PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #906

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「OR MAYBE I’LL JUST IMPRESS HER BY HOW MANY HOT DOGS I CAN EAT...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「それとも、ホットドッグをいくつ食べられるかで感心させようかな…」

今日のコミックは1991年08月15日のものです。

チャーリー・ブラウンがプールサイドに立って、飛び込み台を見上げています。

そして、「高い飛び込み台から飛び込んだら、あの赤毛の女の子も感心してくれるかな…」

「それとも、低いほうでも、感心してくれるかも…」

「いや、プールサイドから飛び込むだけでも…」と

どんどん“かっこいい挑戦”から遠ざかっていきます。

そして最後のコマでは、「それとも、ホットドッグをいくつ食べられるかで感心させようかな…」と

ホットドッグを買っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「IMPRESS」

「感心させる」「印象を与える」という意味です。

今回のコミックでは、

「OR MAYBE I’LL JUST IMPRESS HER BY HOW MANY HOT DOGS I CAN EAT...」

と出てくるので

「それとも、ホットドッグをいくつ食べられるかで感心させようかな…」という意味になります。

では、「IMPRESS」の例文を２つ紹介すると…

①彼の歌声は私を感動させた。

His singing impressed me.

②彼女は先生に良い印象を与えた。

She impressed her teacher.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #905

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #

名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I SWAM CLEAR ACROSS THE POOL」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「プールの端から端まで泳ぎ切った」

今日のコミックは1991年08月14日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが、一緒にプールにいます。

チャーリー・ブラウンが、

「見たかい？ ぼく、プールを端から端まで泳ぎ切ったんだ」

「あの赤毛の女の子が、ぼくを見ていたと思うよ！」「感心してくれたかなあ……」

と、少し夢見心地で言います。

するとライナスが、「犬かきじゃなかったら、感心してくれたかもね」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「CLEAR ACROSS」

「～を端から端まで」「～を完全に横切って」という意味です。

今回のコミックでは、

「I SWAM CLEAR ACROSS THE POOL」と出てくるので

「プールの端から端まで泳ぎ切った」という意味になります。

では、「CLEAR ACROSS」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は部屋の端から端まで歩いた。

She walked clear across the room.

②その犬は庭を端から端まで走った。

The dog ran clear across the yard.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #904

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THAT’S THE ONLY WAY TO HANDLE A QUESTION LIKE THAT!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ああいう質問を対処するには、あれしかないのさ！」

今日のコミックは1977年08月15日のものです。

ルーシーとスヌーピーが一緒にいます。

ルーシーが、「あなたの未来の奥さんがどんな顔をしているのか、ぜひ知りたいわ」

と言うと、スヌーピーは嬉しそうに、「美しい茶色の目をしていて、、、すてきな笑顔で、、、」

「それに、きみにそっくりのかわいい小さな鼻をしてるんだ！」

と言いながら、ルーシーの鼻に「チュッ！」と突然キスをします。

そして最後のコマでは、ひとりになったスヌーピーがドッグハウスの屋根の上で、

「ああいう質問をかわすには、あれしかないのさ！」と、冷めた表情で考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HANDLE」

「扱う」「対処する」「うまく対応する」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT’S THE ONLY WAY TO HANDLE A QUESTION LIKE THAT!」と出てくるので

「ああいう質問を対処するには、あれしかないのさ！」という意味になります。

では、「HANDLE」の例文を２つ紹介すると…

①この問題は私が対処します。

I’ll handle this problem.

②彼女は難しい状況にうまく対応した。

She handled the difficult situation well.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #903

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MY DOG WOULD LIKE TO APPLY FOR A LICENSE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ぼくの犬が許可証を申請したいんです。」

今日のコミックは1977年08月12日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが、一緒に窓口の前に立っています。

チャーリー・ブラウンが係の人に、

「はい、そうです、、、ぼくの犬が許可証を申請したいんです」

「いいえ、違います。犬の鑑札じゃなくて、、、結婚許可証です、、、え、本当ですか？」と言います。

そして、次のコマでは、チャーリー・ブラウンがスヌーピーに、

「犬には結婚許可証はいらないんだって」

と伝えると、スヌーピーが、「なんて時代遅れなんだ！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「APPLY FOR」

「～に申し込む」「～に応募する」「～を申請する」という意味です。

今回のコミックでは、

「MY DOG WOULD LIKE TO APPLY FOR A LICENSE」と出てくるので

「ぼくの犬が許可証を申請したいんです」という意味になります。

では、「APPLY FOR」の例文を２つ紹介すると…

①私はその仕事に応募した。

I applied for the job.

