Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:3-5

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Ada begitu banyak katakombe terkenal yang ditemukan di kota-kota bekas wilayah imperium Romawi. Salah satunya yang besar adalah katakombe Roma. Katakombe di kota Roma adalah jaringan terowongan bawah tanah yang jaraknya mencapai 600 mil. Tempat ini merupakan makam dari satu hingga empat juta orang yang merupakan pengikut Kristus yang hidup di zaman ketika Kekristenan mengalami penganiayaan. Namun katakombe bukan hanya sekedar makam, tetapi juga menjadi tempat umat Kristen yang saat itu menderita untuk berkumpul dan beribadah secara sembunyi-sembunyi.

Jemaat mula-mula adalah jemaat yang menderita. Iman kepada Kristus menyebabkan mereka dibenci dan dianiaya. Para pembenci Kristus dan pemerintah yang anti Kristus berupaya memberangus kekristenan dengan segala macam cara. Untuk itu Rasul Petrus mengirimkan suratnya untuk menghibur, menguatkan jemaat yang sedang mengalami kesulitan. Perikop nas hari ini diawali dengan doxology (pujian) kepada Allah atas karya-Nya yang mengagumkan atas umat-Nya. Ia telah melahirkan mereka kembali oleh kebangkitan Kristus dan memberikan mereka pengharapan akan hidup yang kekal (ay. 3). Kehidupan yang kekal itu mencakup sesuatu yang tidak dapat binasa, tidak dapat layu dan disediakan bagi mereka yang percaya kepada Kristus (ay.40). Namun untuk mencapai garis akhir dan menerima semua janji-janji itu bukanlah hal yang mudah. Ada tantangan, kesulitan dan aniaya. Namun Firman Tuhan memberikan jaminan bahwa umat yang sudah ditebus itu akan terus dipelihara dalam kekuatan Allah. Pemeliharaan mereka bersumber dari Allah dan hanya dikerjakan oleh Allah. Ia sumber kekuatan itu akan menolong jemaat Tuhan untuk melewati masa yang sukar dan sulit dalam perjalanan iman mereka.

Apakah kita sedang mengalami penderitaan karena iman kepada Kristus hari-hari ini? bentuk penderitaan seperti apa yang sedang kita alami? Apakah kita sudah mulai menyerah dan merasa sanggup? Adakah kita merasa sendirian dalam menjalani tantangan dan kesulitan di dalam mengikut Kristus? Atau kah kita merasakan pemeliharaan-Nya di masa-masa yang sulit dan sukar ini? Berdoa dan minta kepada Bapa agar Ia mengaruniakan kepada anda mata untuk melihat dan merasakan kehadiran-Nya dalam hidupmu.

“Hidup mungkin menderita, tetapi tangan-Nya tetap memegang kita .”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Bagian mana dari renungan hari ini yang memberkati hidup Anda?

2. Apakah yang akan Anda lakukan hari ini untuk meyakinkan Anda akan pemeliharaan-Nya yang sempurna dalam hidup Anda?

列王紀上 17:7-16

2011年6月23日被稱為世界寡婦日。聯合國自2011年起就指定了這個日子。設立這一天是為了提醒世人，在這世界上有數不清的寡婦遭受歧視和被標上有關她們的社會污名。況且這些寡婦當中的一部份生活在貧窮的水平之下。

在聖經中，我們發現許多經歷了上帝之美好的寡婦, 蒙上帝使用成為多人的祝福。其中之一就是撒勒法的寡婦. 當時因上帝的懲罰而發生乾旱和饑荒，上帝命令先知以利亞遷往撒勒法。該國遭遇嚴重乾旱，河流乾涸，而且已很長的時間沒有下雨。上帝藉著一位寡婦照顧了祂忠心的僕人。有趣的是，撒勒法的寡婦的處境也很艱難。她的罈內只有一把麵、瓶裡只有一點油。然而上帝藉著寡婦看顧以利亞的同時，也將祂的看顧傾倒在這個開始失去盼望的寡婦身上。先知以利亞遵守上帝的命令，因此他有水喝，有麵包吃。同時在寡婦聽從先知以利亞命令時，她經歷了上帝的神蹟奇事。就是罈內的麵不減少、瓶裡的油也不短缺、直到上帝降雨到地上

當我們經歷生活中的困難和危急時最大的誘惑就是不順服。我們開始尋找不正確的方法來處理我們的生活問題。我們開始違背上帝藉著祂的聖言所發出的命令。我們用自己的思想和能力來解決問題。我們懷疑並且不再相信上帝的命令。只有順服上帝的人才能經歷上帝的奇妙和令人驚訝的看顧。

“ 即使你的生活很困苦,

依然要順服到底."

