Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : 2 Korintus 4:18

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Seorang teman hobi mendaki gunung. Karena baru percaya Tuhan, ia rindu hobinya juga dapat menjadi berkat buat orang di sekitarnya. Namun bagaimana caranya? Bagi dia mendaki gunung bukan hal yang bisa menjadi berkat untuk kemuliaan nama Tuhan. Sampai kemudian beberapa hari yang lalu, kaum muda di gereja menggelar olahraga bersama mendaki bukit. Beberapa pemula kesusahan mendaki bukit sebab fisiknya lemah. Di sanalah peran teman ini muncul. Ia menolong mereka yang mengalami kesulitan menuruni bukit dan ditopang hingga mencapai finis. Sekarang dia baru sadar bahwa hobi mendaki gunung pun bisa jadi alat Tuhan untuk jadi berkat buat orang lain.

Paulus menuliskan surat kepada jemaat di Korintus agar mereka hidup tidak hanya memikirkan perkara duniawi. Memang tubuh masih berada di dunia dan membutuhkan hal-hal lahiriah. Namun perlu disadari bahwa hidup tidak hanya tentang materi. Hidup juga perlu memerhatikan mengenai hal-hal yang kekal. Sederhananya, kerja memang untuk menghasilkan uang, namun pekerjaan yang disertai dengan fokus pada nilai-nilai kekal dapat menghasilkan rasa syukur dan kerinduan untuk memberi makna bagi orang lain. Semua itu dimulai ketika seseorang tidak hanya memperhatikan yang kelihatan, namun juga yang tak kelihatan. Uang dapat habis namun kasih tidak. Emas dan perak bisa hilang dan hancur, namun hidup yang kekal tidak.

Ingat bahwa hidup ini adalah sebuah tugas sementara. Namun amat disayangkan jikalau dijalani hanya untuk kepuasan diri semata. Mari belajar untuk melihat dengan lebih luas bahwa kehadiran anda dan saya di dunia punya suatu tujuan yang bernilai kekal. Menjadi berkat bukan pilihan tapi keharusan. Maka, nyatakanlah Tuhan di dalam setiap pekerjaan anda sehingga karya tangan anda menjadi bernilai kekal di mata Tuhan.

“Hidup hanya sementara, namun teladan dan cinta kasih yang baik akan membuatnya menjadi kekal bahkan setelah anda tiada”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Kira-kira, apakah nilai kekal yang bisa dikerjakan dari pekerjaan atau hobi anda saat ini?

2. Bagaimana anda merencanakannya di dalam bulan ini?

羅馬書8:29

Leo Blanco 是一位Michael Jackson的模仿者。他花了數億美元進行整形手術, 使自己看起來更像他的偶像流行音樂之王Michael Jackson。他說: “我將我的身體, 我的靈魂甚至我的金錢都投入來成為最好的Michael Jackson模仿者。” 這種的執著使得他的外表越來越像Michael Jackson。只可惜，那只是外表上而已。Blanco不能像 Michael Jackson那樣唱歌或跳舞。然而，當一個人太愛自己的偶像時就會發生這樣的事情。那麼基督徒又如何呢? 對上帝的愛是否使他變得更像耶穌基督？

保羅解釋說，起初對人類的呼召不僅僅是相信基督，而也要經歷更像基督的樣式。但不是如Blanco那樣只有外表的相似。人應該基於每日內心真愛耶穌並外在的行為來效仿耶穌。某人可以佩戴十字架配件或穿著基督教服裝。然而他的心未必真正的愛耶穌。上帝所尋的不是外表，而是一顆愛耶穌的心。所以我們的外表也該是內心的反映，而不是裝出來的。

某人可以裝扮看起來好像耶穌。留著鬍子，穿戴像猶太人的著裝。但如果不是基於對耶穌的愛，那就只是空洞的外表。具有基督的樣式不關乎外表，而是擁有一顆像基督的心。這正是上帝所尋的。

“行為源自於身分。

我們的行為取決於窩居在

我們內心的是什麽。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 你認為更像基督意味著什麼？

2. 為什麼在傳福音過程中具有基督的樣式如此重要？

Nats Alkitab : Roma 8:29

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Leo Blanco adalah peniru Michael Jackson. Ia telah menghabiskan ratusan juta untuk operasi plastik agar ia semakin mirip idolanya king of pop Michael Jackson. Ia berkata “Saya menempatkan tubuh saya, jiwa (kebaca jika) saya bahkan uang saya untuk menjadi peniru terbaik Michael Jackson.” Pengabdian itu menghantar dia untuk memiliki penampilan luar yang semakin hari semakin serupa dengan Michael. Sayangnya, itu hanya penampilan luar. Blanco tidak bisa bernyanyi atau menari seperti MJ. Namun, itulah yang terjadi jika seseorang telah begitu cinta pada idolanya. Lalu bagaimana dengan orang Kristen? Apakah kecintaannya pada Tuhan telah membawanya menuju keserupaan dengan Yesus Kristus?