②彼女は奨学金に申し込んだ。

She applied for a scholarship

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #902

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「Dear Spike, Guess what.」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「スパイク様、ねえ聞いて！」

今日のコミックは1977年08月11日のものです。

スヌーピーが、ドッグハウスの屋根の上でタイプライターに向かい、手紙を打っています。

「スパイク様、ねえ聞いて！」

「きみの兄弟であるこのぼくが、結婚するんです」

と打ちます。

そして次のコマでは、スヌーピーが、

「スパイクは、すごく興奮するぞ……」

「彼に、ぼくの付き添いビーグルになってくれるよう頼んだんだ！」

と考えています。

結婚式で大切な役目を、兄弟のスパイクに頼んだスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「GUESS WHAT」

「ねえ聞いて」「あのね」という意味です。

今回のコミックでは、

「Dear Spike, Guess what.」と出てくるので

「スパイク様、ねえ聞いて！」という意味になります。

では、「GUESS WHAT」の例文を２つ紹介すると…

①ちょっと聞いて、あの店でセールやってたよ。

Guess what. That store was having a sale.

②ねえ聞いて、明日休みになったよ。

Guess what. I have the day off tomorrow.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #901

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「ALL OF A SUDDEN TWO EYES COME AT ME OUT OF THE DARKNESS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「突然、暗闇の中からふたつの目が僕に向かってきたんだ」

今日のコミックは1977年08月10日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にドッグハウスの屋根の上にいます。

スヌーピーが「その家を守っていたんだよ、そしたら…」

「突然、暗闇の中からふたつの目が僕に向かってきたんだ」

「それが彼女だったんだ！僕の夢のビーグル！僕たちは恋に落ちて、今まさに結婚しようとしている！」

と考えると、ウッドストックが横でびっくりしています。

すると最後のコマでは、泣いているウッドストックをスヌーピーが抱きしめて

「心配しなくていいよ、小さな友の中の友よ…君も僕たちと一緒に住んでいいよ！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALL OF A SUDDEN」

「突然」「急に」という意味です。

今回のコミックでは、

「ALL OF A SUDDEN TWO EYES COME AT ME OUT OF THE DARKNESS」と出てくるので

「突然、暗闇の中からふたつの目が僕に向かってきたんだ」という意味になります。

では、「ALL OF A SUDDEN」の例文を２つ紹介すると…

①突然、雨が降り出した。

All of a sudden, it started to rain.

②話している途中で、急に電話が切れた。

All of a sudden, the phone went dead while we were talking.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #900

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’M SORRY.. HE KIND OF EXPECTS IT..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ごめんよ…彼はあれを楽しみにしてるんだ…」

今日のコミックは1997年08月21日のものです。

チャーリー・ブラウンがとスヌーピー、そしてスヌーピーの兄弟のオラフとアンディが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「はいどうぞ…犬が3匹、ごはんが3つ！」とご飯を持ってくると

突然スヌーピーが立ち上がって、嬉しそうに

「夕ごはんだ！夕ごはんだ！そう、夕ごはんの時間なんだ！」と踊り出します。

そして最後のコマでは、

アンディが「今の何？」と困惑すると

スヌーピーが「ごめんよ…彼はあれを楽しみにしてるんだ…」と考えます。

そして、オラフが「毎晩かい？ 気恥ずかしいなあ。」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EXPECT」

「期待する」「楽しみにする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M SORRY.. HE KIND OF EXPECTS IT..」と出てくるので

「ごめんよ…彼はあれを楽しみにしてるんだ…」という意味になります。

では、「EXPECT」の例文を２つ紹介すると…

①彼は返事を期待している。

He expects a reply.

