Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Nehemia 2:1-10

Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia

Apa yang saudara pikirkan dari kata politik? Sebagian orang sangat ingin terjun ke dunia politik dengan tujuan, yang pada umumnya sama ketika masa kampanye, yaitu untuk menyejahterakan masyarakat di mana ia memimpin. Namun demikian, alih-alih menyejahterakan masyarakat, banyak yang gelap mata dengan melakukan korupsi, atau membuat kebijakan yang menguntungkan segelintir orang. Seorang filsuf pernah mengatakan “Power tends to corrupt. Absolute power corrupts absolutely.” Realitasnya bahwa seseorang akan cenderung untuk korup atau rusak saat berkuasa.

Nehemia pada saat itu memiliki kedekatan dengan Raja Artahsasta. Kedekatan mereka bukan hanya secara jabatan sebagai juru minum Raja yang merupakan jabatan yang tinggi. Namun Nehemia dekat dengan raja secara personal. Kedekatan yang ia miliki tidak untuk mendapatkan keuntungan pribadi tetapi untuk kepentingan bangsanya. Nehemia ingin menjadi bupati untuk membangun kembali tembok Yerusalem. Kedudukan diperoleh dalam rangka membangun kampung halamannya kembali untuk bangsanya. Tuhan mengizinkan Nehemia untuk membangun kembali tembok itu dengan melunakkan hati raja agar mengizinkannya pergi.

Orang percaya dapat menjadi berkat melalui kepemimpinan yang sehat. Saat Tuhan memberikan kesempatan dan kepercayaan untuk terlibat dalam kepemimpinan dan posisi pembuat kebijakan, jika mengandalkan diri maka akan sangat mungkin untuk menjadi korup. Namun saat kita ingat, tujuan awal dari kepemimpinan dan bahwa apa yang kita dapatkan itu atas izin Tuhan, maka akan mungkin menggunakan kepemimpinan menjadi sarana untuk menjadi berkat bagi sesama.

“Kita meminta belas kasihan Tuhan agar keberadaan kita bisa menjadi berkat di kota yang kita tinggali.” (Billy Kristanto)

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Pernahkah Anda memiliki pengalaman pemimpin, apa tantangan sebagai seorang pemimpin?

2. Apakah Anda memiliki kerinduan untuk menjadi berkat melalui kepemimpinan, apa yang rindu Anda terapkan?

尼希米記 1:4-11

該如何應對壞消息？實際上人們往往毫無準備和不知道如何來應對壞消息。有些人採取不恰當的行為，例如當聽到“印尼經濟走下坡”時，他們可能採取的反應會在社交媒體上公開發表意見來指責各方。但這種不恰當的反應態度是不好的，因為事實上在世上有很多事情是我們無法獨自應對和解決的，而是需要其他方面的幫助。

那時尼希米也得到了壞消息；耶路撒冷的城牆拆毀、城門被火焚燒。據有些神學家認為，這事是因敵對的撒瑪利亞人誘使了波斯人來停止他們的重建工作。尼希米的態度成為很感人的一幕，說他坐下哭泣、悲哀幾日，同時向神禁食禱告。應對這種情況需要依靠上帝，並非只憑感覺和盲目的被民族主義所駕馭。在上帝面前尼希米禱告承認他民族所有的罪孽，並祈求上帝的同在，最後才朝見稟告國王。

成為祝福可以從我們如何透過禱告，和尋求上帝的引導來應對壞消息為開始。因為雖然有些事情看來好似我們自己能夠解決，但是我們有很多的局限和需要永生上帝的引導。成為他人、家人和國民的代禱者，是可以讓我們不僅僅基於我們的內心和意願, 而是基於上帝的旨意來看世界。

“禱告是信仰的自然表達，

就像生命的呼吸一樣”

（喬納森•愛德華茲）

作 者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會- 蘇偉帝傳道

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 哪些事情或新聞經常誘使你做出反應？

2. 當你為一些你無法控制的事情禱告時，你有怎樣的經歷？

Nats Alkitab : Nehemia 1:4-11

Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia

Bagaimana menyikapi berita buruk? Kenyataannya kerap kali manusia tidak siap dan tidak tahu bagaimana harus menyikapi berita buruk. Beberapa orang beraksi dengan tidak tepat, misalnya ketika mendengar “ekonomi Indonesia melemah”, reaksi yang dilakukan bisa saja speak up ke sosial media untuk menyalahkan berbagai pihak. Namun sikap reaktif yang kurang tepat ini merupakan sesuatu yang tidak baik, karena pada kenyataannya ada banyak hal di dunia ini yang tidak bisa kita sikapi dan selesaikan seorang diri, dan perlu bantuan pihak lain.

