〔造集美麗業〕不但是指將來我們的軀體美麗,也指戒律清淨。假如戒律清淨的話,縱然我們的外表不夠美,伹在諸佛菩薩眼裡,我們卻是極美的,宗喀巴大師的話與此相似:
「諸具慧者慚愧衣,是戒非是細羅衣,
頸嚴嘉言非瓔珞,頂嚴是師非摩尼。」
〔往生天界〕主要是指往生淨土。聖周利槃陀迦就是靠打掃住處而證得阿羅漢果的。下面簡單地敘述一下他的故事:
以前,捨衛城中有一位婆羅門,他的每個兒子都在出生後不久便悉數夭折了。婆羅門家附近住著一位老婆子,她對婆羅門說:「如果再生兒子的話,請通知我一下。」後來,婆羅門又生了個兒子,他便將那位老嫗叫到家中。老嫗為嬰兒洗了澡,用白布裹了起來,嘴裹塞滿酥油,然後交給一位小女孩,說道:「抱著他站在大路的交叉口上,如果有沙門或婆羅門經過,你就向他們敬禮,說:這個嬰兒敬禮於聖者足下!如果到晚上他還活著,你就把他抱回來,如果死了,你就扔了他吧。」那位姑娘辦事很認真,她遵囑來到大路的交叉口等著。最先遇到的是幾個外道,姑娘便照著老婆子的話,對他們說了一遏。那些外道回答道:「願他能活下去!願他能夠長壽!願他能滿足父母雙親的心願!」後來又有幾位比丘經過,他們也作了同樣的祝願。隨後,姑娘抱著嬰兒來到通往只陀林的路上,在那裡遇到外出化緣的薄伽梵,她將話又向佛陀說了一還,佛陀回答說:「願他能滿足父母雙親的正法心願!」太陽落山後,姑娘見嬰兒還活著,便將他抱回家中‧因為他曾被抱著站在大路上,故而得名為〔摩訶槃陀迦〕(大路)。摩訶槃陀迦長大後,對婆羅門的〔吠陀〕及其支分都極為精通,他能為約一百位婆羅門子弟教授婆羅門的秘密語。
後來,婆羅門再度得子,那位老嫗也再次被叫到家中,所有過程又像以前一樣進行了一遍。但這次找來的姑娘做事十分懶惰,她只把嬰兒帶到一條小道上等著,在那裡沙門和婆羅門一個也沒有,晝夜六時觀察眾生的薄伽梵發現這一情況後,便故意來到這條小路上。姑娘請佛陀祝願,佛陀便如前作了祈願。後來姑娘見嬰兒未死,便將他抱了回來。此兒因而得名為〔槃陀迦〕(路)。
槃陀迦長大後被送去上學,照例首先應學會唸誦〔悉檀〕等字,但他念了〔悉〕字忘了〔檀〕字,念了〔檀〕字忘了〔悉〕字。他的老師只得對其父婆羅門說:「我還有其他許多婆羅門子弟要教,這個孩子我教不了。」婆羅門又將他交付給教念(吠陀)的老師,讓他學習〔吠陀〕,照例首先要學會〔嗡希〕等詞,但他記住了〔嗡〕字忘了〔希〕字,記住了〔希」字忘記了〔嗡〕字。這位老師也開始感到厭煩,他對婆羅門說:「您的長子摩訶槃陀迦我一教就會,這個孩子卻怎麼教也教不會,因為我還有其他學生要教,所以這個孩子我實在不能再教了。」因為槃陀迦反應遲鈍,十分地遲鈍,智力低下、十分地低下,故而他的名字被改為〔周利槃陀迦〕(小路)。
兄弟倆的父母去世後,摩訶槃陀迦進入佛門,精通三藏成了阿羅漢。槃陀迦將家產耗盡後,來找其兄。摩訶槃陀迦觀察後,發現弟弟與自己有法緣,便命他出家受近圓戒,然後教他念一個頌子:
「身語意三不造罪,離欲不執諸世間,
具足正念並正知,有害痛苦皆不近。」
槃陀迦學了三個月之久還未能學會,而當地的那些牛倌和牧童卻已耳熟能詳,反過來教他念了。後來有一天,摩訶槃陀迦考慮是用讚揚還是呵斥的方法來調伏弟弟時,他發現用呵斥的方法較為有效,於是他揪著槃陀迦的後頸,將其趕出了祗陀林,並責罵道:「你真遲鈍,太遲鈍了,還要出家幹什麼?你就給我待在這兒吧!」槃陀迦心想:「現在我既不是沙門,也不是婆羅門了。」想著想著便哭泣起來。大師佛陀為大悲心趨動,他來到槃陀迦面前間道:「槃陀迦,你為何哭泣?」「我被阿闍黎罵了一頓,」隨後大師說道:
