La bande des 4 fait la critique du spectacle Kooza, du Cirque du Soleil, de la BD roman Naphtaline, de l’auteure argentine Sole Otero, ainsi que du film Pleasure, de la réalisatrice suédoise Ninja Thyberg, et Marc Cassivi traite de cinéma en direct du Festival de Cannes; l’artiste multidisciplinaire Maryse Goudreau parle de sa pièce La conquête du béluga, présentée au Festival TransAmériques; Nathalie Geddry, à Halifax, Patricia Bitu Tshikudi, à Winnipeg, et Katia St. Jean, à Regina, font le tour des actualités du pays; et Fred Bastien, Sonya Bacon et Julie Buchinger présentent la revue des tendances.