PAULINES

HULYO 31, 2022 – LINGGO

Ika – 18 na Linggo sa Karaniwang Panahon

Sinabi kay Hesus ng isa sa karamihan: “Guro, sabihin mo nga sa aking kapatid na hatian ako ng mana.” Ngunit sinabi ni Hesus sa kanya: “Kaibigan, sino ang nagtalaga sa akin bilang hukom o tagapaghati ninyo? “At sinabi niya sa mga tao: “Mag-ingat kayo at iwasan ang bawat uri ng kasakiman sapagkat magkaroon man ng marami ang tao, hindi sa kanyang mga ari-arian nakasalalay ang kanyang buhay.” At idinagdag pa ni Hesus ang isang talinhaga: “May isang taong mayaman na maraming tinubo sa kanyang lupain. Kaya nag-isip-isip siya: ‘Ano ang aking gagawin? Wala man lang akong mapagtipunan ng aking ani.’ At sinabi niya: ‘Ito ang aking gagawin, gigibain ko ang aking mga bodega at magtatayo ako ng mas malalaki; doon ko titipunin ang lahat kong trigo at ang iba pa. At masasabi ko na sa aking sarili: Kaibigan, marami ka ng ari-ariang nakalaan para sa maraming taon. Magpahinga ka, kumain, uminom at magsaya.’ Ngunit sinabi sa kanya ng Diyos: ‘Hangal! Sa gabi ring ito, babawiin sa iyo ang iyong buhay. Mapapasakanino na ang iyong inihanda?’ Gayon din ang masasabi sa sinumang nag-iimpok ng yaman para sa kanyang sarili at walang tinitubo para sa Diyos.”

 Pagninilay:

Sa tatlong sunod-sunod na linggo ng karaniwang panahon, ang pangunahing laman ng Mabuting Balita ay ang aral ng pagpakumbaba, mga aral ng pagiging kubos, at ang pag-iwas sa kamunduhan na inaalay ng mundo. Paulit-ulit na paalaala ngunit hindi naluluma. Mga katha ni Hesus na parating nagpapantig sa tenga ng puso natin. Simple lang naman ang buhay. Lahat ay nagmumula sa Diyos. Hindi tayo ang may ari ng sanlibutan. Dumadaan lang tayo sa mundong ito para mag-iwan ng mga binhi para sa paglago ng Kaharian ng Diyos dito sa lupa. Ika nga ni Santa Teresa ng Batang Hesus, “Gugugulin ko ang aking langit sa paggawa ng mabuti sa lupa. Hindi kikilohin ng Diyos kung gaanong ginto at pilak ang nalikom natin dito sa mundo. Hindi bibilangin ng mga anghel kung ilang parangal at medalya ang mga naisabit sa atin. Hindi susukatin ang laki ng lupa at bahay natin. Offline po ang bangko ng langit sa mga bagay na ito. Ang pananampalatayang may kamay at paa -- ang pusong may pag-ibig para sa lahat--ang pag-asang bumubuhay din sa iba, yaon ang mga kayamanang mahalaga. Tayo ay alagad na tinawag para alagaan at punuin ang “alkansya ng langit” kung ano ang ibinigay sa atin at palaguin ito para sa Diyos at kapwa.

GOSPEL POWER l JULY 31, 2022 

18th Sunday in Ordinary Time

Gospel: Lk 12:13-21 

13Someone in the crowd said to Jesus, “Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me.” 14But he said to him, “Friend, who set me to be a judge or arbitrator over you?” 15 And he said to them, “Take care! Be on your guard against all kinds of greed; for one’s life does not consist in the abundance of possessions.” 16Then he told them a parable: “The land of a rich man produced abundantly. 17And he thought to himself, ‘What should I do, for I have no place to store my crops?’ 18Then he said, ‘I will do this: I will pull down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods. 19And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.’ 20But God said to him, ‘You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?’ 21So it is with those who store up treasures for themselves but are not rich toward God.”