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-古發啓牧師

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 在你生活中最困難的時候, 是否仍然順服上帝的命令？經常不順服的原因是什麼？

2. 今天你會做些什麼來表明你順服上帝的命令？

Nats Alkitab : 1 Raja-Raja 17:7-16

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Tanggal 23 Juni dikenal sebagai hari janda sedunia. Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) telah mendedikasikan tanggal tersebut sejak tahun 2011. Penetapan hari itu untuk mengingatkan warga dunia bahwa ada ratusan janda di dunia ini yang mengalami diskriminasi, stigma yang buruk dari masyarakat tentang mereka dan sebagian dari para janda di dunia hidup di bawah garis kemiskinan.

Di dalam Alkitab, kita menemukan para janda yang mengalami kebaikan Allah dan dipakai untuk memberkati banyak orang. Salah satunya adalah janda di Sarfat. Pada waktu kekeringan dan kelaparan telah melanda negeri itu karena hukuman dari Allah, Allah memerintahkan nabi Elia untuk berpindah ke Sarfat. Negeri itu telah dilanda kekeringan hebat sehingga sungai-sungai menjadi kering dan hujan tidak turun untuk waktu yang cukup lama. Allah memelihara hamba-Nya yang setia melalui seorang janda. Menariknya sang janda di Sarfat itu berada dalam kondisi susah juga. Ia hanya memiliki segenggam tepung dalam tempayan dan sedikit minyak dalam buli-buli. Namun di saat Allah memelihara Elia melalui sang janda, di saat yang sama Ia juga mencurahkan pemeliharaan-Nya kepada sang janda yang mulai kehilangan harapan itu. Nabi Elia menaati perintah Allah sehingga ia mendapatkan air untuk minum dan roti untuk dimakan. Pada saat yang sama sang janda menaati perintah nabi Elia, ia mengalami mujizat Allah. Mujizat yang membuat tepung dalam tempayannya tidak akan habis dan buli-bulinya tidak akan berkurang sampai Allah memberikan hujan ke atas bumi.

Godaan terbesar kita ketika mengalami masa-masa sulit dan kritis dalam kehidupan adalah ketidaktaatan. Kita mulai mencari cara yang tidak benar untuk mengatasi persoalan hidup kita. Kita mulai tidak menuruti apa yang diperintahkan oleh Tuhan melalui Firman-Nya. Kita memecahkan masalah dengan pikiran dan kemampuan kita sendiri. Kita meragukan dan tidak lagi mempercayai perintah Allah. Hanya orang-orang yang taat kepada Allah yang akan mengalami pemeliharaan Allah yang ajaib dan mengherankan.

“Tetaplah taat sekalipun hidupmu susah .”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah Anda tetap menaati perintah Allah pada paling sulit dalam hidupmu? Apa yang membuat sering kali tidak taat?

2. Apakah yang akan Anda lakukan hari ini untuk menunjukkan ketaatan Anda kepada perintah Tuhan?

箴言 14:3

勞倫斯·斯佩里 (Lawrence Sperry) 首次成功飛行帶有自動駕駛功能系統的飛機.透過將指南針、陀螺儀、升降舵、副翼組合在一起，並連接高度儀，飛機可以依循指南針水準、直線和平衡地飛行，而無需飛行員的控制。這一發明隨後被進一步的改良完善,直到現在在航空界我們知道了自動駕駛系統，飛機可以在不完全依賴飛行員的情況下飛行。