Nehemia pada saat itu juga mendapatkan berita buruk, bahwa tembok Yerusalem telah dibongkar dan pintu-pintu gerbangnya terbakar. Menurut beberapa teolog, hal ini disebabkan oleh orang Samaria yang menentang dan memancing tindakan dari pihak Persia untuk menghentikan usaha itu. Sikap Nehemia menjadi sesuatu yang menarik, ia dikatakan menangis dan berkabung selama beberapa hari, sembari berpuasa dan berdoa kepada Allah. Situasi yang demikian disikapi dengan mengandalkan Allah dan bukan sekedar dikendalikan oleh perasaan dan nasionalisme buta. Nehemia berdoa, mengaku segala dosa bangsanya di hadapan Allah, dan memohon penyertaan Allah sebelum akhirnya berbicara kepada raja.

Menjadi berkat dapat dimulai dengan bagaimana kita menyikapi berita buruk dengan mendoakan dan memohon pimpinan dari Tuhan. Karena walaupun ada hal-hal yang tampaknya mampu kita selesaikan seorang diri, kita memiliki banyak sekali keterbatasan dan butuh tuntunan Allah yang hidup. Menjadi pendoa, bagi sesama, keluarga dan sebangsa merupakan sesuatu yang dapat menjadikan kita melihat dunia bukan berdasarkan hati dan keinginan kita semata, namun kehendak Tuhan.

“Doa adalah ekspresi iman yang alami, seperti nafas dari kehidupan” (Jonathan Edwards)

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Apakah hal atau berita yang kerap kali memancing Anda untuk bersikap reaktif?

2. Bagaimana pengalaman Anda ketika mendoakan sesuatu yang di luar kendali Anda?

彼得前书 2 : 11-12

一般来说，年轻人想象必须离开家乡外出打工或获取知识时，他们会感到高兴。因为想象不受父母监督的“自由”。而且，随着文化和社会环境的不同，这种自由有可能变成实际上束缚陷害我们的某种事物。例如，最初因为“自由”社交而自由吸毒品的最终却被毒品所捆绑。讽刺的是，错误的自由反而会成为导致剥夺某人的自由之枷锁。

使徒彼得在信中勸勉散布在罗马帝国小亚细亚各地的基督教客旅。使徒彼得使用“客旅和寄居的”这两个词来提醒，他们确实是寄居的，但更重要的是，他们只是在地球上短暂停留的人。他們的真实身份是天国的子民。使徒彼得并不是要剥夺他们的自由，相反的, 为了让他们得自由，他们需要远离肉体的欲望并拥有良好的生活方式。这些态度不是为了获得奖赏，而是一个在地球短暂停留之神的子民应该有的态度

作为寄居的信徒的生活必须是有美好的态度并且荣耀神。这使我们能够减少好像当时基督徒所遭受到的诽谤性攻击的可能性。当神透过与在地球上的客旅和寄居的没有什么不同的我们的善行来眷顾他们时，这些善行确实带给我们四围的人祝福。

我不想成为以前的我。

我想成为每天都在进步、

变得更像基督的自己。”

（Vaughan Roberts）

作者 ：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會- 蘇偉帝傳道

翻译员 ：陈虹霞

需要思考的问题：

1. 你认为什么定义了你？

2. 成为基督徒对你来说意味着什么？

Nats Alkitab : 1 Petrus 2:11-12

Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia

Umumnya anak muda merasa senang saat membayangkan harus pergi dari kampung halaman untuk merantau, entah untuk bekerja maupun menimba ilmu. Momen ini menjadi menyenangkan karena membayangkan ada “kebebasan” dari pengawasan orang tua. Terlebih dengan budaya dan lingkungan sosial yang berbeda, akan mungkin mengubah kebebasan itu menjadi sesuatu yang justru mengikat dan menjerumuskan. Misalnya saja dari yang awalnya bebas narkoba karena pergaulan “bebas” justru terikat dengan narkoba. Hal yang ironis bahwa kebebasan yang salah justru bisa membawa kepada keterikatan yang meniadakan kebebasan seseorang.

