。徐教授也活跃在评委台上，担任过国际、国家、省级数类专业大赛的评委会主席、副主席、主裁或委员，对参赛地区选手，她还给予专业指导和技术培训。此外，她是个策划家，策划过数十次各类国际、国家、省级的专业会展活动，并任总执行或承办。

汇纳综播：采访旅奥台湾问题专家谢芷生博士

Interview with Dr. HSIEH Chihsheng: Why is Taiwan Ambiguous about the History under Japanese Rule

日前，台湾问题观察家，旅奥法定翻译谢芷生博士参加了台湾同学会在大连举办的，以纪念抗日战争及台湾光复70周年为主题的学术研讨会。开会期间，谢博士因看到大连点缀着世纪前留下来的日式建筑，而想到日本在台湾从1905年到1945年长达40年（应为1895年至1945年）的殖民统治。他撰文写道：“大连人至今仍痛恨日本人，没听说过有人感谢日本当年的殖民统治。”而“为什么台湾会有人怀念，甚至感谢日本人的殖民统治？”台湾的原住民和外省人对日本曾经的殖民，是否持迥然不同的态度？如何解读噍吧哖事件和雾社事件后台湾人的安静？台湾原住民如何看待当初国民党登陆？谢博士在台湾上学时，日本的话题在学校里与在家里有什么差异？他如何看待蒋经国和李登辉？如何预测未来台湾的政治版图？台湾大选在即，对之，谢博士以《蔡英文若2016年胜选，在两岸关系上会萧规曹随吗》为题的新文章持何态度？请听欧洲华语播客汇纳访谈栏目对谢芷生博士的采访。

汇纳综播：播读香港《东方财经》的约稿文章

Special Edition: Why is Germany Welcoming the Refugees

今年夏秋之际，从匈牙利途径奥地利涌向德国的叙利亚等国难民狂潮愈演愈烈，成为全球关注的一大热点。在阿拉伯国家隔岸观火，见死不救，美国政府扭捏作态，王顾左右而言它，匈牙利关门大吉，奥地利“喜送过客”时，德国总理默克尔却大义凛然，力挽狂澜，顶着国内右翼分子的巨大压力，几次公开发言，表明其政府对叙利亚等国难民的欢迎和接纳。当年的德国纳粹政府让百万人流离失所，如今的德国政府，又在让百万人重建家园。从逃离德国到逃往德国，历史与现实成为彼此的参照物。德国为何海纳难民？请听香港《东方财经》杂志对欧洲华语播客总策划兼主播常晖的约稿文章。

汇纳综播：采访“碧山计划”策划人欧宁

Interview with OU Ning: Chinese Intellectuals vs Countryside Resurrection

2011年，一位来自广东遂溪县农村的艺术家，在广州时代美术馆启动了一个艺术下乡项目。这位名叫欧宁的艺术家策划的“碧山计划”旨在通过举办一系列活动，另辟蹊径，探索安徽省徽州乡村重建的新模式。

安徽黟县碧山村是个典型的徽派建筑村，群山之间，其白墙黑瓦的传统建筑风格十分夺目，打动了欧宁等人的心。他们决定动员一些知识分子在那儿进行生活实验，从视觉、生活、建筑和传播等系统入口，打造某种意义上的乌托邦。

欧宁在谈到“碧山计划”时，曾对媒体说，他想做的事可用三个关键词来概括：乡村建设，文化生产和社会工程。他阐述这三点时，动用了史上一些国家乌托邦实践者的概念，包括新西兰的嬉皮公社和生态村，法国字母主义者们在其杂志《冬宴》里使用的概念，以及北美部落里的礼物经济等。

