La bande des 4 discute du nouveau spectacle de Marc Messier, Seul… en scène!, du film documentaire Julia, sur Julia Child, du film italien La main de Dieu, de Paolo Sorrentino, et de la série The Sex Lives of College Girls; le Dr Stéphane Guay parle des technologies au service de la psychologie et de la santé mentale; Patricia Bitu Tshikudi, à Winnipeg, Éric Robitaille, à Sudbury, et Mireille Langlois, à Vancouver, font le tour des actualités au pays; et Fred Bastien, Sonya Bacon et Julie Buchinger présentent la revue des tendances.