PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #886

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU HAVE NO RIGHTS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あんたには権利なんてないの！！」

今日のコミックは1955年07月21日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にいます。

ルーシーはライナスに向かって、「あんたはただの赤ん坊よ、ライナス！」

「ただの赤ちゃんでしかないの！あんたには権利なんてないのよ！覚えておきなさい！」

「あんたには一切の権利がないの！」

「ここでは私がボスなの！私！私！私！わかった？！」

と激しく怒鳴ります。

すると、ずっと下を向いて黙ったままだったライナスが、

最後のコマでは、急に指で鉄砲のポーズを作り、「バン！」と“撃つふり”をして

ルーシーが驚いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RIGHTS」

「権利」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU HAVE NO RIGHTS!」と出てくるので

「あんたには権利なんてないの！！」という意味になります。

では、「RIGHTS」の例文を２つ紹介すると…

①誰にでも自分の意見を言う権利がある。

Everyone has the right to say what they think.

②私たちには知る権利がある。

We have the right to know.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #885

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「PRETTY SOON THE SUN WILL BE GOING DOWN…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もうすぐお日さまが沈むよ…」

今日のコミックは1955年07月20日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが空を見上げながら、「見て、ライナス？ もうすぐお日さまが沈むよ…」

「そうしたら今日という日は終わる…もう永遠に戻ってこないの！わかる？！」

「二度とこの日は見られない！終わったの！おしまい！終わり！」と叫ぶと

追い詰められたライナスが両手で顔を押さえて「ギャアア！」と叫んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PRETTY SOON」

「すぐに」「じきに」という意味です。

今回のコミックでは、

「PRETTY SOON THE SUN WILL BE GOING DOWN…」と出てくるので

「もうすぐお日さまが沈むよ…」という意味になります。

では、「PRETTY SOON」の例文を２つ紹介すると…

①その問題はすぐに解決した。

The problem was solved pretty soon.

②ここもすぐに暗くなるよ。

It’ll get dark here pretty soon.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #884

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SNOOPY WAS YOUR RESPONSIBILITY!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「スヌーピーはあなたの責任でしょ！」

今日のコミックは1977年08月03日のものです。

ペパーミント パティが受話器を握りしめ、チャーリー・ブラウンに

「チャック、今すぐこっちに来なさい！」

「スヌーピーはあなたの責任でしょ！もし彼が私を見捨てたのなら、あなたに代わりをしてもらうわ！」

「あなたが番犬になるのよ、チャック！聞こえてるの？！」と怒っています。

すると最後のコマでは、電話の向こうでチャーリー・ブラウンが、「ワン！」

と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RESPONSIBILITY」

「責任」という意味です。

今回のコミックでは、

「SNOOPY WAS YOUR RESPONSIBILITY!」と出てくるので

「スヌーピーはあなたの責任でしょ！」という意味になります。

では、「RESPONSIBILITY」の例文を２つ紹介すると…

①それは私の責任です。

It is my responsibility.

②彼は大きな責任を感じていた。

He felt a great responsibility.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #883

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「ESPECIALLY WHEN YOU KNOW HE'S ROUGH AND TOUGH...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「特に、その番犬が強くてたくましいってわかっているとね……」

今日のコミックは1977年07月29日のものです。

ペパーミントパティがベッドに入り「ふぅ」と安心したように息をつきます。

そして、「外に番犬がいるってわかっていると、安心するね」

「特に、その番犬が強くてたくましいってわかっているとね……」と言います。

しかし最後のコマでは、スヌーピーは外をパトロールしているどころか、座り込んで刺繍をしています。

そして、「うさぎの絵を刺繍するのは、これが初めてだな……」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ESPECIALLY」

「特に」「とりわけ」という意味です。

今回のコミックでは、

「ESPECIALLY WHEN YOU KNOW HE'S ROUGH AND TOUGH...」と出てくるので

「特に、その番犬が強くてたくましいってわかっているとね……」という意味になります。

では、「ESPECIALLY」の例文を２つ紹介すると…

①今日は特に午前中が忙しかった。

Today was busy, especially this morning.

