スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#99

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I SUPPOSE IF YOU WERE TOO CLOSE, YOU’D ALL STICK TOGETHER!」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: もし君たちが親密すぎたらみんなくっついちゃうだろうね！！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年3月4日のものです。

今日は砂漠に住んでいるスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。

スパイクがサボテンに向かって、

「君の家族はとても親密だったの？もし君たちが親密すぎたらみんなくっついちゃうだろうね！！」と言い、大笑いをしています。

そして最後のコマではスパイクがサボテンに背を向けながら

「彼はサボテンジョークが大っ嫌いなんだ。」と考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「STICK TOGETHER」

「くっつく、くっつける」という意味です。

今回のコミックでは、

「I SUPPOSE IF YOU WERE TOO CLOSE, YOU’D ALL STICK TOGETHER!」

と出てくるので、「もし君たちが親密すぎたらみんなくっついちゃうだろうね！！」

という意味になります。

では、「STICK TOGETHER」の例文を２つ紹介すると…

①二人ともくっついたらいいのに、付き合ったらいいのに。

You both should stick together!

②壁に写真をくっつける。

Stick the picture on the wall.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I CAN’T SEEM TO AVOID IT」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#98

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I CAN’T SEEM TO AVOID IT」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: それを避けられないみたいなんだ。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1971年9月20日のものです。

今日はチャーリー・ブラウンとお友達のルーシーが外でおしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンが「どこに行っても悩みが付いてくるみたいだ。僕はそれを避けられないみたい。どこにいても悩みが僕の事を見つけちゃうんだ。」とルーシーに相談をしています。

するとルーシーが「チャーリーブラウン、あなたに必要なのは非公開の生活よ」と答えています。

SNSなどで自分の生活を公開することで悩みがある方多いのではないでしょうか？

ぜひ一度SNSなどを辞めて自分の生活を非公開にするといいかもしれませんね。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「AVOID」

「避ける、逃れる、回避する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I CAN’T SEEM TO AVOID IT」

と出てくるので、「私はそれを避けられないみたい。」という意味になります。

では、「AVOID」の例文を２つ紹介すると…

①リスクを回避する

Avoid risks.

②事故を避ける

avoid an accident.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I CAN’T SEEM TO AVOID IT」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#97

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「EVERYONE TREATS YOU WITH MORE RESPECT」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: もっと敬意を持って接してくれる。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年11月25日のものです。

今日はスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。

スパイクが「もし砂漠でヘルメットを被ったらリーダーに見えるし、みんながもっと敬意を持って接してくれる。多分。」と考えています。

人から見られる印象も大切ですね。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「TREAT」

「扱う」という意味です。

今回のコミックでは、

「EVERYONE TREATS YOU WITH MORE RESPECT」

と出てくるので、「もっと敬意を持って扱ってくれる。接してくれる。」という意味になります。

では、「TREAT」の例文を２つ紹介すると…

① 彼はおじに優しくされた

He was well treated by his uncle.

②その問題をあまり軽々扱ってはダメ。

Don't treat the matter too lightly.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「EVERYONE TREATS YOU WITH MORE RESPECT」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#96

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I AM SUBMITTING A STORY TO YOUR MAGAZINE FOR CONSIDERATION」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: ぜひご検討をしていただきたく、貴誌に小説を一編お送りいたします。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年5月4日のものです。

スヌーピーが犬小屋の上で執筆活動をしています。

タイプライターに向かって「ぜひご検討をしていただきたく、貴誌に小説を一編お送りいたします。私は長年にわたり、貴誌を定期購読しております。私の小説を出版しない場合は貴誌の定期購読を解約します。さぁ、どうだ！！」と打っています。

スヌーピーの書いたものが採用されるといいですね。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「CONSIDERATION」

「考慮」「考えること」という意味です。

今回のコミックでは、

「I AM SUBMITTING A STORY TO YOUR MAGAZINE FOR CONSIDERATION」

と出てくるので、「ぜひご検討をしていただきたく、ぜひ考えて頂きたく、

貴誌に小説を一編お送りいたします。」という意味になります。

では、「CONSIDERATION」の例文を２つ紹介すると…

① その問題は考慮に値しない。

The problem is not worth consideration.

