Parole Parole

Si conclude (ma non del tutto) la terza stagione di Parole Parole, quest’anno dedicata a parole dantesche. Dove ci portano dunque Andrea Kerbaker e Daniel Bilenko? Un indizio: puntate lo sguardo al cielo… Stelle – Conclusione delle cantiche Lo duca e io per quel cammino ascoso

intrammo a ritornar nel chiaro mondo;

e sanza cura aver d'alcun riposo,

salimmo sù, el primo e io secondo,

tanto ch'i' vidi de le cose belle

che porta 'l ciel, per un pertugio tondo. E quindi uscimmo a riveder le stelle.

XXX

Io ritornai da la santissima onda rifatto sì come piante novelle rinnovellate di novella fronda, puro e disposto a salire alle stelle.

XXX

A l’alta fantasia qui mancò possa; ma già volgeva il mio disio e ‘l velle, sì come rota ch’igualmente è mossa, l’amor che move il sole e l’altre stelle.

…Può capitare di sentirsi così. Del resto, anche a Dante è capitato…

Sospesi, parola bonus (Inferno, II, 52/63)

Io era tra color che son sospesi, e donna mi chiamò beata e bella, tal che di comandare io la richiesi. Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce, in sua favella: "O anima cortese mantoana, di cui la fama ancor nel mondo dura, e durerà quanto ’l mondo lontana, l’amico mio, e non de la ventura, ne la diserta piaggia è impedito sì nel cammin, che volt’è per paura.

Ci sono anche gli animali nella Divina Commedia e non sono tutti mostruosi o inventati. Oggi parliamo di un esserino minuscolo ma di grande fascino.

Lucciole (Inferno, XXVI, 25/33)

Quante ’l villan ch’al poggio si riposa, nel tempo che colui che ’l mondo schiara la faccia sua a noi tien meno ascosa, come la mosca cede alla zanzara, vede lucciole giù per la vallea, forse colà dov’è vendemmia e ara:

di tante fiamme tutta risplendea l’ottava bolgia, sì com’io m’accorsi tosto che fui là ’ve ’l fondo parea.

Una parola mica come le altre stavolta! In quale parte della Divina Commedia ci portano Andrea Kerbaker e Daniel Bilenko?

Francesca (Inferno, V, 127/138)

Noi leggiavamo un giorno per diletto

di Lancialotto come amor lo strinse;

soli eravamo e sanza alcun sospetto.

Per più fiate li occhi ci sospinse

quella lettura, e scolorocci il viso;

ma solo un punto fu quel che ci vinse.

Quando leggemmo il disiato riso

esser basciato da cotanto amante,

questi, che mai da me non fia diviso,

la bocca mi basciò tutto tremante.

Galeotto fu ’l libro e chi lo scrisse:

quel giorno più non vi leggemmo avante».

Spicchiamo il volo con Dante Alighieri e la parola della Divina Commedia scelta e raccontata da Andrea Kerbaker insieme a Daniel Bilenko… Volo (Inferno, XXVI – 118/126)

Considerate la vostra semenza:

fatti non foste a viver come bruti,

ma per seguir virtute e canoscenza".

Li miei compagni fec’io sì aguti,

con questa orazion picciola, al cammino,

che a pena poscia li avrei ritenuti;

e volta nostra poppa nel mattino,

de’ remi facemmo ali al folle volo,

sempre acquistando dal lato mancino.

Ha molte sfumature linguistiche la parola dantesca che ci racconta in questo episodio Andrea Kerbaker insieme a Daniel Bilenko. Una parola che invita alla riflessione…

Silenzio (Inferno, I, 61/66)

Mentre ch'i' rovinava in basso loco,

dinanzi a li occhi mi si fu offerto

chi per lungo silenzio parea fioco Quando vidi costui nel gran diserto,

"Miserere di me", gridai a lui,

"qual che tu sii, od ombra od omo certo!"

Nelle due prima puntate della serie, quest’anno tutta dantesca, abbiamo parlato di “pioggia” e di “tempeste”… In un certo senso rimaniamo in cielo ma non per parlarvi di un fenomeno meteorologico.

Ribelli (Inferno, III, 34-42)

Ed elli a me: «Questo misero modo

tegnon l’anime triste di coloro

che visser sanza ’nfamia e sanza lodo.

Mischiate sono a quel cattivo coro

de li angeli che non furon ribelli

né fur fedeli a Dio, ma per sé fuoro.

Caccianli i ciel per non esser men belli,

né lo profondo inferno li riceve,

ch’alcuna gloria i rei avrebber d’elli».

E anche Paradiso, XXIX, 55-57

Principio del cader fu il maledetto superbir di colui che tu vedesti da tutti i pesi del mondo costretto.

Anche la seconda puntata di questa stagione in omaggio ai 700 anni dalla morte di Dante è in tema metereologico, o meglio: rimaniamo in cielo e fra le nuvole.

Tempesta (Purgatorio, VI, 76/84)

Ahi serva Italia, di dolore ostello,

nave sanza nocchiere in gran tempesta,

non donna di provincie, ma bordello!

Quell’anima gentil fu così presta,

sol per lo dolce suon de la sua terra,

di fare al cittadin suo quivi festa; e ora in te non stanno sanza guerra

li vivi tuoi, e l’un l’altro si rode

di quei ch’un muro e una fossa serra.