Dzisiaj porozmawiamy o tym, co przydaje się w szkole i stanowi wyposażenie piórnika.

Porcja podstawowego słownictwa:

Les enfants vont à l’école. 

Dzieci idą do szkoły.

No i tutaj wszystkie przedmioty,   które służą do pisania, rysowania, klejenia, cięcia... A które dzieci używają w szkole

Słówko na dziś: garnek, czyli une casserole

Garnek, który oczywiście znajduje zastosowanie w tradycyjnym tego słowa znaczeniu,

jako garnek, do którego wlewamy wodę i gotujemy pyry na obiad.

Il faut toujours couvrir une casserole d'eau qui chauffe.

Zawsze trzeba przykryć garnek, w którym gotujemy wodę.

Kwestia ekonomii i oszczędności energii (a to przecież sprawa planetarna)

UNE CASSEROLE

Czyli garnek, przed którym upominamy dzieci, by nie zbliżały się do niego, bo jest gorący.

Surtout ne touchez pas à cette casserole. Elle est brûlante.

Pod żadnym pozorem nie dotykajcie tego garnka. On jest gorący.

Francuskie porównania ze słówkiem comme. Magia języka tkwi również w takich malowniczych porównaniach, jak głodny jak wilk, czy piękna jak noc i temu podobne.

W języku francuskim takie porównania tworzymy za pomocą bardzo użytecznego słówka: comme, czyli jak.

Możemy powiedzieć, że ktoś jest grzeczny jak obrazek, uroczy jak serduszko, czerwony jak pomidor, głuchy jak garnek

sage comme une image - grzeczny jak obrazek, to odnośnie dziecka, które nikomu nie przeszkadza, nie hałasuje

jolie comme un cœur - urocza niczym serduszko

rouge comme une tomate - czerwony jak pomidor

Francuska konstrukcja mourir de - umierać z w przykładach. Bo w języku polskim, jak i francuskim funkcjonuje cały wachlarz wyrażeń, by powiedzieć, że odczuwamy pragnienie, czy głód. AVOIR FAIM Bo po prostu można być głodnym.

Tutaj wykorzystamy wszechstronny francuski czasownik AVOIR, czyli mieć.

Co dosłownie przetłumaczylibyśmy jako: mieć głód, odczuwać głód.

J’ai faim Jestem głodny.

Ale ten głód może rosnąć i coraz bardziej doskwierać, do tego stopnia że zaczniemy mówić o wilczym głodzie i zjedzeniu konia z kopytami.

J’ai une faim de loup. Jestem głodny jak wilk.

Ale jest też taki głód wypompowujący z sił, Czy coraz dotkliwiej ssący w żołądku.

A w takiej sytuacji w języku polskim i francuskim powiemy: umierać z głodu

Dzisiaj Pochodzimy Sobie Troszkę Po Paryżu i pozwiedzamy Paryż

visiter Paris - czasownik zwiedzać / zwiedzać Paryż

J’ai toujours rêvé de visiter Paris.

Zawsze marzyłam o tym, żeby zwiedzić Paryż.

rêver - czasownik marzyć

Je rêve de passer un weekend à Paris

Marzę o tym, żeby spędzić weekend w Paryżu.

un rêve - marzenie

Paris - cette ville de rêve.

Paryż - miasto marzeń

Dzisiaj beztrosko o kupowaniu i uprawianiu narodowego sportu jakim jest shopping.

Shopping - zresztą to angielskie słowo jest potocznie używane również po francusku.

Kilka podstawowych czasowników i wyrażeń, które przydadzą się nam w rozmowach na ten babski temat:

acheter – kupować

faire des achats – robić zakupy

J'ai fait des achats.

Zrobiłam zakupy. Wracam z zakupów.

faire des courses – robić zakupy

un voyage – podróż des vacances – wakacje Pour mes vacances je vais en France. W wakacje jadę do Francji. Je vais en vacances à la campagne – jadę na wakacje na wieś à la campagne – na wieś à la mer – nad morze à la montagne – w góry en France – do […]

LEKCJA FRANCUSKIEGO: W co się ubrać? Elementy garderoby.

s’habiller - czasownik ubrać się

Comment dois-je m'hablier?

Jak mam się ubrać?

porter - czasownik nosić

Czasownik, który właśnie użyjemy z zestawieniu z częściami garderoby np.

une jupe - spódnica

porter une jupe - nosić spódnicę

7 najpopularniejszych kolorów po francusku. Przykłady ich zastosowania. Jak Nazywają Się Kolory Po Francusku?

Jak nazywamy po francusku dni tygodnia? un jour - dzień

une semaine - tydzień

un mois - miesiąc

un an - rok

un matin - rano

un soir - wieczór

le lundi, le mardi