②まだ考え中のアイデア

An idea under consideration

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I AM SUBMITTING A STORY TO YOUR MAGAZINE FOR CONSIDERATION」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#95

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「YOU SHOULD START EACH DAY WITH A SONG IN YOUR HEART, A GLEAM IN YOUR EYE AND PEACE IN YOUR SOUL!! 」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 毎日、、、心で歌を歌って！目を輝かせて！魂に平和を持って始めるべきよ！

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1971年5月25日のものです。

スヌーピーとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ルーシーがスヌーピーに「あなたは、毎朝笑顔を浮かべて目覚められると思っているのね。

うーん。それだけでは不十分だね。毎日、、、心で歌を歌って！目を輝かせて！魂に平和を持って始めるべきよ！」と言うと、スヌーピーが「おいしい朝食が台無しになるかもしれない」と

一人で考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「GLEAM」

「うすい光」「きらりと光る」「ひらめき」「きらめき」という意味です。

今回のコミックでは、

「A GLEAM IN YOUR EYE」

と出てくるので、「目の輝き」という意味になります。

では、「GLEAM」の例文を２つ紹介すると…

① 新車のピカピカした輝き。

the gleam of a new car

② 彼女の白い歯のきらめき

Gleam of her white teeth.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「YOU SHOULD START EACH DAY WITH A SONG IN YOUR HEART, A GLEAM IN YOUR EYE AND

PEACE IN YOUR SOUL!! 」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#94

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「IF A BALL COMES YOUR WAY, DON’T YELL “I GOT IT!” UNLESS YOU’RE SURE YOU’VE GOT IT…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: ボールが君のところに行っても、捕れると確信できない限り、

自分が捕る！って言わないで。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年5月27日のものです。

ピッチャーマウンドに立っているチャーリー・ブラウンとルーシーが一緒におしゃべりをしています。チャーリー・ブラウンが「ボールが君のところに行っても、捕れると確信できない限り、自分が捕る！って言うなよ。」と言うと、２コマ目ではルーシーが「私が捕る！」と言いながら飛んできたボールをキャッチしようとしています。しかしボールがルーシーの後ろに行って落ちてしまいます。そして最後のコマでは「人生には確認できないことが山ほどあるんだよ」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「UNLESS」

「もし～でなければ」「～でない限り」という意味です。

unlessの言葉自体に否定が含まれているので、そのあとの文章は肯定文にするように気を付けてください。

今回のコミックでは、「IF A BALL COMES YOUR WAY, DON’T YELL “I GOT IT!” UNLESS YOU’RE

SURE YOU’VE GOT IT」と出てくるので、

「 ボールが君のところに行っても、捕れると確信できない限り、自分が捕るって言わないで。

という意味になります。

では、「UNLESS」の例文を２つ紹介すると…

①緊急でない限り、職場に電話はしないで。

Don’t call me at work unless it’s an emergency.

②求めない限り何も手に入らない。

You never get anything unless you ask for it.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「IF A BALL COMES YOUR WAY, DON’T YELL “I GOT IT!”UNLESS YOU’RE SURE YOU’VE GOT IT…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#93

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I’D PROBABLY IGNORE YOU, AND PUT THE BLANKET OVER MY HEAD」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 多分無視して、毛布を頭からかぶると思う。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1990年1月6日のものです。

ルーシーと大好きな毛布を持ったライナス姉弟が一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「そろそろ、そのばかげた毛布を手放しほうがいいよ。と言ったらどうする？」と言うと、

ライナスが「多分無視して、毛布を頭からかぶると思う。」と答えます。

そしてルーシーに「そろそろイライラするのをやめたほうがいいよ。と言ったらどうする？」と

逆に言うと、最後のコマでは２人で一緒に頭から毛布をかぶっている様子が描かれています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「IGNORE」

「無視する」「知らないふりをする」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’D PROBABLY IGNORE YOU, AND PUT THE BLANKET OVER MY HEAD」と出てくるので、

「多分無視して、毛布を頭からかぶると思う。」という意味になります。

では、「IGNORE」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は私のアドバイスを無視した。

He ignored my advice.

