スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #902

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「Dear Spike, Guess what.」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「スパイク様、ねえ聞いて！」

今日のコミックは1977年08月11日のものです。

スヌーピーが、ドッグハウスの屋根の上でタイプライターに向かい、手紙を打っています。

「スパイク様、ねえ聞いて！」

「きみの兄弟であるこのぼくが、結婚するんです」

と打ちます。

そして次のコマでは、スヌーピーが、

「スパイクは、すごく興奮するぞ……」

「彼に、ぼくの付き添いビーグルになってくれるよう頼んだんだ！」

と考えています。

結婚式で大切な役目を、兄弟のスパイクに頼んだスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「GUESS WHAT」

「ねえ聞いて」「あのね」という意味です。

今回のコミックでは、

「Dear Spike, Guess what.」と出てくるので

「スパイク様、ねえ聞いて！」という意味になります。

では、「GUESS WHAT」の例文を２つ紹介すると…

①ちょっと聞いて、あの店でセールやってたよ。

Guess what. That store was having a sale.

②ねえ聞いて、明日休みになったよ。

Guess what. I have the day off tomorrow.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #901

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「ALL OF A SUDDEN TWO EYES COME AT ME OUT OF THE DARKNESS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「突然、暗闇の中からふたつの目が僕に向かってきたんだ」

今日のコミックは1977年08月10日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にドッグハウスの屋根の上にいます。

スヌーピーが「その家を守っていたんだよ、そしたら…」

「突然、暗闇の中からふたつの目が僕に向かってきたんだ」

「それが彼女だったんだ！僕の夢のビーグル！僕たちは恋に落ちて、今まさに結婚しようとしている！」

と考えると、ウッドストックが横でびっくりしています。

すると最後のコマでは、泣いているウッドストックをスヌーピーが抱きしめて

「心配しなくていいよ、小さな友の中の友よ…君も僕たちと一緒に住んでいいよ！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ALL OF A SUDDEN」

「突然」「急に」という意味です。

今回のコミックでは、

「ALL OF A SUDDEN TWO EYES COME AT ME OUT OF THE DARKNESS」と出てくるので

「突然、暗闇の中からふたつの目が僕に向かってきたんだ」という意味になります。

では、「ALL OF A SUDDEN」の例文を２つ紹介すると…

①突然、雨が降り出した。

All of a sudden, it started to rain.

②話している途中で、急に電話が切れた。

All of a sudden, the phone went dead while we were talking.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #900

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’M SORRY.. HE KIND OF EXPECTS IT..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ごめんよ…彼はあれを楽しみにしてるんだ…」

今日のコミックは1997年08月21日のものです。

チャーリー・ブラウンがとスヌーピー、そしてスヌーピーの兄弟のオラフとアンディが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「はいどうぞ…犬が3匹、ごはんが3つ！」とご飯を持ってくると

突然スヌーピーが立ち上がって、嬉しそうに

「夕ごはんだ！夕ごはんだ！そう、夕ごはんの時間なんだ！」と踊り出します。

そして最後のコマでは、

アンディが「今の何？」と困惑すると

スヌーピーが「ごめんよ…彼はあれを楽しみにしてるんだ…」と考えます。

そして、オラフが「毎晩かい？ 気恥ずかしいなあ。」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「EXPECT」

「期待する」「楽しみにする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M SORRY.. HE KIND OF EXPECTS IT..」と出てくるので

「ごめんよ…彼はあれを楽しみにしてるんだ…」という意味になります。

では、「EXPECT」の例文を２つ紹介すると…

①彼は返事を期待している。

He expects a reply.