上帝也給了我們一些事情成為自動駕駛儀來保守看顧我們的生活。我們也可以稱之為自動控制的看顧；這意味著上帝提供了一個法律或系統來保守我們在祂的看顧下.這種保守的一個例子是有智慧的用我們的嘴說話。聖經說：“智慧人的嘴、必保守自己。” 當然，我們的生命是上帝在看顧. 然而, 祂看顧我們的方式是把祂的智慧放在我們身上,使我們說話有智慧。智慧幫助我們能區分建設性的話或破壞性的話; 安慰的話或使人悲傷的話; 教育性的話或使人愚拙的話; 有用的話或廢話; 緊要的話或無關緊要的話。智慧幫助我們在必要時說話並在其他時刻保持沉默。智慧幫助我們誠實地說話，使我們避免充滿虛偽的言語。智慧本來自我們時刻閱讀的上帝的話語。靠著上帝的智慧，我們被保護免受對自己和他人具有破壞性和虧損的事(箴言4:6）

當某人的言語虧損別人時，他有可能會責怪上帝。有些人對上帝感到憤怒，因為他們覺得當他們說不恰當的話時，上帝沒有保護他們。這是不正確也不應該有的態度。他自己沒有運用上帝賜予的智慧，所以他所說的話不但不造就人，反而毀了別人。讓我們成為明智的人，正確和適當地使用我們的言語，這樣我們就能成為別人的祝福，並經歷上帝自控的看顧保守。

“神是用祂的智慧

來看顧保守我們的好牧者.”

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-古發啓牧師

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 透過閱讀祂的話語，你的智慧會不斷地增長嗎？

2. 今天你將如何運用你的智慧說出造就他人的話？

Nats Alkitab : Amsal 14:3

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Lawrence Sperry berhasil untuk pertama kalinya melakukan penerbangan pesawat dengan sistem kemudi otomatis. Dengan memadukan kompas, gyroscope, elevator, aileron dan dihubungkan dengan indikator ketinggian, pesawat dapat terbang datar, lurus dan seimbang dengan mengikuti kompas tanpa dikendalikan oleh pilot. Penemuan ini kemudian semakin disempurnakan hingga sekarang di dalam dunia penerbangan kita mengenal sistem autopilot, dimana pesawat dapat terbang tanpa sepenuhnya bergantung kepada pilot.

Allah juga telah memberikan kita sejumlah hal yang merupakan autopilot bagi pemeliharaan hidup kita. Yang dapat juga kita disebut sebagai pemeliharaan yang autokontrol; yang memiliki arti bahwa Allah menyediakan sebuah hukum atau sistem untuk melindungi dan menjaga kita dalam pemeliharaan-Nya. Salah satu contoh pemeliharaan itu adalah hikmat dalam menggunakan mulut kita untuk berkata-kata. Alkitab mengatakan, “Orang bijak dipelihara oleh bibirnya.” Tentu saja Allah yang memelihara hidup kita. Namun cara pemeliharaan-Nya adalah dengan menaruh hikmat-Nya bagi kita sehingga kita bijaksana di dalam berbicara. Hikmat itu menolong kita untuk membedakan kata-kata yang membangun atau kata-kata yang menghancurkan; kata-kata yang menghiburkan atau kata-kata yang mendukakan; kata-kata yang mendidik atau kata-kata yang membodohkan; kata-kata yang berguna atau kata-kata yang tidak berguna; kata-kata penting atau kata-kata yang tidak penting. Hikmat menolong kita untuk berbicara di mana perlu dan diam di waktu yang lain. Hikmat menolong kita untuk berkata-kata jujur dan apa adanya sehingga kita terhindar dari perkataan yang penuh kemunafikan. Hikmat itu sendiri bersumber dari Firman Allah yang setiap saat kita baca. Dengan hikmat Allah, kita dilindungi dari hal-hal yang merusak dan merugikan diri sendiri dan orang lain (Ams 4:6).

Seseorang bisa saja menyalahkan Allah ketika ucapannya merugikan orang lain. Ada orang yang marah kepada Allah karena merasa bahwa Allah tidak menjaganya ketika berkata-kata yang tidak pantas. Ini adalah sikap yang tidak tepat dan tidak pantas. Ia sendiri yang tidak menggunakan hikmat yang diberikan Allah kepadanya, sehingga ia mengucapkan kata-kata yang tidak membangun sebaliknya menghancurkan orang lain. Mari kita menjadi orang yang bijaksana yang menggunakan perkataan kita dengan benar dan tepat, sehingga kita menjadi berkat bagi orang lain dan kita mengalami pemeliharaan Allah yang autokontrol.