Material wealth is a blessing given us so that we can bless others. The problem is not with earthly wealth but with the human heart that gets hooked on it. The second reading describes this problem in exact terms — “greed which is idolatry” (Col 3:5). When wealth, rather than the Giver of wealth, becomes one’s security, then wealth ceases to be the blessing that it is; it becomes an idol, a competitor of God. Wisdom begins when, like Qoheleth in the first reading, one realizes the vanity of wealth. Detached from its intended purpose, which is to bless others through sharing, wealth can draw us away from the sphere of God and drag us to the path of destruction.

 Lord Jesus, may we never forget that we are only stewards, not absolute owners of earthly wealth. Help us to use it according to the intentions of its Giver. Amen.

True Riches and Living in Hope

Today, we will conclude with How to Live in Hope, and will be guided by the Gospel reading about true riches.

GOSPEL POWER l JULY 30, 2022 - Saturday of 17th Week in Ordinary Time

Saint Peter Chrysologus, bishop and doctor of the Church

Gospel: Mt 14:1-12 

1 At that time Herod the ruler heard reports about Jesus; 2 and he said to his servants, “This is John the Baptist; he has been raised from the dead, and for this reason these powers are at work in him.” 3 For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, 4 because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.” 5 Though Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded him as a prophet. 6 But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company, and she pleased Herod 7 so much that he promised on oath to grant her whatever she might ask. 8 Prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.” 9 The king was grieved, yet out of regard for his oaths and for the guests, he commanded it to be given; 10he sent and had John beheaded in the prison. 11The head was brought on a platter and given to the girl, who brought it to her mother. 12His disciples came and took the body and buried it; then they went and told Jesus.

Today’s Gospel episode is framed in irony. The prophet who upholds the truth, and is deprived of physical freedom because of it, remains interiorly free and fearless. Instead, the king who resists the truth and wields political power to keep the prophet-of-truth behind bars, is the one interiorly unfree, for he is a prisoner of his whims and passions, his fear of the people and preoccupation with self-image. Though the voice of the prophet is forever silenced, he lives on, because the truth for which he sacrificed his life is undying and eternal. His violent and apparently senseless death as a victim of the king’s mindless oath is, in reality, his ultimate witness as the Messiah’s forerunner; for by it, he indicates that the Messiah, too, will suffer a violent and apparently senseless death orchestrated by those who, like Herod, are afraid to face the truth. Lord Jesus, grant us the courage to stay committed to the truth even in risky situations. Amen.

HULYO 30, 2022 – Sabado sa Ika – 17 na Linggo sa Karaniwang Panahon

San Pedro Crisologo, obispo at pantas ng Iglesya 

Ebanghelyo: Mt 14:1-12

Umabot kay Haring Herodes ang katanyagan ni Hesus. At sinabi niya sa kanyang mga kasambahay: “Si Juan Bautista siya. Nabuhay si Juan mula sa mga patay kaya nagkakabisa sa kanya ang makalangit na kapangyarihan.” Si Herodes nga ang nagpahuli kay Juan, at nag-utos na ikadena ito at ikulong dahil kay Herodias na asawa ng kanyang kapatid. Sapagkat sinabi ni Juan kay Herodes: “Hindi mo siya puwedeng maging asawa.” Talaga ngang gusto ni Herodes na patayin siya pero takot siya sa mga tao na kumikilala kay Juan bilang isang propeta. Kaarawan ni Herodes at nagsayaw ang anak na babae ni Herodias, at nasiyahan si Herodes sa kanya. Kaya sinumpaan niya ang isang pangako na ibibigay sa kanya ang anumang hingin niya. At sinabi ng babae ayon sa turo ng kanyang ina: “Ibigay mo rito sa akin ang ulo ni Juan Bautista.” Nasaktan ang hari ngunit napanumpaan na niya ang pangako sa harap ng mga bisita kaya iniutos niya na ibigay iyon sa kanya. At pinapugutan niya ng ulo si Juan sa kulungan; inilagay sa isang plato ang kanyang ulo at ibinigay sa babae, at dinala ito ng babae sa kanyang ina. At pagkatapos ay dumating naman ang mga alagad ni Juan at kinuha ang kanyang katawan at inilibing. At pagkatapos ay ibinalita nila ito kay Hesus.

