Eris egy apró sziget, egyetlen ház áll rajta, egyetlen lakóval, és a szigetre csak egyetlen út vezet. De csak tizenkét órája vannak, aki ide akar eljutni, mert a nap másik felében ezt a helyet a dagály érkezése elvágja a skót szárazföldtől. Itt alkotott valaha egy világhírű képzőművész, akinek egyik alkotásáról kiderül, hogy emberi csontot is tartalmaz. Titkok, hazugságok, levelek, újságcikkek, múlt és jelen, egy lebilincselő és meglehetősen félelmetes, ám gyönyörű képeket tartalmazó regényben - a műfordítóval, Török Krisztinával beszélgetünk róla lelkesen...