②彼はみんなに親切だ。特に子どもたちに優しい。

He's kind to everyone, especially children.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #882

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF YOU SEE ANYONE SUSPICIOUS, JUST BARK」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「怪しい人を見かけたら、吠えればいいからね」

今日のコミックは1977年07月28日のものです。

ペパーミントパティとスヌーピーが一緒にいます。

ペパーミントパティが「じゃあスヌーピー、私は寝るね。」「君の仕事は、外の敷地をパトロールすること」

「怪しい人を見かけたら、吠えればいいからね」と言うと

スヌーピーが「悲鳴じゃあダメ？」と考えている様子が描かれています。

あまり守る気がない、怖がりなスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUSPICIOUS」

「怪しい」「疑わしい」「不審」という意味です。

今回のコミックでは、

「IF YOU SEE ANYONE SUSPICIOUS, JUST BARK」と出てくるので

「怪しい人を見かけたら、吠えればいいからね」という意味になります。

では、「SUSPICIOUS」の例文を２つ紹介すると…

①彼女はその話を聞いて怪しいと思った。

She became suspicious when she heard the story.

②警察はその行動を不審だと考えた。

The police thought the behavior was suspicious.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #881

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I'LL TAKE ALONG THE MOST DANGEROUS WEAPON EVER DEVISED BY MAN!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人間が考案した中で、もっとも危険な武器を持っていこう！」

今日のコミックは1977年07月26日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

ドッグハウスの屋根の上に座っているスヌーピーに、下からチャーリー・ブラウンが、

「準備は全部いい？」と声をかけます。

そして、「ペパーミントパティの番犬になるなら、武器を持っていったほうがいいよ」とアドバイスします。

するとスヌーピーは、

「いい考えだ……人間が考え出した中で、もっとも危険な武器を持っていこう！」と考えます。

最後のコマでは、スヌーピーがホッケースティックを抱えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DEVISE」

「考案する」「発明する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I'LL TAKE ALONG THE MOST DANGEROUS WEAPON EVER DEVISED BY MAN!」と出てくるので

「人間が考案した中で、もっとも危険な武器を持っていこう！」という意味になります。

では、「DEVISE」の例文を２つ紹介すると…

①彼は新しい計画を考え出した。

He devised a new plan.

②先生はおもしろいゲームを考えた。

The teacher devised a fun game.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #880

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HE'S STILL IN THE HOSPITAL, BUT THE DOCTOR SAYS HE'S MAKING GOOD PROGRESS...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「まだ入院してるけど、お医者さんは順調に回復してるって言ってるよ」

今日のコミックは1963年07月02日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「スヌーピーはどうしてる？」と聞くと

チャーリー・ブラウンが

「まだ入院してるけど、お医者さんは順調に回復してるって言ってるよ」と答えます。

するとライナスが「個室にいるの？」と聞き、

チャーリー・ブラウンが「もちろん」「彼は、1日40ドル支給される健康保険に入ってるんだ！」と

答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GOOD PROGRESS」

「順調な進み」「良い進歩」という意味です。

今回のコミックでは、

「HE'S STILL IN THE HOSPITAL, BUT THE DOCTOR SAYS HE'S MAKING GOOD PROGRESS...」と出てくるので

「まだ入院してるけど、お医者さんは順調に回復してるって言ってるよ」という意味になります。

では、「GOOD PROGRESS」の例文を２つ紹介すると…

①仕事は順調に進んでいます。

We’re making good progress on the project.