Paulus menjelaskan bahwa sejak semula panggilan manusia bukan sekedar percaya pada Kristus, namun juga mengalami keserupaan dengan Kristus. Namun bukan keserupaan penampilan luar seperti Blanco. Keserupaan dengan Kristus harus didasari oleh kasih kepada Tuhan yang terjadi di dalam dirinya dan keluar di dalam tingkah laku sehari-hari. Seseorang bisa saja mengenakan aksesoris salib atau busana Kristen. Namun belum tentu hatinya sungguh mengasihi Yesus. Yang dicari oleh Tuhan bukanlah penampilan luar melainkan hati yang mengasihi Yesus. Dengan demikian maka penampilan kita merupakan hasil dari hati, bukan dibuat-buat.

Seseorang bisa berpenampilan seperti Yesus. Berjanggut dan berpakaian ala orang Yahudi. Namun jika tidak didasari oleh kecintaan pada Yesus, itu hanya akan menjadi penampilan luar yang kosong. Keserupaan dengan Kristus bukan soal penampilan luar namun ke kedalaman hati yang serupa Kristus. Itulah yang dicari oleh Tuhan.

“Perilaku datang dari identitas. Bagaimana kita berperilaku ditentukan oleh apa yang sesungguhnya menempati hati kita.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Menurut anda apa itu menjadi serupa Kristus?

2. Mengapa penting sekali dalam penginjilan perlu ada keserupaan dengan Kristus?

約翰一書 2:6

一名可口可樂員工曾因在工作時被發現喝百事可樂而被解僱。確實，可口可樂和百事可樂是當時競爭激烈的兩家公司。因此，當一名本應推廣可口可樂的員工在工作時間卻喝著百事可樂時，這對公司道德來說是非常有問題的。同樣，基督徒的生命也應該體現基督的品格和價值。並非相反地。因為基督徒應該表現出與主基督的相似之處。

使徒約翰勸勉上帝的子民不要受到諾斯底教義的影響，諾斯底教義強調超自然知識的重要性，而不是遵循耶穌的教義。對他們來說，耶穌只不過是一個人而已。他只是一位偉大的屬靈導師，而非祂的命令是人們必須遵循的神。因此，當時很多基督徒並不視上帝的誡命為首要遵循的事。這就是約翰如此強烈呼籲藉著遵守基督的命令來與基督相似的重要性的原因。如果有人聲稱跟隨基督，卻不遵行祂的命令，那就等於撒謊。每一個基督的跟隨者都必須跟隨基督，這樣他才證明了基督確實住在他裡面。

我們又如何? 我們是撒謊者還是別人能看見我們與基督的相似之處呢?好的傳福音必須有以基督相似之處的生命來支持。不然，我們認識基督的見證就會成為笑談。因為實際行動比言語更甚。在你的心中種下對基督的愛，這會讓我們在許多方面與祂相似。

“你的行動勝過千言萬語”

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 耶穌的哪一條命令對你來說最難遵守？

2. 你覺得你一直在遵守耶穌的哪些命令呢？

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:6

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Seorang pegawai perusahaan coca-cola pernah dipecat karena ketahuan sedang meminum pepsi di tempat kerja nya. Memang coca-cola dan pepsi adalah dua perusahaan yang sengit bersaing waktu itu. Sehingga amat bermasalah dengan etika perusahaan ketika seorang pegawai coca cola yang seharusnya mempromosikan coca cola justru ditemukan lebih menikmati minuman pepsi di tengah ia bekerja. Begitu juga dengan orang Kristen seharusnya hidupnya menunjukkan karakter dan nilai Kristus. Bukan hal sebaliknya. Sebab seorang Kristen seharusnya menunjukkan keserupaan dengan Kristus Tuhan.

