Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : 2 Timotius 2:22

Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia

Seorang pemuda yang terbiasa untuk merokok. Dia punya sahabat-sahabat yang bertumbuh di gereja yang tidak suka merokok. Pemuda ini justru perlahan mulai berubah. Dia punya kebiasaan baru dengan komunitasnya yang tidak merokok dan meninggalkan kebiasaan lamanya yang merokok. Seorang dapat berubah karena komunitasnya. Tidak jarang, komunitas dapat mengukir identitas seseorang.

Pada nas yang kita baca, Rasul Paulus menekankan pentingnya berkomunitas dengan orang-orang beriman yang memiliki hati yang murni. Rasul Paulus juga mengajak Timotius untuk mengejar keadilan dan kesetiaan serta kasih dan damai bersama komunitas orang beriman (orang yang berseru kepada Tuhan dengan hati yang murni). Komunitas yang demikian akan membentuk dan membantu membangun fokus seorang pada Allah dan bukan kepada kedagingan yang rusak.

Hari ini banyak orang yang lebih nyaman mempunyai komunitas yang toxic atau merusak daripada berakar dalam komunitas orang beriman yang membangun. Mari evaluasi circle atau lingkaran kita, apakah selama ini kita punya komunitas yang membawa lebih dekat kepada Tuhan dan membawa gaya hidup baru yang meninggalkan dosa. Ingatlah bahwa komunitas tak jarang mengukir identitas orang di dalamnya.

Komunitas yang sehat membangun identitas yang kuat.

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Bagaimana Anda mewujudkan “mengejar keadilan, kesetiaan kasih dan damai dalam” hidup Anda?

2. Bagaimana komunitas dapat membantu anda dalam mewujudkan hal tersebut?

提摩太後書 3:1-5

黑雲滿佈天色陰暗即是將要下大雨的徴兆。正在晾曬衣服或在路上的行人看到這個徵兆時就會在傾盆大雨之前尋找不被雨淋的地方。同樣，當我們看到時代的預兆時, 應該讓我們更加警惕和小心。

我們所閲讀的經文中說到，在世界末日的時候，人們將傾向於愛自己並遠離真理.保羅提醒提摩太有關遠離上帝的人的特徵。這是每個信徒都應該意識到的“時代的記號”.這些記號是：自誇、狂傲、謗讟、違背父母或不服權柄、忘恩負義、心不聖潔、無親情,不解怨、好說讒言、不能自約、任意妄為, 性情兇暴以及自高自大。 這一切都源自於人更順從自己敗壞的心和意願相較於遵行上帝的旨意。

如今，這些記號離我們如此之近。讓我們好好省察自己。我們的生命是以自己為中心還是以上帝為中心呢? 讓我們努力並操練自己拋開被認為正常之習慣性的罪, 且活在榮耀神的真理中，過著完全以祂為中心的生活而不是其他的。

毀滅始於以自我為中心的生活，

而恢復則始於以上帝為中心的生活。

作 者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 - 蘇偉帝傳道

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 根據今天的經文，你覺得還有哪些罪孽難以擺脫呢？

2. 你如何確保你的生活已經以上帝為中心而不是以自我為中心？

Nats Alkitab : 2 Timotius 3:1-5

Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia

Awan yang mendung menjadi pertanda bahwa hujan kemungkinan besar akan datang. Orang-orang yang menjemur pakaiannya, ataupun yang sedang di jalan, akan melihat tanda ini dan bersiap-siap untuk mencari tempat perteduhan sebelum hujan datang membasahi bumi. Demikian juga kita dapat melihat tanda masa, yang seharusnya membuat kita lebih mawas diri dan berhati-hati.

Pada nas yang kita baca, dikatakan bahwa di akhir zaman, manusia akan cenderung mencintai diri sendiri dan menjauhi kebenaran. Paulus memperingatkan Timotius tentang karakteristik orang yang hidup jauh dari Allah. Ini adalah "tanda masa" yang harus diwaspadai oleh setiap orang percaya. Tanda tersebut adalah: membual, sombong, fitnah, pemberontakan kepada orang tua atau otoritas, enggan berterimakasih, tidak memedulikan kerohanian, tidak mau mengasihi dan berdamai, justru menjelekkan orang, tidak dapat mengendalikan diri, berpikir pendek dan emosian serta merasa pandai. Semuanya berakar dari menuruti hati dan kehendak pribadi yang sudah rusak dibandingkan menuruti kehendak Allah.

Tanda-tanda itu begitu dekat dengan kita hari-hari ini. Mari kita mawas diri. Apakah hidup kita berpusat pada diri sendiri atau pada Allah? Mari kita bergumul dan melatih diri untuk meninggalkan dosa-dosa kebiasaan yang dianggap wajar dan hidup dalam kebenaran yang memuliakan Tuhan dengan hidup berpusat sepenuhnya pada Dia dan bukan yang lain.

