La bande des 4 fait la critique du spectacle Classique, de Cathy Gauthier, du roman Une femme extraordinaire, de Catherine Ethier, ainsi que des films Tout, partout, tout à la fois et Twist à Bamako; le conférencier Julien S. Bourrelle raconte comment il est parvenu à s'intégrer en Norvège; Bis Petitpas, à Sept-Îles, Jhade Montpetit, à Ottawa, et Louis-Philippe Leblanc, à Moncton, font le tour des actualités au pays; et Fred Bastien, Sonya Bacon et Julie Buchinger présentent la revue des tendances.