The World Cup of men’s soccer is in full swing, and Pablo Quintanilla says the game’s promise of bringing together people from all walks of life takes a little work.