Rasul Yohanes menasihati jemaat Tuhan untuk tidak terpengaruh ajaran gnostisisme yang menekankan pentingnya pengetahuan tentang yang supranatural dibanding mengikuti ajaran Yesus. Bagi mereka, Yesus tidak lebih dari manusia. Ia hanya guru spiritual yang hebat, namun bukan Tuhan yang perintah-Nya harus diikuti. Akibatnya, banyak orang Kristen waktu itu tidak melihat perintah Tuhan sebagai hal utama yang perlu diikuti. Itulah yang membuat Yohanes mengecam dengan keras tentang pentingnya keserupaan dengan Kristus melalui melakukan perintah-perintah-Nya. Jika seorang mengaku mengikut Kristus namun tidak melakukan perintah-Nya itu sama dengan berdusta. Setiap orang yang mengikuti Kristus wajib mengikuti Kristus, karena di sanalah ia telah membuktikan bahwa Kristus sungguh ada di dalam dirinya.

Bagaimana dengan kita? apakah kita seorang pendusta atau orang lain dapat melihat keserupaan kita dengan Kristus? penginjilan yang baik harus disokong dengan kehidupan yang serupa Kristus. Jikalau tidak, kesaksian kita mengenai Kristus akan menjadi bahan tertawaan. Sebab aksi nyata berbicara lebih keras dari pada kata-kata. Tanamkanlah dalam hati anda bahwa kecintaan pada Kristus menjadikan kita menyerupai-Nya dalam banyak hal.

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa perintah Yesus yang paling sulit anda taati?

2. Apa saja perintah Yesus yang menurut anda telah rutin anda taati?

阿摩司書5:21-24

如果擠乳工意識到他的工作是為了服務許多人並為他們提供良好的營養，那麼他的工作就是為了榮耀上帝。這大概就是馬丁路德對工作的解釋。在那個年代，人們常常區分物質上的工作和屬靈上的工作。成為祭司的工作被認為比世俗的工作更高貴。然而,在工作神學中，人們現在明白，任何工作，如果是在真理正義裡完成的，都是同樣高尚和珍貴的，甚至任何工作都可以成為上帝得榮耀的見證。

耶和華囑咐阿摩司告訴以色列民, 他們在聖殿中的崇拜和日常工作生活與他們的信仰並不一致。他們忠心履行崇拜儀式，但卻壓迫他人。他們的崇拜生活在上帝眼中反而看起來很糟糕，甚至被上帝所厭棄的。因為上帝要的是信仰和日常生活之間的平衡. 如果一個人殷勤地履行崇拜儀式，但他與他人的生活卻缺乏愛，這是毫無用處的。

澳洲神學家卡拉·馬丁為這種平衡提供了一個很好的術語。他提到“Workship”，由“Work工作”和“Worship敬拜”兩個字組成, 意思是基督徒在世上的職場中，必須成為敬拜上帝的人。我們在教會的生活必須與日常呈現的生活中平衡。我們的信仰必須體現在我們的工作中。有了這種平衡，我們將成為基督的真正見證人。最基本的傳福音是無論我們身在何處我們每天的生活都是見證。這樣，人們就會在我們的生命中看到基督。

“如果你所傳揚的

沒有在你的日常生活中體現出來，

那麼你的信仰

就只是一場愚蠢的戲劇。”

(Ron Sider)

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 什麼阻礙了我們在家裡、在教會、在工作場所、在其他地方表現得同樣優秀？

2. 我們需要在內心植入什麼並為之奮鬥，以便無論身在何處都能成為上帝的光？

Nats Alkitab : Amos 5:21-24

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Jika seorang pekerja pemerah susu sapi sadar bahwa ia bekerja untuk melayani memberikan gizi yang baik untuk banyak orang, ia sedang bekerja untuk kemuliaan nama Tuhan. Kira-kira begitulah penjelasan dari Martin Luther tentang pekerjaan. Pada zaman itu, orang kerap membedakan antara pekerjaan materi dan rohani. Bekerja seperti imam dinilai lebih berharga dari pada pekerjaan sekuler. Namun, dalam teologi pekerjaan, sekarang dipahami bahwa pekerjaan apa pun, jika dilakukan dalam kebenaran, sama mulia dan berharga bahkan pekerjaan apa pun bisa menjadi kesaksian bagi kemuliaan nama Tuhan.

Amos diberikan TUHAN perintah untuk disampaikan kepada bangsa Israel bahwa ibadah mereka di bait suci dengan kehidupan pekerjaan mereka sehari-hari tidak berjalan lurus dengan iman mereka. Mereka setia melakukan ritual, namun kemudian menindas sesama. Kehidupan ibadah mereka justru terlihat buruk di mata TUHAN bahkan ditolak oleh TUHAN. Sebab yang TUHAN kehendaki adalah keseimbangan antara apa yang diimani dengan kehidupan sehari-hari. Percuma jika seseorang rajin melakukan ritual ibadah, namun kehidupan dengan sesamanya tidak memiliki kasih.