Rasul Petrus dalam suratnya menasihati orang-orang Kristen pendatang yang tersebar di seluruh Asia kecil kekaisaran Romawi. Rasul Petrus menggunakan istilah “pendatang dan perantau” untuk mengingatkan bahwa memang mereka adalah para pendatang namun lebih dari itu, mereka adalah orang-orang yang hanya sekedar singgah di bumi. Identitas aslinya adalah warga Kerajaan Sorga. Rasul Petrus tidak sedang mengambil kebebasan mereka, namun justru sebaliknya, agar mereka dapat bebas, mereka perlu menjauhkan diri dari keinginan-keinginan daging dan memiliki cara hidup yang baik. Sikap-sikap ini bukan dimaksudkan sebagai suatu pengumpulan pahala namun sebagai suatu sikap selayaknya umat Allah yang hidup hanya singgah di bumi.

Kehidupan orang percaya sebagai pendatang haruslah bersikap baik dan memuliakan Allah. Hal itu membuat kita dapat mengecilkan kemungkinan untuk adanya serangan fitnah, seperti pada masa itu yang kerap terjadi kepada orang Kristen. Perbuatan yang baik itu justru mendatangkan berkat kepada orang-orang di sekitar saat Allah melawat mereka melalui perbuatan baik kita yang tak ubahnya pendatang dan pengembara di bumi ini.

“Saya tidak ingin menjadi diri saya sendiri yang dahulu. Saya ingin menjadi diri saya sendiri yang berkembang setiap hari untuk menjadi semakin serupa Kristus.” (Vaughan Roberts)

Pertanyaan untuk di renungkan:

1. Menurut Anda apa yang mendefinisi diri Anda?

2. Apa makna menjadi orang Kristen bagi Anda?

腓立比书1 : 21

每个人都有自己的人生目标。有些人是为自己所爱的家人而活。有些人是为金钱和地位而活。有些人失去了生活的目标，并失去了生活的方向。一个人的人生目标决定了他如何日復一日地過著他的生活。错误的目标设定，会导致后续的错误，最终给自己带来不利的影响。

保罗写信给腓立比会众时正经历着巨大的挑战。一方面，他创立和建立的会众正在经历各种严峻的挑战。另一方面，保罗的情况也很不确定，在写这封信的时候他正在监狱里，保罗未知自己未来的命运会是如何。不过，他已经有预感，很可能会被判处死刑。面对这样的现实，保罗坚信地说，死其实对他是有益处的。然而只要他还被允准活着，他就是为基督而活，基督是他生命的唯一目标。神使用这样的生命，透过保罗的事工为许多会众带来祝福。

如今，我们可能会被世界所提供的为短暂事物而活的模式所困，而这些事物甚至可能会造成伤害。你今天仍然有机会活着，这意味着你有一个可以用来实现你想要实现之目标的机会。问题是“你想要实现的目标是什么？”对于保罗来说，他人生的目标就是为基督而活，并成为上帝子民的祝福。

“如果问我最亲近的救恩形象是什么？

我会回答：基督化！成为更像基督。”

(Joas Adiprasetya)

作者 ：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會- 蘇偉帝傳道

翻译员 ：陈虹霞

需要思考的问题：

1. 你今天最重要的人生目标是什么？

2. 作为你生命的中心和目标的基督如何影响你的整个生命？

Nats Alkitab : Filipi 1:21

Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia

Semua orang memiliki tujuannya sendiri untuk hidup. Beberapa orang hidup karena keluarga yang ia kasihi. Beberapa orang hidup karena uang dan jabatan. Beberapa orang tidak atau kehilangan tujuannya untuk hidup dan menjadi patah arah akan kehidupannya. Tujuan hidup seseorang menentukan bagaimana ia akan menjalani kehidupannya dari hari ke hari. Jika salah menetapkan tujuan maka akan menghasilkan kesalahan-kesalahan berikutnya yang akhirnya berakibat buruk pada diri sendiri.