Kehancuran dimulai dari kehidupan yang berpusat pada diri sendiri, sebaliknya pemulihan dimulai dari kehidupan yang berpusat pada Allah.

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Berdasarkan nas hari ini, adakah dosa-dosa yang masih sulit Anda tinggalkan?

2. Bagaimana Anda bisa memastikan hidup Anda sudah berpusat pada Allah dan bukan berpusat pada diri sendiri?

羅馬書1:16-17

更恰當的諺語是“你的嘴就是你的老虎”，意思是說話要謹慎。但是，如今人們透過電子設備交談的次數越來越多。他們在WhatsApp、社群媒體、評論欄上輸入的內容太繁多了。人們忙於閱讀和評論，而不是了解實際上發生的事情。這就是當今的世界, 每個人都忙著上網聊天。然而，你有沒有想過使用聊天空間來分享上帝的好消息呢?

保羅在羅馬書中稱福音本是神的大能。也就是說，那些擁有福音的人應該為這個消息感到自豪。很可惜，許多人對福音感到羞恥。第16節記載“我不以福音為恥”。福音是世人所領受的最偉大、最好、最美妙的奧秘。保羅對福音好消息感到非常自豪。創立,拓建了許多早期教會以及傳揚福音，直到最後失去了自己的性命。如果保羅對福音如此自豪,那我們為什麼分享福音時感到羞恥呢？

如今，傳福音的方式有很多種。從向最靠近的鄰居開始，到社群媒體上不斷流蕩的陌生人。使用那些來為上帝作見證吧。切記，你只是不要，而不是不會。一切都從試著第一步開始。你會因為上帝如何與你同在而感到驚訝。

“福音從來不會讓你羞恥，

但是如果你不傳福音，

那就該羞恥。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 你想要採取哪些策略步驟來傳福音？

2. 你想要向哪些人傳福音呢？

Nats Alkitab : Roma 1:16-17

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Peribahasa yang lebih tepat adalah “mulutmu, harimau mu”, artinya hati-hati memakai perkataan. Namun, hari ini orang lebih sering bercakap melalui gawai. Apa yang mereka ketik di whatsapp, social media, kolom komentar, begitu ramai. Orang lebih sibuk membaca dan mengomentari dari pada memahami apa yang sebenarnya terjadi. Itulah dunia hari ini, semua orang sibuk online dan berceloteh di sana. Namun, pernahkah terpikirkan untuk memanfaatkan ruang celoteh anda untuk menyampaikan kabar baik tentang Tuhan?

Paulus menuliskan surat Roma dengan menyatakan bahwa Injil adalah kekuatan Allah. Artinya, mereka yang memiliki Injil seharusnya bangga dengan berita itu. Sayangnya, banyak orang malu dengan Injil. Ay.16 ditulis “Keyakinan yang kokoh dalam Injil” ini dirasa bukan terjemahan yang akurat. Beberapa penafsir setuju dengan menafsirkan “Aku tidak malu karena Injil”. Injil adalah rahasia terbesar, terbaik dan terindah yang diterima dunia. Paulus begitu bangga dengan berita Injil. Ia mendirikan banyak jemaat mula-mula dan beritakan Injil hingga akhirnya nyawanya sendiri hilang. Jika Paulus begitu bangga dengan Injil, lantas mengapa malu menyampaikannya?

Hari ini ada banyak cara untuk menyampaikan Injil. Mulai dari tetangga terdekat hingga orang-orang asing di sosial media yang berseliweran tanpa henti. Pakailah itu untuk menjadi saksi Tuhan. Ingat, anda hanya tidak mau, bukan tidak bisa. Semua dimulai dengan satu langkah mencoba. Anda akan terkejut dengan cara Tuhan menyertai anda.

“Injil tidak akan pernah membuat anda malu, justru malulah jika anda tidak memberitakannya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa langkah strategis yang ingin anda lakukan untuk menyampaikan injil?