「愚人作讚歎,智者作呵斥,
智者呵為上,愚人讚則非。」
「我的孩子,你的阿闍黎並沒有經歷三大僧祗劫,以無量善行圓滿六度而說此聖言;我卻是這樣的人,你願意跟著如來學嗎?」〔尊者,我反應遲鈍,十分地遲鈍,智力低下,十分地低下,像我這種人怎能跟您學呢?」
大師聞言說到:
「愚人自知愚,故於彼為智,愚自詡為智,彼為最愚癡。」
接著大師賜給槃陀迦兩句話:〔掃塵〕和〔除垢〕,但槃陀迦仍然無法記住。薄伽梵決定要清淨他的惡業,於是說道:「槃陀迦,你能為眾比丘擦鞋嗎?」「我能的,尊者!」「那麼好吧,你就為眾比丘擦鞋子和靴子吧!」佛陀又要求比丘們讓槃陀迦這樣去作,以清淨其惡業,並要他們教他這兩句話,佛陀的話被照辦了。終於有一天,槃陀迦學會了這兩句話。
那時,佛陀對他說:「現在你不用擦鞋了,去打掃寺院吧,同時念這兩句話。」槃陀迦便很努力地去作打掃的工作。因為佛力的關係,寺院右邊的塵土剛掃完, 左邊的又滿了,左邊的塵土剛掃完,右邊的又滿了。由於槃陀迦勤奮地打掃,他的業障由此得以清淨,有一天他心想到:「大師說的〔掃塵,除垢〕,到底是指內在 的塵土還是外在的塵土呢?」以前聽過的三個偈頌此刻映現在他的腦海裡:
「此塵是貪非塵土,塵乃貪名非塵埃,
諸智者眾除彼塵,如來教中不放逸。」
「此塵是瞋…」、「此塵是癡…」等,依次類推。槃陀迦努力修習這些偈頌文義,最終證得了阿羅漢果。此頌在經裡雖說是這個樣子,但在加行法引導和諸位上師的口授傳承中,為了實修時易解起見,第一句改為「塵者非土是貪塵」等,像這樣來念比較好。
薄伽梵為了將槃陀迦的功德宣揚出去,便讓阿難去告訴槃陀迦要他為比丘尼說法,並告訴比丘尼眾槃陀迦將是她們的大師。槃陀迦明白佛的意思是要替他宣揚功德,於是同意了:「我將如教奉行。」那些比丘尼們聞言卻極為驚訝,她們說:「你們看,我們婦女被人輕視到如此程度!他在三個月中,連一個偈頌都學不會,怎麼能來為我們這些三藏法師作開示呢?我們要想辦法,今後不再使那些少聞寡學之人來到我們這裡。」於是十二位比丘尼中,有的準備了一個極高的法座,但沒有梯子可以登上去;有的跑到捨衛城中向城裡居民宣佈說:「我們的大師,一位殊勝的大聲聞明天將到我們那裡,凡聽他說法未能見諦的,都將在輪迴中長期流轉,所以請大家務必前來聽法。」成千上萬的普通百姓,有的為看熱鬧,有的為善根所激發,紛紛聚集前來聽法。
次日,槃陀迦乞食完畢,內從正定而起,外由幾位比丘陪同,來到比丘尼的夏季住處說法。當他來到法座旁時,見法座極高,不清楚這些比丘尼是出於信心還是惡意,於是稍稍入定觀察,知道是惡意後,槃陀迦便舒展手臂如象鼻般,將法座壓低,坐了上去。這一舉動有些人能看見,有些人不能見。入座後他先入定,從座上隱沒,躍入空中,在四方顯示四種神變。最後,他收回神變,重新坐在獅座上,開始說法:「姐妹們!我費了三個月才記住的那個偈頌,它的意思要講七天七夜才能講完。薄伽梵所說的「身語意三不造罪」是開示斷除十不善,「諸世間」是指五蘊,「執」是指貪、瞋,癡三者的執著,……」磐陀迦僅僅詳盡地開示了半個頌子,當時就有一萬二千名聽眾見諦。某些人證四果之一3,某些人成聲聞、緣覺或大乘人,亦即各自發菩提之心,大多數人則對三寶生起了信心。
隨後,槃陀迦來到祗陀林,佛陀為他授記道:「此槃陀迦是我所有善巧轉變有情之心的聲聞弟子中,最為殊勝者。」