PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #876

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHY DOGS ARE SUPERIOR TO CATS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「なぜ犬は猫より優れているのか」

今日のコミックは1988年07月27日のものです。

スヌーピーがドッグハウスの屋根の上で、タイプライターに向かって何かを打っています。

まずは、タイトル、、、、「なぜ犬は猫より優れているのか」と打ちます。

ところが次のコマでは、スヌーピーの手が止まり、じっと考え込んでしまいます。

そして最後のコマでは、再びタイプライターを打ち始め、

「誰がそうじゃないって言ったのさ？」

と書いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUPERIOR」

「〜より優れている」「〜より上である」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHY DOGS ARE SUPERIOR TO CATS」と出てくるので

「なぜ犬は猫より優れているのか」という意味になります。

では、「SUPERIOR」の例文を２つ紹介すると…

①彼女の技術は私より優れている。

Her skills are superior to mine.

②品質ではこちらの方が優れている。

This one is superior in quality.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #875

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I MEAN, COMPARE YOUR LIFE WITH THE LIFE I LEAD...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「つまり、君の人生とぼくの人生を比べてみなよ……」

今日のコミックは1988年07月22日のものです。

今日は砂漠に住むスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

スパイクが横にある岩に向かって、「岩でいるのって、退屈なの？」と考えています。

「つまり、君の人生とぼくの人生を比べてみなよ……」

「砂漠でひとり、岩に話しかけてるんだからね……」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COMPARE」

「比べる」「比較する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I MEAN, COMPARE YOUR LIFE WITH THE LIFE I LEAD...」と出てくるので

「ほら、僕の人生と比べてみてよ…」という意味になります。

では、「COMPARE」の例文を２つ紹介すると…

①彼はいつも自分を他人と比べる。

He always compares himself with others.

②昔と今を比べると大きく違う。

If you compare the past and the present, there’s a big difference.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #874

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHAT WOULD YOUR FANTASY TEAM BE, CHARLIE BROWN?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あなたの理想のチームって、どんなの？チャーリー・ブラウン？」

今日のコミックは1988年07月12日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「あなたの理想のチームって、どんなの？チャーリー・ブラウン？」と聞くと

チャーリー・ブラウンが「きみがいないチーム！」と答えます。

すると最後のコマでは、ルーシーがしょんぼり歩き去りながら

「あんな質問、するべきじゃなかった。」と落ち込んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FANTASY」

「理想の」「夢の」「憧れの」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHAT WOULD YOUR FANTASY TEAM BE, CHARLIE BROWN?」と出てくるので

「あなたの理想のチームって、どんなの？チャーリー・ブラウン？」という意味になります。

では、「FANTASY」の例文を２つ紹介すると…

①夢の旅行を計画している。

I'm planning my fantasy vacation.

②それは私の理想の仕事です。

That's my fantasy job.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #873

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「A TRAGIC LIFE IS ROMANTIC WHEN IT HAPPENS TO SOMEBODY ELSE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「悲劇的な人生はロマンチックなのよ。それが他人の人生に起きたことならね。」

今日のコミックは1988年06月28日のものです。

ソファにチャーリー・ブラウンとサリーが並んで座っています。

チャーリー・ブラウンが「あの作曲家の人生は悲劇的だったんだね」と言うと、

サリーが「でも、ロマンチックだったわ」と答えます。

すると、チャーリー・ブラウンが「ロマンチック？」と聞き返すと

サリーが「悲劇的な人生はロマンチックなのよ。それが他人の人生に起きたことならね。」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「TRAGIC」

「悲劇的な」「痛ましい」という意味です。

今回のコミックでは、

「A TRAGIC LIFE IS ROMANTIC WHEN IT HAPPENS TO SOMEBODY ELSE…」と出てくるので

「悲劇的な人生はロマンチックなのよ。それが他人の人生に起きたことならね。」という意味になります。

では、「TRAGIC」の例文を２つ紹介すると…

①それは悲劇的な事故だった。

It was a tragic accident.

②その映画は悲劇的な結末だった。

The movie had a tragic ending.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #872

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「CAN YOU IMAGINE? I'VE FORGOTTEN HOW TO TIE MY OWN SHOES!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「想像できる？ 自分の靴ひもの結び方を忘れちゃったんだ！」

今日のコミックは1990年07月06日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「恥ずかしいよ！想像できる？ 自分の靴ひもの結び方を忘れちゃったんだ！」

「とにかく、家に帰ることにするよ、、、」と落ち込むと

チャーリー・ブラウンが「もう帰るの？どうして？」と聞きます。

するとライナスが「だって、裸足で歩道に立っているのもけっこうキツいんだよ、、、」

と困った表情を見せています。

まさかの裸足のライナスでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「CAN YOU IMAGINE?」

「想像できる？」「信じられる？」という意味です。

今回のコミックでは、

「CAN YOU IMAGINE? I'VE FORGOTTEN HOW TO TIE MY OWN SHOES!」と出てくるので

「想像できる？ 自分の靴ひもの結び方を忘れちゃったんだ！」という意味になります。

では、「CAN YOU IMAGINE?」の例文を２つ紹介すると…

①彼が本当に優勝したなんて想像できる？

Can you imagine him actually winning?