“Tuhan adalah gembala yang memelihara kita dengan hikmat-Nya.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah hikmat Anda terus bertambah dengan membaca Firman-Nya?

2. Bagaimana Anda menggunakan hikmat Anda hari ini untuk berkata-kata yang membangun orang lain?

約書亞記 14:9-10

一個國家普選之前，國家領袖候選人通常會向民眾介紹自己。以各種方式來讓人們更認識他們。他們希望被選上並被委託擔任一定時期的國家領導人。他們不僅介紹自己, 還說出了將會執行許多對社會的需要和要求的承諾。有時，這些承諾會以如此清晰, 可考量且有吸引力的方式傳達。但遺憾的是，有些領導人最終坐享權利，卻忘記了他們的承諾，而從未曾兌現過。

當迦勒八十五歲時，他去見約書亞。他提醒約書亞上帝曾透過先知摩西傳達的應許。應許他們當探子腳所踏之地定要歸他和他的子孫永遠為業。當那應許被傳達時，迦勒才四十歲。然而，四十五年後，迦勒親眼看見上帝如何信守應許，看顧保守迦勒和他的民族，並以上帝大能的手賜給他們征服那土地。迦勒很清楚，他們成功征服應許之地並不是因為他們民族的了不起和強大。也不是因為他們對上帝的虔誠和順服。我們知道那民族在曠野的作為，以及他們在為要征服迦南地而戰鬥時的反叛悖逆。迦勒說: “耶和華照祂所應許的、使我存活＂(第10節)。迦勒知道因上帝的看顧保守，他和他的民族才能夠成功地征服了流奶與蜜之地。這一切都是因為基於祂應許的恩典。

無論我們今天幾歲, 也無論我們跟隨基督有多久了。在上帝賜給我們生命的歲月裡, 我們是否看見並經歷了我們所接受神所看顧的各樣應許？是否我們認為這一生所獲得和擁有的一切都是因為我們的強大和厲害？我們是否看到我們所領受的一切好處和祝福都來自於上帝的恩典？我們是否承認祂對我們看顧的應許真實存在於我們的生命中？

“神是賜下應許

且必定信守應許的好牧者.”

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-古發啓牧師

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 哪些事情讓你對上帝的一切美好而感恩？

2. 為了更加相信上帝在你生命中看顧的應許，你會做些什麼？

Nats Alkitab : Yosua 14:9-10

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Menjelang pemilihan umum suatu negara, biasanya calon-calon pemimpin akan berusaha memperkenalkan diri mereka kepada publik. Mereka melakukan dengan berbagai macam cara agar mereka dapat dikenal. Dengan sebuah harapan, bahwa mereka akan dipilih dan dipercayakan menjadi pemimpin negara dalam masa periode tertentu. Namun tidak hanya memperkenalkan diri tetapi juga menyampaikan sejumlah janji untuk melaksanakan banyak hal yang dibutuhkan dan diinginkan masyarakat. Kadang kala janji-janji itu disampaikan sedemikian jelas, terukur dan menarik. Sayang sekali ada pemimpin-pemimpin ketika pada akhirnya duduk di tampuk kekuasaan, mereka lupa dengan apa yang dijanjikannya dan tidak pernah melaksanakannya.

Ketika Kaleb telah berusia delapan puluh lima tahun, ia pergi kepada Yosua. Dan Ia mengingat Yosua akan janji Tuhan yang disampaikan melalui nabi Musa. Janji bahwa tanah yang pernah injak untuk diintai itu akan menjadi milik pusaka mereka. Ketika janji itu disampaikan, Kaleb masih berumur empat puluh tahun. Namun setelah lewat empat puluh lima tahun kemudian, Kaleb telah menyaksikan bagaimana Allah menepati janji-Nya untuk memelihara Kaleb dan bangsa itu serta memberikan negeri itu untuk mereka taklukkan dengan tangan Tuhan yang kuat. Kaleb menyadari betul bahwa keberhasilan mereka menguasai tanah yang dijanjikan itu bukan karena kehebatan dan kekuatan bangsa itu. Bahkan juga bukan karena kesalehan dan ketaatan mereka kepada Allah. Kita tahu sendiri bagaimana bangsa itu berulah di padang gurun dan bagaimana pemberontakan-pemberontakan mereka tunjukkan ketika sedang berperang menaklukkan tanah Kanaan. Kaleb berkata “jadi sekarang, sesungguhnya TUHAN telah memelihara hidupku seperti yang dijanjikan-Nya” (ayat 10). Kaleb mengetahui satu hal bahwa karena pemeliharaan Allah lah yang menyebabkan ia dan bangsa itu boleh menikmati keberhasilan dalam penguasaan tanah yang berlimpah susu dan madunya itu. Semua karena anugerah-Nya berdasarkan apa yang dijanjikan-Nya.

