La bande des 4 fait la critique croisée du nouvel album de Stromae, Multitude, du spectacle d'Adib Alkhalidey, Québécois tabarnak, de la pièce Au sommet de la montagne, au Théâtre Duceppe, ainsi que des films Le Batman et Un monde; Manon Jeannotte parle de son rôle de directrice de la nouvelle École des dirigeants des Premières Nations; Patricia Bitu Tshikudi, à Winnipeg, Éric Robitaille, à Sudbury, et Mireille Langlois, à Vancouver, font le tour des actualités au pays; et Fred Bastien, Sonya Bacon et Julie Buchinger présentent la revue des tendances.