スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #742

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S OKAY UNTIL THE CHEESE GETS CAUGHT IN THE WHEELS..」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「チーズが車輪にくっつくまでは大丈夫なんだけど…」

今日のコミックは1990年11月10日のものです。

チャーリー・ブラウンはローラースケートをしているスヌーピーと一緒にいます。
チャーリー・ブラウンは、ピザを頬張りながら楽しそうに滑るスヌーピーを見て、「ローラースケートしながらピザを食べてるやつなんて見たことないよ…」と言います。
すると最後のコマでは、スヌーピーがちょっと困った顔をしながら、「チーズが車輪にくっつくまでは大丈夫なんだけど…」と考え、車輪にベタッと張りついたチーズを必死に取ろうとしている姿が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「UNTIL」
「〜するまで」という意味です。

今回のコミックでは、
「IT’S OKAY UNTIL THE CHEESE GETS CAUGHT IN THE WHEELS..」と出てくるので
「チーズが車輪にくっつくまでは大丈夫なんだけど…」という意味になります。

では、「UNTIL」の例文を２つ紹介すると…
① 彼は夜明けまで働き続けた。
　He worked until dawn.

② 雨が止むまで待ちましょう。
　Let’s wait until the rain stops.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #741

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「A GOOD EDUCATION CAN BE VERY VALUABLE」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「いい教育はとても価値あるものさ」

今日のコミックは1990年11月08日のものです。

サリーとライナスが一緒にお喋りをしています。
サリーが「わたしが学校へ行くのは金持ちで有名になりたいから、それだけよ…」と言うと、
ライナスが「まあ、いい教育はとても価値あるものさ」と返します。
すると最後のコマでは、サリーが「教育って何？」と聞いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「VALUABLE」
「価値のある」「貴重な」という意味です。

今回のコミックでは、
「A GOOD EDUCATION CAN BE VERY VALUABLE」と出てくるので
「いい教育はとても価値がある」という意味になります。

では、「VALUABLE」の例文を２つ紹介すると…
① 彼のアドバイスはとても価値がある。
　His advice is very valuable.

② 彼女は会社にとって非常に貴重な存在だ。

　She is a very valuable asset to the company.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #740

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「GRAMMA SAYS TO STOP ALL THIS NONSENSE, AND COME IN RIGHT NOW!!!.」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「おばあちゃんが、ばかげたことを言うのはやめて、今すぐに家に入りなさい！と言ってるよ！」

今日のコミックは1968年10月31日のものです。

ハロウィーンの夜、ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。
ルーシーが「もう9時よ。おばあちゃんがベビーシッターをしている間は、家の中にいてほしいって」と言うと、
ライナスが「おばあちゃん、今日がハロウィーンって知らないの？ 僕が“かぼちゃ大王”を待っているのに！ 今は帰れない！」と反論します。
するとルーシーが「おばあちゃんが、ばかげたことを言うのはやめて、今すぐに家に入りなさい！と言ってるよ！」と怒り、
ライナスは「あああーー！！！」「かぼちゃ大王、おばあちゃんを許してください… 彼女はジェネレーションギャップの被害者なんです」と落ち込んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら
「NONSENSE」
「ばかげたこと」「無意味なこと」という意味です。

今回のコミックでは、
「GRAMMA SAYS TO STOP ALL THIS NONSENSE, AND COME IN RIGHT NOW!!!.」と出てくるので
「おばあちゃんが、ばかげたことを言うのはやめて、今すぐに家に入りなさい！と言ってるよ！」という意味になります。

では、「NONSENSE」の例文を２つ紹介すると…
① 会議は無意味なアイデアでいっぱいだった。
　The meeting was full of nonsense ideas.

② ばかげた噂を信じないで。
　Don’t believe such nonsense rumors.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #739

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが
物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を
わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF YOU’RE GOING TO HOPE TO GET ELECTED, DON’T MENTION THE "GREAT PUMPKIN"!」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「もし当選したければ、“カボチャ大王”のことは口にするな！」

今日のコミックは1964年10月26日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。
ライナスが「“カボチャ大王”の話をしたら、みんな笑ったんだ！」
「信念のために政治的な立場を捨てたのは僕が初めてではない。」
「僕はただ、自分が真実だと感じたことを話しただけ」と説明すると、
スヌーピーが「政治を理解したふりはしたことないけど、ひとつだけわかったことがある…」
「もし当選したければ、“カボチャ大王”のことは口にしないこと！」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら
「MENTION」
「口にする」「言及する」という意味です。

今回のコミックでは、
「IF YOU’RE GOING TO HOPE TO GET ELECTED, DON’T MENTION THE "GREAT PUMPKIN"!」と出てくるので
「もし当選したければ、“カボチャ大王”のことは口にするな！」という意味になります。

では、「MENTION」の例文を２つ紹介すると…
① 彼は会議でその問題について言及しなかった。
　He didn’t mention the issue at the meeting.

② 昨日のパーティーについて何か言ってた？
　Did she mention anything about the party yesterday?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #738

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「FORGIVE ME IF I SOUND BLUNT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ぶっきらぼうな言い方でしたら恐縮ですが……」

今日のコミックは1964年10月27日のものです。

ライナスが「カボチャ大王」への手紙を書いています。

「カボチャ大王様、もうすぐハロウィーンですね」

「あなたが来ることをみんなに話しました」

「ぶっきらぼうな言い方でしたら恐縮ですが……」

「万が一、今年も現れなかったら、もうこれっきりですよ!!」と念を押しています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FORGIVE」

「許す」という意味です。

今回のコミックでは、

「FORGIVE ME IF I SOUND BLUNT」と出てくるので

「ぶっきらぼうな言い方でしたら恐縮ですが……」という意味になります。

では、「FORGIVE」の例文を２つ紹介すると…

① 彼は私の間違いを許してくれた。

He forgave me for my mistake.