②彼女は私に手伝ってほしいと期待している

She expects me to help.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #899

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I DON'T KNOW WHAT TO SAY, SIR..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「何と言っていいかわかりません、先輩…」

今日のコミックは1997年08月15日のものです。

ペパーミントパティがベッドに寝転がりながら、電話でマーシーと話しています。

ペパーミントパティが「困ってるのよ、マーシー…あなたのアドバイスが必要なの…」

「サマースクールに行くことになってたんだけど、すっかり忘れてたの…」と言います。

するとマーシーが

「何と言っていいかわかりません、先輩…そんなにマヌケなこと、私にはありえません…」と答えます。

そして最後のコマで、ペパーミントパテが

「大学に進学したら、マーシー、私たちシェアルームはやめようね…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「I DON'T KNOW WHAT TO SAY」

「何と言っていいかわからない」「言葉が見つからない」という意味です。

今回のコミックでは、

「I DON'T KNOW WHAT TO SAY, SIR..」と出てくるので

「何と言っていいかわかりません、先輩…」という意味になります。

では、「I DON'T KNOW WHAT TO SAY」の例文を２つ紹介すると…

①その知らせを聞いて言葉を失った。

I didn't know what to say after hearing the news.

②子どもたちは先生のふりをして遊んでいた。

The children were pretending to be teachers.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #898

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THAT’S ALWAYS BEEN MY AMBITION...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「それがずっと私の野心なの……」

今日のコミックは1997年08月08日のものです。

ペパーミント パティが鏡の前に立ち、自分の姿を見ています。そして後ろにはマーシーがいます。

ペパーミントパティが「けっきょくのところ、私ってそんなに悪く見えないわ！」と言います。

そして、次のコマでは、2人が外を歩きながら、

ペパーミント パティが、「それがずっと私の野心なの……」

「けっきょくのところ、そんなに悪く見えないこと……」

と言っている様子が描かれています。

いつも完璧に素敵でいることではなく、いろいろ悩んだ末に「まあ、そんなに悪くないかも」と思えること。

それこそが、ペパーミント パティにとっての“大きな望み”というところが、彼女らしいですよね。

今日のワンポイント英語はこちら

「AMBITION」

「野心」「目標」「大きな望み」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT’S ALWAYS BEEN MY AMBITION...」と出てくるので

「それがずっと私の野心なの……」という意味になります。

では、「AMBITION」の例文を２つ紹介すると…

①彼は大きな野心を持っている。

He has great ambition.

②彼女の夢は世界を旅することだ。

Her ambition is to travel the world.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #897

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEN YOU WOULDN’T ALWAYS BE BOTHERING ME」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ペンパルを持てば、いつも僕の邪魔ばっかりしなくなるのに」

今日のコミックは1997年08月07日のものです。

チャーリー・ブラウンが机に向かっていて、サリーがその横に座っています。

チャーリー・ブラウンが

「自分のペンフレンドを作れば？ そうしたら、いつもぼくの邪魔ばかりしなくなるのに」

とサリーに言います。

するとサリーは、ほおづえをつきながら、

「手紙を書くのって嫌い……もらうのは好きだけど、書くのは嫌なの」

「お兄ちゃんが代わりに書いてくれるっていうのはどう？」と本音を言います。

するとチャーリー・ブラウンが「じゃあ、返事が来たら、それをぼくに読ませてくれる？」

と聞くと、サリーは、「冗談でしょ？！本気で言ってるの？」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BOTHER」

「困らせる」「邪魔する」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN YOU WOULDN’T ALWAYS BE BOTHERING ME」と出てくるので

「ペンパルを持てば、僕の邪魔ばっかりしなくなるのに」という意味になります。

では、「BOTHER」の例文を２つ紹介すると…

①ごめんね、邪魔しちゃった？

Sorry, did I bother you?

②今、彼を邪魔しないで。

Don’t bother him now.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #896

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S UNBELIEVABLY BORING!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「信じられないくらい退屈なのよ！」

今日のコミックは1993年07月26日のものです。

スヌーピーが、ドッグハウスの屋根の上でタイプライターに向かっていますが、

「グー」と眠ってしまっています。

そして、次のコマでは、ルーシーがスヌーピーの書いた原稿を読みながら

「あなたの小説のどこが悪いかわかる？」

「信じられないくらい退屈なのよ！」「読む人はきっと眠りこんじゃうわ……」と指摘します。

するとスヌーピーは、「ぼくなんか、自分で書いている途中で寝ちゃったんだ！」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BORING」

「退屈な」「つまらない」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S UNBELIEVABLY BORING!」と出てくるので

「信じられないくらい退屈なのよ！」という意味になります。

では、「BORING」の例文を２つ紹介すると…

①その映画は退屈だった。

The movie was boring.