②電話が鳴ったけど、彼女は無視した。

The phone rang, but she ignored it.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I’D PROBABLY IGNORE YOU, AND PUT THE BLANKET OVER MY HEAD」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#92

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I HATE TO TELL YOU THIS…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: こんなこと、言いたくないんだけど。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年7月21日のものです。

今日は砂漠に住んでいるスヌーピーのお兄さん、スパイクのコミックです。

スパイクが紙を持ちながら岩に向かって、、、「これが最高と最悪の職業リストさ」「こんなこと言いたくないんだけど…」「岩はリストにすら載っていないんだ」と言っています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「I HATE TO」

「hate」は「ひどく嫌う」とか「憎む」という意味ですが、

「I hate to」になると「本当は～したくないんだけど、そうせざるを得ない」という意味になります。

今回のコミックでは、

「I HATE TO TELL YOU THIS…」と出てくるので、

「本当はこんなこと言いたくないんだけど。」という意味になります。

では、「I HATE TO」の例文を２つ紹介すると…

①本当はこんなこと言いたくないけど、彼ってこの仕事に向いてないと思う。

I hate to say this, but I think he’s not fit for this job,

②認めたくないけれど、彼女の言う通りだ。

I hate to say this, but she’s right.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I HATE TO TELL YOU THIS…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#91

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「NO HE SAYS IT DOESN’T BOTHER HIM…IN FACT, HE SAYS HE FEELS GREAT…」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: いや、おじいちゃんは悩んだりしないんだって…むしろ…気分がとっても良いんだって。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年5月3日のものです。

フランクリンとペパーミントパティが一緒にお喋りをしています。

フランクリンが「僕のおじいちゃん、今週誕生日なんだ」と言うと、

ペパーミントパティが「おじいちゃんは年を取ることを気にしているの？」と聞きます。

それに対してフランクリンが「いや、おじいちゃんは悩んだりしないんだって…むしろ…

気分がとっても良いんだって。いったん峠を越えると、加速するんだって！」と答えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「IN FACT」

「実際に」「実のところ」「むしろ」という意味です。

今回のコミックでは、

「IN FACT, HE SAYS HE FEELS GREAT」と出てくるので、

「むしろ…気分がとっても良い」という意味になります。

では、「IN FACT」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は気にしていない。むしろ喜んでいる。

She doesn’t mind. In fact, she’s pleased.

②実のところ、むしろ、あなたの言う通りだ。

In fact, you are right.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「NO HE SAYS IT DOESN’T BOTHER HIM…IN FACT, HE SAYS HE FEELS GREAT…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#90

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「IN ADVANCE?! WHY?」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 前払い？どうして？

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1970年5月26日のものです。

今日はこのコーナーで何度か登場している「ルーシーの心の相談室」のコミックです。

ルーシーは「心の相談室 5セント」と書かれたスタンドを外に作って、仲間の心のカウンセリングをよく行っています。そこで今日は、チャーリー・ブラウンが「僕は大人になったら社会にうまく

適応できる人になれると思う？」と相談をすると、

ルーシーが「そういう質問には前払いをお願いします」と言います。

それに対してチャーリー・ブラウンが驚いた様子で「前払い？どうして？」と聞くと、

ルーシーが「あなたが答えを気に入ると思わないから！」と言っています。

ルーシーが大人になっても１番しっかりと社会にうまく適応そうですね♪

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「IN ADVANCE」

「事前に」「あらかじめ」という意味です。

今回のコミックでは、

「IN ADVANCE?! WHY?」と出てくるので、

「前払い？どうして？」という意味になります。

では、「IN ADVANCE 」の例文を２つ紹介すると…

①来るなら、事前に知らせてね。

Tell me in advance, if you’re coming.

②席は事前に取れる。予約できる。

You can book the seat in advance.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「IN ADVANCE?! WHY?」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