2. Siapakah orang yang anda ingin sampaikan tentang Injil?

馬太福音25:40

一位朋友陷入了高額網貸債務。由於理財不當，現在只能挖東牆補西牆。他的債務不斷增加，但收入卻很低。這讓他壓力很大。他很困惑不知道該如何處理這件事。就在那一刻，我感覺到上帝要我陪伴他度過那些艱難的時刻。從陪伴成為他能傾訴的朋友開始, 請他吃飯，到為他打掃他因為患有輕度憂鬱症而變得很亂的宿舍。我沒有很多錢能幫助他，但我希望我的陪伴能安慰幫助他。

當今世界越來越個人主義。人們不想因為他人而打擾到自己。自己的生活問題已經有很多了，為何要添上別人的問題？然而，福音的觀點並非如此。上帝教導我們要陪伴幫助那些處於困難和被邊緣化的人。陪伴幫助這些人並不會使你受到關注而出名。你不會得到任何好處。然而，你的陪伴對他們來說意義重大。他們甚至可能會透過你為他們禱告和陪伴而感受到上帝的同在。許多人會發問:“我怎樣才能事奉上帝?”答案很簡單，幫助你周圍有困難的人。因為耶穌的面容就在他們的臉上。

出席一個被偉人、名人包圍的節慶聚會確實會感到非常自豪。然而，有更能讓上帝喜悅且自豪的，那就是當你服事弱者和邊緣化的人們時。尋求上帝的最簡單方法就是去就近那些弱者和邊緣化的人們，在他們的臉上你能看到耶穌。

“為人類而存在的教堂才算是教會”

Dietrich Bonhoeffer

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 本週内誰是有困難且軟弱是你想拜訪的人？

2. 你願意提供什麼樣的幫助？

Nats Alkitab : Matius 25:40

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Seorang teman terjerat hutang pinjaman online yang tinggi. Karena salah mengatur keuangan, sekarang dia hanya bisa gali lubang, tutup lubang. Hutangnya semakin meninggi tapi pendapatannya rendah. Hal itu buat dia stres. Ia bingung bagaimana harus melaluinya. Di saat itulah saya merasa Tuhan ingin saya menemaninya di masa-masa sulit itu. Mulai dari hadir menjadi teman ceritanya, mentraktir ia makan sampai membersihkan kamar kos nya yang begitu berantakan sebab ia telah mengalami depresi ringan. Saya tak punya banyak uang yang bisa menolongnya, namun berharap dengan kehadiran saya, itu dapat membantunya.

Dunia kita hari ini semakin individualis. Orang-orang tidak ingin repot dengan orang lain. Masalah hidup sendiri saja banyak, untuk apa ditambah masalah orang lain. Namun, bukan begitu cara pandang Injil. Tuhan mengajarkan agar kita dapat hadir bagi mereka yang sedang kesulitan dan terpinggirkan. Hadir untuk orang-orang itu tidak akan memberi anda sorotan untuk menjadi terkenal. Anda tidak akan mendapat keuntungan apa-apa. Namun, kehadiran anda bermakna besar bagi mereka. Bahkan mungkin mereka bisa merasakan kehadiran Tuhan melalui kehadiran anda mendoakan mereka. Banyak orang bertanya, “bagaimana aku bisa melayani Tuhan?” jawabannya sederhana, hadirlah bagi orang-orang sulit di sekitar anda. Sebab wajah Yesus ada di wajah mereka.

Hadir di tempat pesta meriah yang dikelilingi orang hebat dan terkenal memang rasanya akan sangat membanggakan. Namun, ada yang lebih menyenangkan hati Tuhan dan membanggakan yakni ketika anda hadir bagi orang-orang lemah dan terpinggirkan. Cara mencari Tuhan paling mudah adalah dengan mendatangi orang-orang lemah dan terpinggirkan, lihatlah wajah mereka, anda akan menemukan Yesus di sana.

“Gereja adalah gereja jika ia hadir bagi sesama”- Dietrich Bonhoeffer

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Siapakah orang sulit dan lemah yang ingin anda kunjungi minggu ini?

2. Pertolongan seperti apakah yang ingin anda berikan?

馬太福音28:19

我喜歡玩桌遊。從我很小的時候就開始培養了這個嗜好。一直到我成年都還喜愛壟斷遊戲，蛇梯棋遊戲等桌遊。據說男人的愛好不會有太大的改變這確實是真的.然而，誰能料到，如今的桌遊竟然能成為我與我所服事的年輕人們建立親密關係的工具。不知不覺中透過桌遊成為了網路遊戲成癮者的一種戒毒方式。不僅如此，我還可以透過桌遊向他們傳福音。上帝可以使用許多方法來表達救恩。

大使命至今仍然清晰。不改變。不多不少。簡單、簡潔、清楚，就是出去傳福音.沒有其它的注明說除非在某個條件或情況下。意思說沒有任何理由不去執行。問題只在於: “願不願意?” 不管你不傳福音的理由有多合乎邏輯，其意義永遠不會改變, 就是你不願意出去傳福音。激勵我們去傳福音應該有兩個原因。第一點、福音是好消息. 如果是好消息的話，為什麼我們很難去傳達? 你不必讓一個人改信基督教, 你只需傳達而已。第二點，如果你知道福音是美好的，就分享給其他人吧。我們所獲得的信仰和救贖應該激勵我們去分享它。不要自己保留。我們所領受的信仰和救恩應該激勵我們去分享。不要為自己保留。

從關注你所認識的一兩個人開始吧。與他們建立密切的關係。表現出你關心他們.當他們知道你是真誠的，他們就會聽你的。為他們禱告並讓上帝引導你去做這件事.