 Pagninilay:

GUILTY. Yan ang nararamdaman ni Haring Herodes. Inuusig ng konsensya dahil sa pagpapapugot nya sa ulo ni Juan Baustista. Sabi nga niyan, matatakasan natin ang pag-uusig ng batas subalit hindi kailanman ang ating konsensya. Pero kung makakaramdam pa tayo ng pagkabagabag ng konsensya tuwing gagawa tayo ng masama, magalak tayo dahil ibig sabihin hindi pa manhid ang ating konsensya. Nararamdaman pa natin ang tinig ng Diyos. Minsan, dahil abala ako at nagmamadali, hindi ako lumingon upang tulungan ang isang matandang madre, subalit hindi ako mapalagay paglagpas ko sa kanya, kaya bumalik ako upang tulungan sya. Natuwa sya at nagpasalamat kaya gayon na rin lang aking tuwa at pasasalamat dahil nakinig ako sa bulong ng aking konsensya. Kapanalig, nakakagaan ng loob at nagdudulot ng kapayapaan sa puso at kalooban ang laging pagsunod sa bulong ng ating konsensya. Ito ang munting tinig ng Diyos na nagtuturo sa atin ng tama at matuwid na gawain. Ikaw, kapanalig, nararamdaman mo pa ba ang paggalaw ng Banal na Espiritu sa iyong

GOSPEL POWER l JULY 29, 2022 - Friday of 17th Week in Ordinary Time

Saints Martha, Mary and Lazarus

Gospel: Jn 11:19-27 (or Lk 10:38-42) 

19Many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother. 20When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary stayed at home. 21Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22But even now I know that God will give you whatever you ask of him.” 23Jesus said to her, “Your brother will rise again.” 24Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection on the last day.” 25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Those who believe in me, even though they die, will live, 26and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?” 27She said to him, “Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one coming into the world.”

By claiming to be “the resurrection and the life,” Jesus declares that he holds the hope for life-with-God both in the present earthly existence and in the future beyond death. For resurrection is but the extension into eternity of the lifewith-God which begins on earth through faith in his Son. Jesus is the guarantor that our hope to be united with God forever will never be disappointed. The raising of Lazarus is a powerful sign that gives certainty to Jesus’ claim to be “the resurrection and the life.” Ironically, this powerful sign will intensify the hostility towards Jesus and bring about his own death. But just as Lazarus’ death is meant to glorify God, so Jesus’ own death is the hour he has been waiting for to glorify his Father and to be glorified by the Father in return. 

Lord Jesus, grant that we may live in you, die in you, and rise with you in glory. Amen

HULYO 29, 2022 – Biyernes sa Ika – 17 na Linggo sa Karaniwang Panahon

Santa Marta, Santa Maria at San Lazaro

Pumasok si Hesus sa isang nayon at pinatuloy siya ng isang babaeng nagngangalang Marta. May kapatid siyang babae na tinatawag na Maria. Naupo ito sa may paanan ng Panginoon at nakikinig sa kanyang salita. Abalang-abala naman si Marta sa mga pagsisilbi kaya lumapit siya at sinabi: “Panginoon, hindi mo ba napapansing pinabayaan ako ng aking kapatid na babae na magsilbing mag-isa? Pakisabi mo naman sa kanya na tulungan ako.” Sumagot sa kanya ang Panginoon: “Marta, Marta, abala ka’t balisa sa maraming bagay; isa lang naman ang kailangan. Pinili nga ni Maria ang mainam na bahagi na hindi kukunin sa kanya.”

Pagninilay:

Ipinagdiriwang po natin ngayong araw ang paggunita sa magkakapatid na taga-betania—Sina Maria, Marta, at Lazaro—mga matatalik na kaibigan ng ating Panginoong Hesus. Sinasabi po na ang panahanan ng magkakapatid na ito ay pahingahan ng ating Panginoon sa tuwing nais niyang makadama ng pagkakaibigan at kapahingahan. Sa liturhiya po ng ating Simbahan, last year 2021, idineklara ni Pope Francis na sa tuwing July 29, marapat na gunitain ang kanilang kapistahan. Isang tahanang nananaig ang pag-ibig at pagkakaibigan. Si Maria na modelo ng pakikinig kay Hesus. Si Marta na modelo ng pagiging mapagmalasakit. Si Lazaro na modelo ng buhay at pakikinig-Ang tinig ni Hesus na mas pinakinggan niya kaysa sa imbing ng kamatayan kaya’t muli siyang nabuhay! Mga Kapanalig, hari nawa’y matularan natin ang bawat isa sa kanila. Hindi sila perpektong magkakapatid. Madalas ngang mapulaan ang pagiging aligaga ni Marta. Gayunpaman, hindi ito usapin kung sino ang “pinaka” sa magkakapatid. Ito ang patunay na sa kabila ng ating kahinaan, may Diyos tayong lubos na nagmamahal, ang kailangan natin gawin? Maniwala at manalig na mayroon siyang surpresa at magagawa para sa atin. Amen.