Kara Martin teolog dari Australia memberikan istilah yang baik untuk keseimbangan ini. Ia menyebut “Workship”, yang terdiri dari kata “work” dan “worship”, yang artinya adalah orang Kristen harus menjadi penyembah Tuhan di dalam pekerjaannya di dunia. Kehidupan kita di gereja harus berjalan seimbang dengan apa yang nampak dalam kehidupan sehari-hari. Apa yang kita imani harus nampak di dalam pekerjaan kita. Dengan keseimbangan itu, kita akan menjadi saksi Kristus yang nyata. Penginjilan yang paling dasar adalah kesaksian hidup kita setiap hari di mana pun kita berada. Dengan begitu orang akan melihat Kristus dalam hidup kita.

“Jika apa yang dikhotbahkan tidak nampak dalam hidup sehari-hari maka iman anda hanyalah sebuah sandiwara konyol.” (Ron Sider)

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa yang menghambat kita menjadi sama baik di rumah, di gereja, di kantor dan di mana pun kita berada?

2. Apa yang perlu ditanamkan dan diperjuangkan dalam diri agar dapat menjadi terang Tuhan di mana pun kita berada?

以賽亞書40:29-31

泰內雷樹也許是世界上最有名的樹。生長在位於撒哈拉沙漠正中, 最偏遠的地方的一棵樹木。幾十年來，這棵金合歡樹一直被稱為“世界上最孤獨的樹”，必須走400公里才能遇到別的樹木。然而，由於它的獨特性，這棵樹總是被放置在國家地圖上，無論比例尺多小。問題是，這樹如何在如此乾燥的自然條件、激烈的沙漠風暴、以及烈日炎炎、全年幾乎沒有降雨的環境中生存? 1938年，研究人員在它附近進行了挖掘。接著發現其樹根長達30公尺深入沙漠地下取得水。

今天的經文說道: “疲乏的、祂賜能力. 軟弱的、祂加力量” 這節經文提醒我們, 即使我們感到疲憊、疲乏，甚至軟弱，上帝始終賜給我們力量。這是上帝的應許是我們在面對生活的艱難困苦時必須堅信的。然而，上帝賜予的力量是給那些全心信靠和滿懷盼望來就近祂的人。因為 “那等候上帝的、必從新得力”。等候上帝並不意味著投降放棄什麽也不做，而是滿懷信心地等候，相信上帝一定會在適當的時候提供幫助。

在我們今天的生活中面對有多麼困難的挑戰, 也許面對生活中無論是因為工作,個人問題還是其他挑戰的掙扎而感到疲乏，不要沮喪。記住，上帝已經應許，那些等候祂的人必從新得力，不僅足以堅持，而且還必如鷹展翅上騰的復興起來。上帝所賜予的力量，不只是用來克服困難，而是以新的精神繼續往前進。

“真正的力量來自於

決心和堅定不移的信念。”

作者 : 椰嘉達基督徒會堂蘇瓦爾納蘇特拉佈道所 - 沈天良傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 什麼事讓你對生命如此焦慮？

2. 你如何度過這一切？

Nats Alkitab : Yesaya 40:29-31

Penulis : G.I. Emssow Marthins

Tree of Tenere bisa jadi pohon yang paling terkenal di dunia. Letaknya di tengah-tengah Gurun Sahara, ini merupakan lokasi paling terpencil di mana tumbuh sebatang pohon di sana. Selama beberapa dekade, pohon akasia ini disebut-sebut sebagai yang “Pohon Paling Kesepian di dunia” bayangkan butuh 400 km jauhnya untuk menemukan pepohonan lain. Namun karena keunikan itulah, pohon ini selalu ditaruh di peta negara, tak peduli seberapa kecil skalanya. Yang menjadi pertanyaan, Bagaimana pohon ini bisa bertahan di tengah kondisi alam yang begitu kering? Badai gurun yang ganas, dan dibawa panasnya terik matahari dengan hujan yang hampir tidak pernah turun di sepanjang tahun? Pada 1938, peneliti pernah menggali di dekatnya. Kemudian ditemukanlah akar sepanjang 30 meter, menembus jauh ke dasar gurun untuk mendapatkan air.

Dalam nas ini dikatakan, "Dia memberi kekuatan kepada yang lelah dan menambah semangat kepada yang tiada berdaya." Ayat ini mengingatkan kita bahwa meskipun kita bisa merasa lelah, lemah, atau bahkan tak berdaya, Tuhan selalu siap memberi kekuatan. Ini adalah janji yang harus kita pegang dalam menghadapi beratnya kehidupan. Namun, Tuhan memberi kekuatan kepada mereka yang datang kepada-Nya dengan penuh ketergantungan dan pengharapan. Hal itu karena "mereka yang menanti-nanti TUHAN akan mendapatkan kekuatan yang baru." Menantikan Tuhan bukan berarti pasrah tanpa usaha, tetapi menantikan dengan iman bahwa Dia pasti akan menolong tepat pada waktunya.