Paulus dalam suratnya kepada jemaat di Filipi sedang mengalami tantangan yang besar. Pada suatu sisi jemaat yang telah ia rintis dan bangun sedang mengalami berbagai macam tantangan yang berat. Pada sisi lain, keadaan Paulus juga tengah tidak menentu, Ia sedang dipenjarakan dan pada waktu surat itu ditulis Paulus belum tahu bagaimana nasibnya ke depan. Namun ia sudah memiliki prediksi bahwa kemungkinannya ia akan dihukum mati. Menghadapi kenyataannya itu, Paulus justru mengatakan dengan yakin bahwa mati sebenarnya adalah keuntungan bagi dia. Namun selama ia masih diizinkan untuk hidup, ia hidup bagi Kristus yang menjadi satu-satunya tujuan akan hidupnya. Kehidupan yang demikian dipakai Tuhan untuk mendatangkan berkat melalui pelayanan Paulus kepada banyak jemaat.

Pada masa kini bisa saja kita terjebak dengan pola-pola yang dunia tawarkan untuk hidup bagi hal-hal fana yang bahkan bisa cenderung membahayakan. Saat Anda masih diberikan kesempatan hidup hari ini, artinya itu adalah sebuah kesempatan yang dapat Anda pakai untuk mencapai tujuan yang ingin Anda capai. Menjadi pertanyaannya adalah “apakah tujuan yang ingin Anda capai itu?” Dan bagi Paulus, tujuan hidupnya adalah hidup bagi Kristus dan menjadi berkat bagi jemaat Tuhan.

“Jika ditanya gambaran keselamatan apa yang paling karib bagi saya? Maka, saya akan menjawab: Kristifikasi! Menjadi (seperti) Kristus.”

(Joas Adiprasetya)

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa yang menjadi tujuan hidup paling utama anda hari ini?

2. Bagaimana Kristus yang menjadi pusat dan tujuan dari hidup Anda, kira-kira dapat berdampak pada kehidupan Anda secara keseluruhan?

以西结书 34:26-27

古往今来，人类渴望得到祝福似乎是一件很平常的事。渴望祝福通常指的是两种不同的观点。祝福的一方面与来自上帝的繁荣或财富有关。结果，基于人们想要繁荣，甚至健康，长寿, 他们成群结队地来到上帝面前。然而，另一方面，祝福被视为属灵上的而非物质上的，这仅限于基督徒群体。例如喜乐、救赎、与神的亲密关系。问题是哪一个是正确的？

我们今天读到的经文可以让我们了解什么是祝福的正确含义。第26节中所提的“祝福”一词是בְרָכָ֖ה (发音为berakah)，通常用于表示物质上的祝福 (繁荣)，但也用于灵性方面的祝福，并且通常两者不能分开。上帝说祂会让祂山的四围成为福源，这就像雨水给土地带来肥沃以及對上帝的认识 (灵命上和物质上的祝福）。

上帝之山常常被象征为上帝的存在。那座山的四围是谁？上帝的教会，我们信徒就是那些在这座山四围的人。上帝派遣祂的子民成为祝福，不仅在灵命或精神事物上，例如传福音，成为导师或小组领袖。但祂也差遣我们成为在物质、工作和生命呼召方面的祝福。这意味着我们生命的完整性不再被灵命和物质所隔断，我们生活的各个方面都可以被神使用成为祝福。

“成为祝福是全世界最大的祝福”