Entah sudah berapa umur kita hari ini. Entah sudah berapa lama pula kita mengikut Kristus. Di tahun-tahun kehidupan yang Allah karuniakan, adakah kita melihat dan mengalami berbagai janji pemeliharaan Allah telah kita terima? Atau kah kita menganggap semua yang kita dapatkan dan raih dalam hidup ini karena kuat dan hebat kita? Adakah kita melihat bahwa semua kebaikan dan berkat yang kita terima bersumber dari Allah karena anugerah-Nya? Adakah kita mengakui bahwa janji-janji pemeliharaan-Nya sungguh nyata dalam kehidupan kita?

“Tuhan adalah gembala yang berjanji dan akan menempati janji-Nya.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Hal-hal apa yang yang membuat Anda bersyukur atas semua kebaikan Allah?

2. Hal-hal apa yang akan Anda lakukan untuk lebih mempercayai janji-janji pemeliharaan Allah dalam kehidupan Anda?

Nats Alkitab : Mazmur 23

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Suatu ketika DL Moody berkhotbah di salah satu wilayah utara Skotlandia. Di sana terdapat sebuah gereja besar yang menampung hampir seluruh warga kota. Waktu itu ada sekitar 2500 orang berkumpul beribadah dan menyanyikan lagu dari Mazmur 23. Moody tidak pernah mendengar lagu itu dinyanyikan begitu antusias. Setelah selesai berkhotbah ia mengundang orang-orang yang sungguh-sungguh mengaku bahwa Kristus adalah gembalanya untuk berdiri dan menyanyi. Sungguh mencengangkan hanya lima atau enam puluh orang yang berdiri.

Terlalu sering kita mendengar tentang Tuhan adalah gembala yang baik. Kita pun mungkin sering mengatakan atau menyanyikannya. Namun benarkah kita mempercayai bahwa Ia adalah gembala yang memelihara hidup kita? Mazmur 23 merupakan pujian kepercayaan pribadi kepada Allah. Mazmur ini ditulis oleh Daud. Daud menggambarkan pemeliharaan Allah bagi hidupnya seperti seorang gembala memelihara dombanya. Ia memenuhi kebutuhannya akan makan dan minuman dengan membawanya ke padang yang hijau dan air yang tenang (ay. 2). Ia membuatnya tidak berkekurangan tetapi berkecukupan. Ia bahkan memberikan itu di hadapan lawan-lawannya (ay. 5). Pemeliharaan Allah juga mencakup pemenuhan akan kebutuhan jiwanya. Ia memberikan kesegaran di dalam diri Daud (ay. 3). Bahkan penyertaan Allah itu meliputi proteksi kepadanya di saat ia mengalami masa yang sulit dan kelam di dalam kehidupannya (ay. 4). Pemeliharaan sang gembala kepada dombanya merupakan bukti kepemilikan yang sah atas domba-domba miliknya. Demikianlah Allah memelihara Daud sebab Daud adalah milik-Nya.

Kita adalah umat kepunyaan Allah. Ia telah menebus kita dari rumah perbudakan melalui pengorbanan Kristus anak-Nya. Ia adalah gembala dan kita adalah domba-domba-Nya. Itu sebabnya Ia memelihara kita bukan karena keinginan kita dan bukan karena potensi kita. Semata-mata semuanya karena kehendak-Nya sebagai pemilik hidup kita. Di dalam kuasa-Nya, Ia memelihara kita secara jasmani, secara rohani dan juga memelihara kita dalam bentuk perlindungan dari cengkeraman dan kuasa si jahat. Kepemilikan Allah atas hidup kita dan pemeliharaan-Nya yang sungguh terbukti, seharusnya membuat kita selalu melekat kepada-Nya seperti Daud katakan “dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa. ”

“Tuhan adalah gembala yang memelihara hidup kita secara menyeluruh.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa alasan yang kuat bagi Anda untuk mempercayai Allah sebagai gembala hidupmu?

