La bande des 4 fait la critique de la pièce Les dix commandements de Dorothy Dix, avec Julie Le Breton, du livre Nouées, de Catherine Voyer-Léger, ainsi que des films Mères parallèles, de Pedro Almodóvar, et Kimi, de Steven Soderbergh; le Dr Patrick Bordeaux discute de son livre Se libérer de l'addiction en reprogrammant son cerveau en compagnie de Jean-Marie Lapointe; Patricia Bitu Tshikudi, à Winnipeg, Éric Robitaille, à Sudbury, et Mireille Langlois, à Vancouver, font le tour des actualités au pays; et Fred Bastien, Sonya Bacon et Julie Buchinger présentent la revue des tendances.