Parmi les trois balados qui s’ajoutent à notre offre, «Histoire à mourir debout» se penche sur l’affaire Claire Lortie, qui met en scène une avocate accusée de meurtre prémédité et un cadavre dans un congélateur. «Les trahisons du Dr Barwin» nous plonge dans l’histoire d’un docteur spécialisé en fertilité qui a utilisé son sperme pour permettre à ses patientes de concevoir, et «Criminelles» retrace la vie de la célèbre voleuse de banque Monica la mitraille. À écouter dès maintenant en exclusivité sur Radio-Canada OHdio.

Marie, désormais motivée par une quête bien personnelle, est déterminée à aider les policiers à faire la lumière sur la disparition de son fils et du frère de Morgane.

Marie commence à voir des liens entre la disparition de son fils ainsi que celle de Julien, le frère de Morgane. Elle convainc la police de poursuivre l’enquête en explorant cette piste, certaine qu’elle fera d’importantes découvertes.

Morgane se replonge le soir où ses parents ont été abattus, et elle croit maintenant se souvenir de ce qui s’est réellement passé. Cependant, l'enquête n'est pas conclue pour autant.

Les récentes percées de Marie assombrissent l'enquête. La psychiatre intensifie le traitement pour amener Morgane à se remémorer les évènements d’un soir funeste.

Lors d’une séance, Marie fait une découverte spectaculaire grâce à la technologie du Deepvoice Echo. Elle se demande si Morgane ne traîne pas un lourd traumatisme du passé.

Les voix que Marie découvre lors d’une première séance avec Morgane sont confondantes. La psychiatre est particulièrement intriguée par celle de Julien, le frère de Morgane, dont la disparition remonte à plusieurs mois déjà.