(Jack Hyles）

作者 ：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會- 蘇偉帝傳道

翻译员 ：陈虹霞

需要思考的问题：

1. 你从神那里经历到哪些祝福是你渴望与他人分享的？

2. 当你渴望成为祝福时，你会遇到什么挑战？

Nats Alkitab : Yehezkiel 34:26-27

Penulis : G.I. Sih Widi Jeremia

Sepanjang zaman, agaknya merupakan hal umum bahwa manusia rindu untuk diberkati. Kerinduan akan berkat biasanya mengacu pada dua sudut pandang yang berbeda. Satu sisi berkat diasosiasikan dengan kemakmuran atau kekayaan yang berasal dari Tuhan. Akibatnya orang berbondong-bondong datang kepada Allah karena dilandasi ingin makmur bahkan sehat dan umur panjang. Namun pada sisi lain, berkat dipandang sebagai hal yang rohani dan tidak bersifat materialistis, yang berhenti pada komunitas Kristen saja. Contohnya seperti sukacita, keselamatan, relasi dengan Tuhan yang intim. Pertanyaannya yang manakah yang benar?

Ayat yang hari ini kita baca, dapat memberikan gambaran tentang apa makna berkat yang tepat. Kata berkat dalam ayat 26 adalah בְרָכָ֖ה (dibaca berakah) biasanya dipergunakan dalam konteks berkat yang mengarah kepada berkat materi (prosperity) namun juga dipergunakan dalam kaitan rohani (benediction) dan sering kali keduanya tidak dapat dipisahkan. Tuhan menyatakan bahwa Ia akan menjadikan semua yang di sekitar gunung-Nya menjadi berkat, yang diumpamakan bak hujan yang membawa kesuburan bagi tanah dan juga pengenalan akan Tuhan (rohani dan materi).

Gunung Tuhan kerap kali dilambangkan sebagai hadirat-Nya Allah. Siapakah yang berada di sekitar gunung itu? Gereja Tuhan, kita orang percaya adalah mereka yang disebut di sekitar gunung itu. Tuhan mengutus umat-Nya untuk menjadi berkat, bukan hanya dalam hal rohani ataupun spiritual semata seperti menginjil, menjadi mentor atau pemimpin kelompok kecil. Namun juga Ia mengutus kita menjadi berkat dalam hal-hal materi, dalam pekerjaan, panggilan hidup. Artinya, keutuhan hidup kita tidak lagi tertembok tentang apa yang rohani dan materi, keseluruhan aspek hidup kita, dapat dipakai Tuhan untuk menjadi berkat.

“Menjadi berkat adalah suatu berkat terbesar di seluruh dunia” (Jack Hyles)

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa berkat Tuhan yang Anda rasakan yang rindu Anda bagikan kepada orang lain?

2. Apa tantangan yang dialami saat Anda rindu menjadi berkat?

腓立比書 1:3-8;

馬太福音 22:39

我的一位大學講師有一塊禱告板。他把那禱告板安放在他家中的辦公桌上。當經過他家時，我們可以透過窗戶看到那禱告板。我感到很驚訝，因為在那禱告板上有我的照片並寫著我的全名和班級。原來我的這位講師非常殷勤地為每個班級的每個學生祈禱。我的講師說，這已經成為一種習慣，每次他在禱告中紀念我們時，他都會感到高興。

保羅也成為一位在前往許多地方服事當地會眾時樹立了良好榜樣的使徒之一。保羅不僅僅去和他們相見，而是紀念他們並歡歡喜喜地為他們祈求禱告(4節)。保羅的態度顯明了他是多麼真誠地愛他人。

當我們先真誠愛上帝時，就會對他人產生愛的態度。因為我們會意識到上帝的愛在我們對祂其他創造物的愛中增長。也許有時候在靜默靈修我們禱告祈求，有意無意地傾向於祈求一些與我們自己有關的東西。當然這並沒錯，但是當我們在禱告中也為他人祈求時，我們會感受到更美好的感覺。不管他們是在悲傷還是在快樂的情況，有沒有要求我們為他們代禱與否。當那禱告按照上帝的時間得到回應時，我們就會看到上帝如何地動工，其中之一就是透過我們為他們的禱告。

“我們在基督裡感受到

愛的一個證明就是愛他人,

並始終在禱告中紀念他們”

作　者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會-周清青傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的问题：

1. 你是否習慣為你覺得親近或熟悉的人禱告？他們是誰呢？

2. 你是否愿意開始為你圈子裡的人禱告，即使那個人與你並不親近？你的禱告內容是什麼？