三年后，一位名叫周韵的哈佛博士，开始质疑欧宁的“碧山计划”，并引发了媒体效应。周韵认为，“碧山计划”的审美属精英主义，试图取悦的，乃中产阶级知识分子的趣味，即从喧嚣都市短暂离开后，能够看到赏心悦目的“盛开的油菜花”。她说，“碧山计划”使用英文PPT介绍其理念，内容不乏civil society、social engineering以及party politics等大词，并不断提及诸如瓦尔登湖、Skinner、The Last Whole Earth Catalog等西文典故。也就是说，“碧山计划”重在status symbol，是在做文化区隔，将真正的村民，甚至不具有经济文化资本的普通城市居民排除在外。

遭遇上述质疑一年后的欧宁，如何看待“碧山计划”？不久前，欧宁应邀赴奥，在奥地利林茨市著名的Ars Electronica Festival上，就“碧山计划”在保护老建筑和让村民回归家园等方面的成效，接受了欧洲华语播客特约主播殷歌丽（Ingrid Fischer-Schreiber）的采访。

采访中央音乐学院姜永兴教授

Interview with Prof. JIANG Yongxing: What is Happening to Music Iconography in China

中央音乐学院教授、中国古代音乐图像学专家姜永兴教授跋山涉水三十余载，以毕生精力，在大江南北的偏远山村寻访古迹，并潜心拍摄，于2012年完成并出版了中央音乐学院“211工程”科学研究项目专著《中国古代音乐图像》。这部饱含心血的巨著收入了四百余幅古代图像和雕塑等，代表着中国历代弥足珍贵的音乐舞蹈符号，它们包括古代乐器、器皿图案、石窟壁画、碑刻瓷绘、（繁塔伎乐和悬塑伎乐等）砖雕木雕、戏台舞楼及其道具人物等，时间跨度从史前到元明清，工程浩大。其中，北齐黄釉扁壶、后周七宝塔、唐代万佛龙泉宝殿和明代汾阳圣母庙壁画等处，都发生过怎样的故事？为何有一些让人心驰神往的地方，姜教授没有标明其具体方位？他如何看待眼下的学术界、音乐界和拍卖界？在与欧洲华语播客的访谈中，姜教授直抒胸臆，对中国文物保护领域的现状，他几十年实地考察时历经的一些令人难以置信的事件等，不无感慨地为我们吐露出一片心声。

汇纳综播：采访刘老庄八十二烈士陵园管理处负责人

Interview at Liulaozhuang Martyrs' Cemetery

今年9月3日，为了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中国在北京天安门广场举行了大规模的阅兵式。参加93阅兵式的阵容包括了50个方阵方（梯）队，以及来自五大洲的10多个外军方队和代表队。其中，10个英模部队的方队参阅是这次阅兵的一大亮点。这些英模方队分别是“狼牙山五壮士”英模部队方队、“平型关大战突击连”英模部队方队、百团大战“白刃格斗英雄连”英模部队方队、夜袭阳明堡“战斗模范连”英模部队方队、“雁门关伏击战英雄连”英模部队方队、“刘老庄连”英模部队方队、“攻坚英雄连”英模部队方队、“东北抗联”英模部队方队、“华南游击队”英模部队方队、武警部队抗战英模部队方队。其中的“刘老庄连”讲述了1943年3月18日发生的故事。当天，日军千余人从淮阴出发，企图合击位于六塘河一带的中共淮海区党政领导机关。此时，驻守刘老庄的新四军第三师第七旅第十九团第二营第四连的82位壮士，在连长白思才、指导员李云鹏的带领下，为掩护群众和领导机关的安全转移，与日军展开激战，毙敌200余人，伤敌300余人，后因弹尽援绝，撤退无路，全部壮烈牺牲。淮阴人民将烈士遗骨清理并举行公葬，注入新四军抗战八十二烈士墓。战后，淮阴人民收殓了烈士的忠骸，在烈士牺牲地建起了八十二烈士墓。解放战争初期，国民党本队把烈士陵园炸毁。新中国成立后，淮阴县人民政府重修了八十二烈士陵园。如今半个多世纪过去了，这座烈士陵园的情况如何？来陵园参观和祭扫的人群是否很多？有没有日本人来过？陵园人如何看待当今中日关系？请听欧洲华语播客日前与刘老庄八十二烈士陵园管理处负责人进行的访谈。