GOSPEL POWER l JULY 28, 2022 - THURSDAY

17th Week in Ordinary Time

Gospel: Mt 13:47-53 

Jesus said to his disciples, 47“Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind; 48when it was full, they drew it ashore, sat down, and put the good into baskets but threw out the bad. 49So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous 50and throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth. 51Have you understood all this?” They answered, “Yes.” 52And he said to them, “Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like the master of a household who brings out of his treasure what is new and what is old.” 53When Jesus had finished these parables, he left that place

Today’s parable unfolds in two phases. Inclusivity marks its initial phase, when the net gathers every variety of fish without discrimination. But selectiveness and exclusivity mark its final phase. Readers often overlook a seemingly insignificant detail in verse 48 — that the hauling of the net and the segregation of its contents are done by unnamed characters referred to as “they.” Only later, when Jesus likens the final phase of the parable to the end of the age, do we learn that the unnamed “they” are not fishermen or other human agents, but angels. This is the parable’s concealed trap that catches us, human beings, whenever we take upon ourselves the task of segregating, excluding, and eliminating fellow human beings by our discriminatory behavior, our prejudices, biases, labeling, and stereotyping. The parable reminds us that there is an appointed time for segregation and exclusion, and that the job belongs to the angels. 

Lord Jesus, help us to imbibe the wisdom that you impart through the parables. Amen.

HULYO 28, 2022 – Huwebes sa Ika – 17 na Linggo sa Karaniwang Panahon

Santa Alfonsa Muttatupadatthu 

Ebanghelyo:

Sinabi ni Jesus sa mga tao “Naiihambing din ang kaharian ng langit sa isang malaking lambat na inihagis sa isang dagat at nakahuli ng kung ano ano. Nang puno na ang lambat hinila ito papunta sa pampang at saka naupo ang mga tao at tinipon ang mabubuting isda sa mga timba at tinapon ang mga walang kwenta. Ganito rin ang mangyayari a katapusan ng mundo, lalabas ang mga angel para ihiwalay ang masasama sa mabubuti at itatapon sila sa nagliliyab na pugon kung saan may iyakan at pangangalit ng mga ngipin. Naunawaan ba ninyo ang lahat ng ito”. “Opo” kaya sinabi niya sa knaila. “Kaya bawat guro ng batas na tinuruan sa kaharian ay katulad sa isang ama ng tahanan na may tabihan. At laging may bago at luma sa tuwing kukuha siya.” Nang matapos ni Hesus ang talinhagang ito, umalis siya sa lugar na yon.

Pagninilay:

Nakapanghuli ka na ba ng isda sa dagat? Pinalad akong makasama sa aking tatay at lolo noong ako’y bata pa upang pumalaot o makapangisda sa gitna ng dagat. Hatinggabi noong lumakad kami patungong dagat at sumakay ng aming bangka. Noong kami’y nasa laot na, paikot na ihinulog ng aking ama at lolo ang lambat sa dagat. Maingat naming binaybay ang dagat habang ipinoporma ang lambat. Makalipas ang ilang oras, iniwan namin pansamantala ang lambat at tahimik na naghintay. Noong magmamadaling araw na, ginising ako ng aking tatay at nagsimula na kaming hatakin ang lambat papasok ng bangka. Habang hinihila ang lambat, iba’t ibang isda, alimasag, alimango ang aming nahuhuli. Minsan pa nga nakahuli kami ng maliliit na isda. Inuutusan ako ng lolo na kunin sa lambat ang maliliit na isda o alimasag at ibalik sa dagat. Sabi nila, masyado pang bata ang mga ito at kailangan pang lumaki kaya dapat ihagis muna sa dagat. Mayroon namang ng isda na nakakalason na siya rin naming itinatapon pabalik ng dagat. Noong natapos na kami sa paghila sa lambat, nakapuno kami ng dalawang timba ng mga huli. Bumalik na kami sa pampang at umuwi upang dalhin sa bahay ang masaganang huli at pagsaluhan. Sadyang may mga isda na mahuhuli sa lambat na maliliit pa o kaya hindi maaaring kainin dahil delikado. Ibabalik sila sa dagat upang magkaroon ng pagkakataon na lumaki pa o kaya nama’y upang hindi makapinsala sa iba. Halos ganito rin ang paglalarawan sa Paghahari ng Diyos sa Ebanghelyo. Pipiliin ang mga mapapabilang sa hindi. Sana habang may pagkakataon pa, habang naghihintay ang mga mangingisda bago hatakin ang lambat pabalik sa bangka o kaya sa tuwing parang itinatapon tayong pabalik sa dagat ng mga pagsubok sa buhay, palaguin natin ang ating pananampalataya, palalimin ang ating ugnayan sa Diyos. Mapagyaman nawa natin ang mga biyayang ating angkin upang makapaghain tayo ng tulong at biyaya sa ating kapwa tanda ng ating pakiki-isa at pagsasalu-salo sa hapagkainan ng Diyos sa kanyang Paghahari. Amen. Bro Buen

HULYO 27, 2022 – Miyerkules sa Ika – 17 na Linggo sa Karaniwang Panahon

San Pantaleon

Ebanghelyo: Mt 13:44–46

Sinabi ni Hesus sa mga tao: “Naihahambing ang kaharian ng Langit sa kayamanang nakatago sa isang bukid. Kung may makakakita nito, ibabaon niya ito uli; at dahil sa kanyang kaligayahan, ipinagbibili niya ang lahat niyang ari-arian, at binibili niya ang bukid. Naihahambing din naman ang kaharian ng Langit sa isang negosyanteng naghahanap ng magagandang perlas. Pagkakita niya ng isang perlas na napakalaki ang halaga, umalis siya at ipinagbili ang lahat niyang ari-arian at binili ang perlas.

Pagninilay:

Parable of buried treasure, fine pearls

Ang taong nakatagpo ng kayamanan sa isang bukirin, ay hindi nag-atubili na ipagbili ang lahat-lahat, upang makamtan lamang ang kayamanan duon. Ang kaharian ng langit ay tulad din daw ng isang mangangalakal, na naghahanap ng isang hiyas na perlas. Nang makita niya ito, ay ipinagbili niya ang lahat-lahat, upang mapasa-kanya ang mamahaling hiyas. Ang mga taong ito ay nakahandang ibigay ang lahat, makamtan lamang ang kayamanan. May kanya-kanya tayong hangarin sa buhay. Ano ba ang itinuturing nating kayamanan sa kasalukuyan? Dito natin makikita kung sino at kung ano ang itinuturing nating kayamanan, na matagal na nating hinahanap at nakahanda tayong itaya ang lahat makamtan lamang ang mga ito. Mahalaga po ito, upang makapag-desisyon tayo ng tama. Kung ang ating kayamanan ay ang mga material na bagay, hindi ito makapagbibigay ng kaligayahan sa atin. Seguro, mapapansin natin, na ang mga maykaya, ang mga may kapangyarihan, ang mga sikat o popular ay di lahat masasabing totoong maligaya. Alam nyo ba, ang totoong kaligayahan ay nagmumula sa pakikikapag-ugnay sa Diyos. Ang mga dukha, na nanalig sa Diyos, ay maligaya, dahil nakita nila ang kanilang kayamanan, sa kanilang pakikipag-ugnay sa Diyos. Kaya, kung ang ating hinahanap ay ang buhay na walang hanggan, seguradong magiging maligaya tayo, dahil si Hesus ang Bukal ng Buhay na walang hanggan. Ano kaya ang pinakamahalagang bagay sa ating buhay, na nais nating itaya, makamtan lamang natin si Hesus? Nawa ang kaharian ng Diyos ang ating maging sukatan, sa pagpili ng ating prayoridad at pinahahalagahan sa buhay.