②彼は英語の勉強で順調に上達している。

He is making good progress in English.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #879

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「STAY AWAY FROM THOSE PRETTY FRENCH POODLE NURSES!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「かわいいフレンチ・プードルの看護師たちには近づくなよ！」

今日のコミックは1963年06月29日のものです。

チャーリー・ブラウンが机に向かって、真剣に手紙を書いています。

「親愛なるスヌーピー、病院ではどう？」

「元気になってきてるといいな。みんな君に会いたがってるよ。」

「早くよくなって、すぐ帰ってきてね。きみの親友、チャーリー・ブラウンより」

「追伸。かわいいフレンチ・プードルの看護師たちには近づくなよ！」

今日のワンポイント英語はこちら

「STAY AWAY FROM ～」

「～に近づかない」「～を避ける」という意味です。

今回のコミックでは、

「STAY AWAY FROM THOSE PRETTY FRENCH POODLE NURSES!」と出てくるので

「かわいいフレンチ・プードルの看護師たちには近づくなよ！」という意味になります。

では、「STAY AWAY FROM ～」の例文を２つ紹介すると…

①その犬に近づかないで。

Stay away from that dog.

②彼はトラブルを避けようとしている。

He tries to stay away from trouble.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #878

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「AS SOON AS THEY FEEL A LITTLE FEVERISH, SHOOT 'EM FULL OF ANTIBIOTICS, THAT'S MY MOTTO!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ちょっと熱っぽいと感じたらすぐに、抗生物質をたっぷり注射する。これが私のモットーよ！」

今日のコミックは1963年06月27日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが、ドッグハウスの上でぐったりしているスヌーピーを見ています。

チャーリー・ブラウンが心配そうに「スヌーピーの具合がよくないんだ……」と言うと、

ルーシーが「抗生物質が必要ね」

「ちょっと熱っぽいと思ったら、すぐに抗生物質をたっぷり注射する。これが私のモットーよ！」と断言します。

すると、チャーリー・ブラウンが「飲み薬はどう？」と聞きますが、

ルーシーは「ダメよ。注射のほうがいいの。抗生物質をたっぷりね！」と強く言い切ります。

そして、最後のコマでは、２人の会話を聞いていたスヌーピーが、

いつの間にかドッグハウスの上から姿を消していて、

ルーシーが、「彼、どこへ行ったの？」と不思議そうにしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AS SOON AS」

「〜するとすぐに」「〜したらすぐに」という意味です。

今回のコミックでは、

「AS SOON AS THEY FEEL A LITTLE FEVERISH, SHOOT 'EM FULL OF ANTIBIOTICS, THAT'S MY MOTTO!」と出てくるので

「ちょっと熱っぽいと感じたらすぐに、抗生物質をたっぷり注射する。これが私のモットーよ！」

という意味になります。

では、「AS SOON AS」の例文を２つ紹介すると…

①家に着いたらすぐに電話して。

Call me as soon as you get home.

②終わったらすぐに教えてね。

Let me know as soon as you finish.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #877

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SOUNDS LIKE QUITE A STRUGGLE...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「大変な苦労みたいだね…」

今日のコミックは1963年06月25日のものです。

チャーリー・ブラウンが、ドッグハウスの上で寝そべっているスヌーピーの鼻に手を当てています。

そして、チャーリー・ブラウンが

「スヌーピー、鼻が熱いね」「熱があるんじゃないかな。体が感染と戦っている証拠だよ」と言うと、

次のコマでは、スヌーピーがドッグハウスの上で座り込み、

「大変な苦労みたいだね…」「がんばれよ、カラダ！」と自分の身体にエールを送っている

様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「STRUGGLE」

「苦労する」「もがく」「奮闘する」という意味です。

今回のコミックでは、

「SOUNDS LIKE QUITE A STRUGGLE...」と出てくるので

「大変な苦労みたいだね…」という意味になります。

では、「STRUGGLE」の例文を２つ紹介すると…

①私は英語の勉強に苦労している。

I struggle with studying English.

②彼は朝早く起きるのに苦労している。

He struggles to get up early.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