“傳福音，不在於能不能傳的問題，

而是願不願意傳的問題。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 大致來說，你願意用什麼方式來成為向他人傳福音的橋樑？

2. 你想要向哪些人傳福音呢? 為他們禱告吧！

Nats Alkitab : Matius 28:19

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Saya menyukai board game. Hobi itu telah dipupuk sejak saya kecil. Board Game seperti Monopoli, ular tangga ternyata telah membawa saya menyukainya hingga dewasa. Memang benar katanya hobi laki-laki tidak akan banyak berubah. Namun, siapa yang mengira board game hari ini dapat menjadi alat saya untuk menjalin keakraban dengan orang-orang muda tempat saya melayani. Melalui board game tanpa sadar telah menjadi detox bagi kecanduan game online. Bukan hanya itu saja, namun melalui board game, saya bisa menyampaikan Injil kepada mereka. Tuhan bisa pakai banyak cara untuk menyatakan keselamatan.

Amanat Agung jelas hingga hari ini. Tidak berubah. Tidak kurang, tidak bertambah. Singkat, padat dan jelas, yakni pergi dan beritakanlah Injil. Tidak ada tanda bintang dengan syarat dan ketentuan berlaku. Artinya tidak dibutuhkan alasan apa pun untuk tidak melakukannya. Pertanyaannya hanya “mau atau tidak?.”S elogis apa pun alasan anda diterima untuk tidak beritakan Injil, maknanya tidak pernah berubah, anda tidak mau beritakan injili. Ada dua alasan seharusnya mendorong kita memberitakan Injil. Satu, Injil adalah kabar baik. Jika kabar baik, mengapa kita sulit menyampaikannya. Anda tidak harus mengkristenkan orang tersebut, anda hanya perlu menyampaikan. Kedua, jika anda tahu Injil itu indah, bagikanlah. Iman dan keselamatan yang telah kita terima seharusnya mendorong kita untuk membagikannya. Bukan menyimpannya untuk diri sendiri.

Mulailah dengan berfokus pada 1-2 orang yang anda kenal. Bangun hubungan dekat dengan mereka. Tunjukkanlah bahwa anda peduli pada mereka. Ketika mereka tahu anda tulus, mereka akan mendengarkan anda. Doakan dan biarkan Tuhan menuntun anda melakukannya.

“Beritakan Injil bukan soal bisa atau tidak, tapi mau atau tidak”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Kira-kira, melalui cara apakah anda ingin pakai menjadi jembatan untuk menyampaikan Injil kepada orang lain?

2. Siapakah orang yang anda ingin sampaikan Injil? Doakanlah dia!

哥林多後書4:18

一位愛好爬山的朋友。由於他剛剛相信上帝，他渴望自己的愛好也能為周圍的人帶來祝福。但該如何行呢? 對他來說，爬山並不是一件能成為祝福且榮耀神的事。直到前幾天，教會裡的年輕人們舉辦了一起爬山的運動。有些初學者由於體力較弱爬山困難. 此時這位朋友發揮了他的功用。幫助那些下山有困難的人並扶持他們直到終點。現在他才意識到，爬山的喜好也可以成為上帝賜福他人的工具。

保羅寫信給哥林多的會眾要他們活著時不只想世俗的事。身體雖仍然在世間並且需要外在的事物。然而我們需要認識到，生命不僅僅是關於物質。也要關注永恆的事物. 簡單地說，工作是為了賺錢，但伴隨著對永恆價值的關注的工作可以產生感恩之心和賦予他人意義的渴慕. 這一切始於當某人不僅專注於可見的事物，而也專注於不可見的事物之時。 錢會用盡，但愛卻不會。金銀財寶會失去和毀壞，但永恆的生命卻不會。

切記生命是一個暫時的任務。如果只是為了滿足自己的去做，那就太可惜了。讓我們來學習更廣泛地看待你和我存在於這個世界上都有一個永恆價值的目的。成為他人的祝福不是一種選擇，而是一種必需。因此，在你所做的一切工作中彰顯上帝吧，這樣你手中的工作在上帝眼中就會具有永恆的價值。

“生命只是暫時的，但即使你去世後，

好的榜樣和愛會讓它變得永恆”

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 大致來說，從你現在的工作或嗜好中，可以發揮什麼永恆的價值？

2. 這個月你打算做些什麽計劃？