②その美しさ、想像できる？

Can you imagine how beautiful it is?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #871

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHY DON’T YOU GET SOME SHOES?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「君も靴を履けばいいじゃないか」

今日のコミックは1990年07月05日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

地面にライナスが座って、靴ひもを結ぼうとして悪戦苦闘しています。

そして、

「もし君も靴ひもを結ばなきゃいけなかったら、こんなの笑ってられないよ、、、」

「君も靴を履けばいいじゃないか。ミッキーマウスだって履いているよ、、、」と言うと

スヌーピーが「ミッキーマウスの靴には、ひもがないもん、、、」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WHY DON’T YOU」

「〜したらどう？」「〜すればいいじゃん」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHY DON’T YOU GET SOME SHOES?」と出てくるので

「君も靴を履けばいいじゃないか」という意味になります。

では、「WHY DON’T YOU」の例文を２つ紹介すると…

①少し休んだら？

Why don’t you take a break?

②今日は早く寝たら？

Why don’t you go to bed early tonight?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #870

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「JUST THOUGHT I'D DROP BY, AND LET YOU KNOW I'M ALL THROUGH WITH SUMMER SCHOOL...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「夏期講習が全部終わったって言いに、ちょっと立ち寄ってみたの」

今日のコミックは1990年06月27日のものです。

チャーリー・ブラウンの家の前で、チャーリー・ブラウンとペパーミントパティがお喋りをしています。

ペパーミント パティが両手を広げて

「やあチャック。夏期講習が全部終わったって言いに、ちょっと立ち寄ってみたの」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「君が夏期講習に行っていたなんて、知らなかったよ…」と驚きます。

すると、ペパーミントパティが「ありがと、チャック…友だちが何をしているか、ちゃんと気にしてくれてて…」

と悲しそうにその場を去ります。

そして最後のコマでは、場面がチャーリー・ブラウンのお家の中に変わり、

大きいクッションに埋もれて、くつろぎながら、

「マリオンおばさんは正しかった…“音楽家とは結婚するな。誰が来てもドアを開けるな”…」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DROP BY」

「ちょっと立ち寄る」「ふらっと来る」という意味です。

今回のコミックでは、

「JUST THOUGHT I'D DROP BY,

AND LET YOU KNOW I'M ALL THROUGH WITH SUMMER SCHOOL...」と出てくるので

「夏期講習が全部終わったって言いに、ちょっと立ち寄ってみたの」という意味になります。

では、「DROP BY」の例文を２つ紹介すると…

①昨日友だちが寄ってくれた。

My friend dropped by yesterday.

②仕事の帰りにお店へ寄った。

I dropped by the store after work.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #869

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT SAVES A LOT ON SUNSCREEN」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「日焼け止め代がだいぶ節約できます」

今日のコミックは1990年06月21日のものです。

ペパーミントパティが教室にいて先生と話しています。

ペパーミントパティが

「はい、先生、私…夏期講習を楽しんでます、、、」

「私にとって、ためになるって信じてます、、、」

「日焼け止め代がだいぶ節約できます」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SAVE」

「節約」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT SAVES A LOT ON SUNSCREEN」と出てくるので

「日焼け止め代がだいぶ節約できます」という意味になります。

では、「SAVE」の例文を２つ紹介すると…

①電気代を節約している。

We’re saving on electricity.

②外食を減らして節約している。

I’m saving on eating out.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #868

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I TRUST YOU ABOUT AS FAR AS YOU CAN THROW THAT BLANKET..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「君がその毛布を投げられる距離くらいは信じてるよ」

今日のコミックは1997年07月14日のものです。

ルーシーとライナス姉弟が、一緒におしゃべりをしています。

ルーシーが、「最近、誰も信用できなくなってきた……」と言うと、

ライナスが「えっ、僕のことも信用してないの？」と聞きます。

するとルーシーは、「あんたがその毛布を投げられる距離くらいは信じてるよ」と答え、

それを聞いたライナスは次のコマで、大切な毛布を横に思いっきり投げます。

そして場面が変わり、最後のコマではライナスがチャーリー・ブラウンに、

「お姉ちゃんは僕のこと、約2メートル半だけ信用してるんだ……」と説明している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「THROW」

「投げる」という意味です。

今回のコミックでは、

「I TRUST YOU ABOUT AS FAR AS YOU CAN THROW THAT BLANKET..」と出てくるので

「君がその毛布を投げられる距離くらいは信じてるよ」という意味になります。

では、「THROW」の例文を２つ紹介すると…

①彼はボールを投げた。

He threw the ball.

②彼は怒ってカバンを床に投げた。

He threw his bag on the floor.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #867

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I'LL BET MY LIFE WOULD HAVE BEEN A LOT DIFFERENT IF MOM HAD MADE ME TAKE PIANO LESSONS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ママが僕にピアノを習わせてくれていたら、きっと僕の人生はずいぶん違ったものになってたはずだ」

今日のコミックは1997年07月12日のものです。

今日は、砂漠に住むスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

広大な砂漠の中で、スパイクがひとりポツンとたたずみながら、

「ママが僕にピアノを習わせてくれてたら、僕の人生はずいぶん違ったものになってたはずだ……」

と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「I'LL BET」

「きっと〜だと思う」「たぶん絶対〜だ」という意味です。

今回のコミックでは、

「I'LL BET MY LIFE WOULD HAVE BEEN A LOT DIFFERENT IF MOM HAD MADE ME TAKE PIANO LESSONS」

と出てくるので

「ママが僕にピアノを習わせてくれていたら、きっと僕の人生はずいぶん違ったものになってたはずだ…」

という意味になります。

では、「I'LL BET」の例文を２つ紹介すると…

①きっと彼は来るよ。

I’ll bet he’ll come.

②たぶん疲れているんだよ。

I’ll bet you’re tired.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