品老杨头：领头羊的心理独白

Interview with Dr. YANG Hengjun

8月22日至24日，第八届世界华文传媒论坛在中国贵阳省贵州市隆重召开。来自63个地区的430余家海外华文媒体出席了大会，政界、学术界和网络大腕等各路英雄纷纷登台，从不同的视角，畅叙自己的观察，陈述自己的观点。大家就海外华媒的200年沧桑心路，中国政府眼下倡导的一带一路，＋互联网转型到互联网＋带给媒体的挑战和机遇，中国经济新常态，以及大数据时代的信息化等主题，展开了热烈的讨论。欧洲华语播客在论坛上与杨恒均博士重逢，并借机对他进行了专访。在这次专访中，杨博士针对欧洲华语播客品老杨头栏目听众的一些疑惑和提问，比如他的政治立场，批评政府的声音，中国社会稳健发展的难题，贪腐问题，以及他除了笔耕之外，创建100个羊群的心路历程，给出了他的心理独白。

汇纳综播：采访中国国际问题研究所前所长杨成绪

How to Interpret "One Belt & One Road" Initiatives

中国国家主席习近平在2013年９月和１0月分别提出了建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想，简称“一带一路”。习近平倡议相关国家联手打造互利共赢的“利益共同体”和共同发展的“命运共同体”。据框算，“一带一路”沿线26个国家和地区，大多是新兴经济体和发展中国家，总人口约44亿，经济总量约21万亿美元，分别约占全球的63%和29%。此倡议的提出引起了国际社会的强烈关注，国内学者对此也有很多解读。欧洲华语播客荣幸地邀约到曾多年担任“中国国际问题研究所”所长的杨成绪老先生，就“一带一路”的历史背景、框架思路以及与全球各大洲的部分相关项目，为听众朋友们解难答疑。杨成绪老先生在欧洲工作过多年，曾任中国驻奥地利大使、中国外交部政策研究室主任、中国太平洋经济合作全国委员会会长等职务，是中国权威的国际问题专家之一。

采访浙江省京昆联谊会副会长耿大玉教授

Interview with Prof. GENG Dayu: How is Traditional Peking Opera Received Home and Abroad Today

传统京剧剧目寓教于乐，是大家熟悉的所谓“高台教化”。但如何在21世纪回望京剧？如何接纳描述封建时代忠孝节义和等级制度的传统剧目，如《大登殿》；或“七分历史，三分虚构”的剧目，如“三国戏”和《杨家将》；或美化封建道德的戏，如《游龙戏凤》？如今，海内外京剧票友社呈现出遍地开花的好势头，票友社如何借机将京剧文化发扬光大？外国学生了解京剧时，最被京剧的哪些元素吸引？耿教授此番来维也纳，与维也纳京剧社举办哪些活动？请听欧洲华语播客汇纳访谈栏目对浙江省京昆联谊会副会长，杭州科技职业技术学院督导，维也纳农大博士耿大玉教授的访谈。

品老杨头：心中的路线图

Is Anti-Corruption Campaign in China Systematic

8月7日，老杨头以《反腐到底有没有路线图》为题，写了一篇关于当今中国政府反腐深入化甚至常态化的博文。文中从大老虎落马的节奏谈到这届政府反腐的决心、规模和战果。而博文的中心问题是，中国政府的反腐到底是为了排除异己、巩固权力，还是有个反腐路线图，治本先治标，从让官员“不敢贪”到“不想贪”再到“不能贪”？

老杨头在文章中说，一直按照反腐路线图在期待的他，几乎成了众矢之的。体制外的人认为他“投靠”体制，体制内的某些贪腐分子又发现他冲击他们赖以贪腐的那个体制，要想方设法对付他。在此局面下，老杨头为何还要强调，当局反腐有没有路线图不重要，重要的，是我们大家心中是否有个路线图？

请听杨恒均博士的博文《反腐到底有没有路线图》。