② 遅れたことを許してください。

Please forgive me for being late.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #737

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「DO YOU THINK THIS PUMPKIN PATCH LOOKS SINCERE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「このカボチャ畑は誠実だと思う？」

今日のコミックは1964年10月29日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスがかぼちゃ畑でお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「カボチャ畑の用意はいい？」と聞くと

ライナスが「いいとも！『カボチャ大王』が現れるカボチャ畑は、毎年、彼がもっとも誠実と認めた畑なんだ」

「このカボチャ畑は誠実だと思う？」と聞くと、

チャーリー・ブラウンは「うん、とても誠実に見えるよ」

「まあ、非誠実には見えないね！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SINCERE」

「誠実な」、「心からの」、「偽りのない」という意味です。

今回のコミックでは、

「DO YOU THINK THIS PUMPKIN PATCH LOOKS SINCERE?」と出てくるので

「このカボチャ畑は誠実だと思う？」という意味になります。

では、「SINCERE」の例文を２つ紹介すると…

① 彼は誠実な謝罪をした。

He gave a sincere apology.

② 彼女の笑顔はとても誠実に見えた。

Her smile looked very sincere.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #736

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THERE’S NO DOUBT IN MY MIND, MARCIE, THAT YOU ARE EXCESSIVELY WEIRD..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「わたし疑ってないわ、マーシー、あなたがかなり変な人だってことを…」 

今日のコミックは1995年11月1日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが電話でお喋りをしています。

ペパーミントパティが「何してるの、マーシー？」と聞くと

マーシーは「ベッドで読書してます」と答えます。

さらにペパーミントパティが「あなた眠ってるときも眼鏡かけてるの？」と聞くと、

マーシーは「もちろん、夢がよく見えるように」と答えます。

するとペパーミントパティは「わたし疑ってないわ、マーシー、あなたがかなり変な人だってことを…」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EXCESSIVELY」

「過度に」「極端に」「かなり」という意味です。

今回のコミックでは

「THERE’S NO DOUBT IN MY MIND, MARCIE, THAT YOU ARE EXCESSIVELY WEIRD..」と出てくるので

「わたし疑ってないわ、マーシー、あなたがかなり変な人だってことを…」という意味になります。

では、「EXCESSIVELY」の例文を２つ紹介すると…

①彼は過度に心配している。

　He is excessively worried.

②彼は過度に大声で話した。

　He spoke excessively loudly.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #735

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「RERUN, YOU’VE GOT YOUR SHOES ON THE WRONG FEET…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「リラン、靴が左右、逆だよ…」

今日のコミックは1995年10月26日のものです。

ルーシーとリランが一緒にいます。

ルーシーが「リラン、靴が左右、逆だよ…」と指摘すると

リランが「靴に教えてやってるんだ…」「いつでも自己流が通用するわけじゃないってね…」と

答えている様子が描かれています

今日のワンポイント英語はこちら

「WRONG」

「間違った」「誤った」という意味です。

今回のコミックでは

「RERUN, YOU’VE GOT YOUR SHOES ON THE WRONG FEET…」と出てくるので

「リラン、靴を間違った足に履いてるよ！」「靴が左右、逆だよ…」という意味になります。

では、「WRONG」の例文を２つ紹介すると…

①この道は間違ってると思うよ。

　I think we’re on the wrong road.

②彼女の推測は完全に間違っていた。

　Her guess was completely wrong.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #734

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WE LEARNED ALL ABOUT COLORS..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「色のこと、いろいろ教わった…」

今日のコミックは1997年10月27日のものです。

リランとルーシーが学校からお家に帰っています。

リランが「今日、学校でクレヨン使ったんだ…」「色のこと、いろいろ教わった…」と言うと、

ルーシーが「たとえば？」と聞き、

リランが「例えば、ぼくの隣の席の太った子は、良い色をみんなとっちゃう…って言うこと」と答えている様子が

描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALL ABOUT」

「〜についていろいろと」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE LEARNED ALL ABOUT COLORS..」と出てくるので

「色のこと、いろいろ教わった…」という意味になります。

では、「ALL ABOUT」の例文を２つ紹介すると…

① 彼は日本の歴史について詳しい。

　He knows all about Japanese history.

② 私はその映画のことを全部知ってる。

I know all about that movie.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #733

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「AND SO, ANDY AND OLAF SET OFF ONCE AGAIN TO FIND THEIR BROTHER SPIKE.」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そこで、アンディとオラフは いま一度、兄弟のスパイクを 探して旅立った。」

今日のコミックは1997年10月16日のものです。

スヌーピーがドッグハウスの上でタイプライターに向かって

「そこで、アンディとオラフは いま一度、兄弟のスパイクを 探して旅立った。」

「しかし今回は、わたしは 経験あるガイドを彼らに つけてやった」と打っていて、

最後のコマでは、実際に”ウッドストック”がスヌーピーの兄弟のアンディとオラフを案内している様子が

描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SET OFF」

「出発する」「旅立つ」という意味です。

今回のコミックでは、

「AND SO, ANDY AND OLAF SET OFF ONCE AGAIN TO FIND THEIR BROTHER SPIKE.」と出てくるので

「そこで、アンディとオラフは いま一度、兄弟のスパイクを 探して旅立った。」という意味になります。

では、「SET OFF」の例文を２つ紹介すると…

① 彼らは早朝に旅立った。

They set off early in the morning.

② 私たちは新しい冒険に出発した。

 We set off on a new adventure.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