②彼女は私に手伝ってほしいと期待している

She expects me to help.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #899

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I DON'T KNOW WHAT TO SAY, SIR..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「何と言っていいかわかりません、先輩…」

今日のコミックは1997年08月15日のものです。

ペパーミントパティがベッドに寝転がりながら、電話でマーシーと話しています。

ペパーミントパティが「困ってるのよ、マーシー…あなたのアドバイスが必要なの…」

「サマースクールに行くことになってたんだけど、すっかり忘れてたの…」と言います。

するとマーシーが

「何と言っていいかわかりません、先輩…そんなにマヌケなこと、私にはありえません…」と答えます。

そして最後のコマで、ペパーミントパテが

「大学に進学したら、マーシー、私たちシェアルームはやめようね…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「I DON'T KNOW WHAT TO SAY」

「何と言っていいかわからない」「言葉が見つからない」という意味です。

今回のコミックでは、

「I DON'T KNOW WHAT TO SAY, SIR..」と出てくるので

「何と言っていいかわかりません、先輩…」という意味になります。

では、「I DON'T KNOW WHAT TO SAY」の例文を２つ紹介すると…

①その知らせを聞いて言葉を失った。

I didn't know what to say after hearing the news.

②子どもたちは先生のふりをして遊んでいた。

The children were pretending to be teachers.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #898

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THAT’S ALWAYS BEEN MY AMBITION...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「それがずっと私の野心なの……」

今日のコミックは1997年08月08日のものです。

ペパーミント パティが鏡の前に立ち、自分の姿を見ています。そして後ろにはマーシーがいます。

ペパーミントパティが「けっきょくのところ、私ってそんなに悪く見えないわ！」と言います。

そして、次のコマでは、2人が外を歩きながら、

ペパーミント パティが、「それがずっと私の野心なの……」

「けっきょくのところ、そんなに悪く見えないこと……」

と言っている様子が描かれています。

いつも完璧に素敵でいることではなく、いろいろ悩んだ末に「まあ、そんなに悪くないかも」と思えること。

それこそが、ペパーミント パティにとっての“大きな望み”というところが、彼女らしいですよね。

今日のワンポイント英語はこちら

「AMBITION」

「野心」「目標」「大きな望み」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT’S ALWAYS BEEN MY AMBITION...」と出てくるので

「それがずっと私の野心なの……」という意味になります。

では、「AMBITION」の例文を２つ紹介すると…

①彼は大きな野心を持っている。

He has great ambition.

②彼女の夢は世界を旅することだ。

Her ambition is to travel the world.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #897

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEN YOU WOULDN’T ALWAYS BE BOTHERING ME」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ペンパルを持てば、いつも僕の邪魔ばっかりしなくなるのに」

今日のコミックは1997年08月07日のものです。

チャーリー・ブラウンが机に向かっていて、サリーがその横に座っています。

チャーリー・ブラウンが

「自分のペンフレンドを作れば？ そうしたら、いつもぼくの邪魔ばかりしなくなるのに」

とサリーに言います。

するとサリーは、ほおづえをつきながら、

「手紙を書くのって嫌い……もらうのは好きだけど、書くのは嫌なの」

「お兄ちゃんが代わりに書いてくれるっていうのはどう？」と本音を言います。

するとチャーリー・ブラウンが「じゃあ、返事が来たら、それをぼくに読ませてくれる？」

と聞くと、サリーは、「冗談でしょ？！本気で言ってるの？」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BOTHER」

「困らせる」「邪魔する」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN YOU WOULDN’T ALWAYS BE BOTHERING ME」と出てくるので

「ペンパルを持てば、僕の邪魔ばっかりしなくなるのに」という意味になります。

では、「BOTHER」の例文を２つ紹介すると…

①ごめんね、邪魔しちゃった？

Sorry, did I bother you?

②今、彼を邪魔しないで。

Don’t bother him now.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