2. Bagaimana caranya kita terus menerus hidup melekat kepada Allah sepanjang hidup?

詩篇23

某一次慕迪在蘇格蘭北部地方講道時。在那裡有一座幾乎能容納全城居民的大教堂。當時大約有2500人聚集在一起敬拜和唱聖詩詩篇23篇。慕迪從未聽過這首歌會被唱得這麼起勁熱情。講道結束後，他邀請真正承認基督是他們牧者的人站起來唱歌。令人驚訝的是，站起來的只有五、六十人而已。

我們經常聽到有關主是好牧者的事情。我們也可能會經常說或唱出來。但我們真的相信祂是看顧我們生命的牧者嗎？詩篇23篇是一篇個人對上帝信心的讚美。這首詩篇是大衛所寫的。大衛形容上帝對他生命的看顧就像牧人看顧他的羊一樣。祂領他到青草地上, 和可安歇的水邊。滿足了他對飲食的需要(第2節)。祂使他不至缺乏，而是足夠。祂甚至在敵人面前也如此行(第 5 節)。上帝的看顧還包括滿足他心靈的需要。祂使大衛靈魂甦醒(第3節)。甚至，上帝的同在也包括當他經歷人生中的困難和黑暗時對他的看顧(第4節)。牧人對他的羊的看顧是證明他的羊是屬他的。同樣上帝也看顧大衛，因為大衛是屬祂的。

我們是屬上帝的子民。藉著祂兒子基督的犧牲，將我們從奴隸之家救贖出來。祂是牧者，我們是祂的羊。這就是祂看顧我們的原由，並不是因為我們的意願，也不是因為我們的潛能。一切都是因為祂作為我們生命擁有者的旨意。在祂的權能中，看顧我們的肉體和靈命，也保守我們免受惡者的轄制。神對我們生命的擁有權以及祂真實證明的看顧，該使我們始終親近祂, 正如大衛所說:＂我且要住在耶和華的殿中,直到永遠.＂

“神是看顧我們整個生命的好牧者。”

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-古發啓牧師

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1. 有什麼強而有力的理由讓你相信神是你生命的牧者？

2. 我們如何在一生中繼續不斷地與上帝親近？

詩篇23:1-6

沒有牧羊人的羊群就如處在地獄一般。因為羊是一種獨特的動物。牠是軟弱且有限的. 牠活在野外，經常被野生動物吞吃。如果沒有牧羊人看管羊群，羊群就只是森林中的新鮮食物。更何况到了夏天。羊群會很難找到清水喝。必須走一條陡峭的路才能到達更高的地方，因為在那地方才有青草和清水。然而，沒有牧羊人，羊群能自己行走嗎？

羊是基督徒的寫照。如果沒有神我們又是誰？我們確實有強健的身體和聰明的腦子。然而，如果我們沒有神的愛和恩典就只會滅亡。我們必須意識到的一點就是我們需要神，就連我們的呼吸也是神所賜的。可想象如果今天神從我們身上收回了祂的恩典.有誰能承受神的憤怒呢？因此，如果沒有神，我們就像沒有牧羊人的羊群。

我們偉大的牧者是耶穌基督。祂來到世上是為了尋找祂草場的羊群。當祂看見許多人跟隨祂時，就動了憐憫心，因為他們如同羊沒有牧人一般(馬可福音6:34)。他們的生命不被關心照顧，他們的靈性被利用，還有許多其他事情臨到這些人身上。於是耶穌給了他們食物。不僅僅是食物，耶穌還透過祂的死帶給相信祂的人救恩。這不就證明祂是偉大的牧者嗎？相信祂並忠於祂吧。

“耶穌是偉大的牧者，

我們是祂草場的羊”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 你認為牧者的寫照是什麼樣的？

2. 你認為主耶穌是如何看顧我們這些祂的羊群？