Dalam kehidupan kita hari ini, menghadapi sesulit apa pun tantangan, mungkin anda sudah lelah dengan pergumulan hidupmu. Baik itu karena pekerjaan, masalah pribadi, atau tantangan lainnya, jangan lah berputus asa. ingatlah Tuhan telah berjanji bahwa mereka yang menantikan-Nya akan mendapatkan kekuatan baru yang tidak hanya cukup untuk bertahan, tetapi juga untuk bangkit dan terbang seperti rajawali. Kekuatan yang diberikan oleh Tuhan bukan hanya untuk mengatasi kesulitan, tetapi untuk melangkah lebih maju dengan semangat baru.

"Kekuatan yang sejati, datang dari keteguhan hati dan iman yang tak tergoyahkan."

Pertanyaan untuk Direnungkan

1. Apakah yang sedang membuat anda begitu cemas dengan hidupmu ?

2. Bagaimana anda bisa melewati semuanya itu?

Nats Alkitab : Mazmur 55:23

Penulis : G.I. Emssow Marthins

Suatu hari di waktu libur kuliah, saya dan beberapa teman di seminari memutuskan untuk mengisi hari itu dengan mendaki. Kami menyusuri hutan di belakang kampus menuju Cemoro Sewu, sebuah hutan pinus yang begitu luas di lereng Gunung Lawu, Jawa Tengah. Kami sangat menikmati pendakian itu—perkebunan sayur yang tertata rapi, sungai dengan latar perbukitan yang indah, serta hutan pinus yang rindang sungguh menyegarkan mata. Namun, rasa senang kami tiba-tiba berubah menjadi kepanikan saat kabut tebal turun dengan cepat, menyelimuti area itu dan membuat jarak pandang menjadi begitu pendek. Akibatnya, kami tersesat. Bukannya berjalan pulang, kami justru semakin menjauh, sementara hari semakin gelap dan tidak satu pun dari kami membawa alat penerangan. Beruntungnya, dalam keadaan penuh kepanikan itu, seorang warga lokal yang mungkin baru kembali dari kebunnya menjumpai kami dan menuntun kami ke puncak bukit melewati jalur terjal. Setelah berada di puncak bukit dan jarak pandang mulai aman, kami bertanya bagaimana ia bisa menemukan kami serta mengetahui jalur tersebut. Dengan tenang, warga lokal itu berkata bahwa ia mendengar suara kami dan tentu saja ia mengetahui jalur darurat karena sejak kecil sudah terbiasa dengan area sekitar hutan ini. Tahukah Anda? Hanya beberapa meter dari tempat kami tersesat adalah titik tertinggi dari Air Terjun Grojogan Sewu. Saya tidak dapat membayangkan kengerian apa yang akan terjadi jika Tuhan tidak menolong kami melalui petani itu.

Dalam nas hari ini dikatakan, "Serahkan kuatirmu kepada Tuhan." Hidup ini penuh dengan tantangan dan masalah yang sering membuat kita gelisah dan takut. Namun, Tuhan mengundang kita untuk menyerahkan semua kekhawatiran kita kepada-Nya. Dia sanggup, dan Dia akan memelihara kita. Allah berjanji, dan Ia setia pada janji-Nya. Tentu, pemeliharaan-Nya tidak berarti kita tidak akan mengalami masalah, tetapi Dia akan memberikan kekuatan dan jalan keluar di saat yang tepat. Orang benar tidak akan dibiarkan goyah. Kita mungkin mengalami goncangan, tetapi Tuhan adalah batu karang yang tidak tergoyahkan.

Raja Daud juga pernah mengalami pergumulan yang begitu berat, namun Ia dapat melewati semua itu, karena pertolongan Tuhan. melalui Mazmur ini, ia mengingatkan dan mengajak kita untuk menyerahkan segala kekhawatiran kita kepada Tuhan dan percaya bahwa Dia akan memelihara kita. andalkanlah Tuhan karena Dialah sumber kekuatan kita.

"Rasa takut itu datang untuk mengingatkan, Kita membutuhkan Tuhan ”

Pertanyaan untuk Direnungkan

1. Apa yang membuatmu cemas dan takut?

2. Sudahkan adan menyerahkannya kepada Tuhan?