②退屈な授業中に眠くなった。

I got sleepy during the boring class.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #895

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHEN YOU DON’T KNOW ANYTHING, YOU HAVE TO PRETEND YOU KNOW EVERYTHING..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「何も知らないときは、何でも知っているふりをしなきゃね…」

今日のコミックは1955年07月31日のものです。

今日は、砂漠に住むスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

スパイクが「サボテンの影を見れば、今何時か、気温が何度か、明日の天気までわかるんだ……」

と、かなり自信ありげに考えています。

しかし次のコマでは、「何も知らないときは、何でも知っているふりをしなきゃね……」

と、本音をもらしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PRETEND」

「〜のふりをする」「ふりをして遊ぶ」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHEN YOU DON’T KNOW ANYTHING, YOU HAVE TO PRETEND YOU KNOW EVERYTHING..」と出てくるので

「何も知らないときは、何でも知っているふりをしなきゃね…」という意味になります。

では、「PRETEND」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は寝ているふりをした。

She pretended to be asleep.

②子どもたちは先生のふりをして遊んでいた。

The children were pretending to be teachers.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #894

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU ARE INORDINATELY WEIRD, MARCIE..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あなたって、度を越して変な人だね、マーシー……」

今日のコミックは1955年07月29日のものです。

マーシーが、ペパーミントパティの家を訪ねています。

マーシーが「釣れた魚を見に来ました、先輩……」と言うと、

ペパーミント パティは「1匹も釣れなかったの、マーシー……湖に落ちちゃったの……」と答えます。

するとマーシーは、「濡れましたか？」と聞いて、大笑いします。

そして最後のコマでは、まだ大爆笑しているマーシーに対して

「あなたって、度を越して変な人だね、マーシー……」と呆れている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「INORDINATELY」

「度を超えて」「異常に」「ものすごく」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU ARE INORDINATELY WEIRD, MARCIE..」と出てくるので

「あなたって、度を越して変な人だね、マーシー…」という意味になります。

では、「INORDINATELY」の例文を２つ紹介すると…

①今日は異常に暑い。

It is inordinately hot today.

②そのレストランはびっくりするほど高い。

That restaurant is inordinately expensive.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #893

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I WAS FISHING OFF THE DOCK WHEN YOUR STUPID DOG STARTLED ME, AND I FELL IN THE LAKE..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「桟橋(さんばし)で釣りをしていたら、君のマヌケな犬に驚かされて、湖に落ちたんだよ……」

今日のコミックは1955年07月28日のものです。

チャーリー・ブラウンとペパーミントパティが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが、ずぶぬれになったペパーミントパティを見て、「どうしたの？」と聞くと、

ペパーミント パティは、

「桟橋(さんばし)で釣りをしていたら、君のマヌケな犬に驚かされて、湖に落ちたんだよ……」と答えます。

そしてその横でスヌーピーが「あとで魚たちに聞いたら、ものすごく面白かったって言ってたよ……」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「STARTLED」

「びっくりした」「はっとした」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WAS FISHING OFF THE DOCK WHEN YOUR STUPID DOG STARTLED ME, AND I FELL IN THE LAKE…」

と出てくるので

「桟橋(さんばし)で釣りをしていたら、君のマヌケな犬に驚かされて、湖に落ちたんだよ……」

という意味になります。

では、「STARTLED」の例文を２つ紹介すると…

①大きな音にびっくりした。

I was startled by the loud noise.

②彼女は後ろから声をかけられてはっとした。

She was startled when someone spoke to her from behind.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