La bande des 4 fait la critique du film documentaire Jane par Charlotte, de Charlotte Gainsbourg, de la pièce Un ennemi du peuple, au Théâtre du Nouveau Monde, de l’exposition Adam Pendleton : ce qu’on a fait ensemble, au Musée des beaux-arts de Montréal, et de la série Severance, de Ben Stiller; les créateurs de la série documentaire The Big Sex Talk parlent de la sexualité de la population canadienne; Bis Petitpas, à Sept-Îles, Jhade Montpetit, à Ottawa, et Louis-Philippe Leblanc, à Moncton, font le tour des actualités au pays; et Fred Bastien, Sonya Bacon et Julie Buchinger présentent la revue des tendances.