Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Kejadian 15:6

Penulis : G.I. Agnes Christina

Kehidupan keluarga sering kali seperti pelayaran di lautan kehidupan yang penuh dengan gelombang tantangan. Dalam perjalanan ini, kita mencari arah yang benar. Nas hari ini berkisah tentang Abram, seorang yang taat kepada Tuhan dan mempercayai-Nya sepenuh hati. Bagaimana kepatuhan Abram pada Tuhan mempengaruhi perjalanan hidupnya dan keluarganya?

Abram, yang kemudian dikenal sebagai Abraham, adalah sosok yang mencerminkan kepercayaan yang dalam kepada Tuhan. Nas hari ini, kita melihatnya bahwa ia mempercayai janji Tuhan meskipun segala sesuatu di sekitarnya tampak mustahil. Bagi Abram, percaya kepada Tuhan tidak sekadar kata-kata, tetapi sebuah perjalanan iman yang mengubah seluruh hidupnya. Ketika Tuhan menjanjikan kepada Abram keturunan yang sebanyak bintang di langit, meskipun usianya sudah lanjut dan istrinya, Sarai, mandul, Abram tetap percaya. Kepercayaannya kepada Tuhan tidak hanya membentuk hubungannya dengan Sang Pencipta, tetapi juga memengaruhi dinamika keluarganya. Meskipun terdapat rintangan dan cobaan, kepatuhan Abram kepada Tuhan membawa berkat yang luar biasa bagi keluarganya.

Abram bukan hanya mendengarkan, tetapi juga bergerak dalam ketaatan. Keputusannya untuk percaya kepada Tuhan menginspirasi seluruh keluarganya untuk hidup dalam ketaatan dan iman yang sama. Sama seperti Abraham taat pada bimbingan Allah, kita juga perlu meneladaninya. Melalui taat untuk berdoa dan membaca Firman, kita akan dapat hidup menurut pimpinan Tuhan.

“Ketika kita hidup dalam ketaatan kepada Tuhan, kita menciptakan warisan keimanan bagi generasi yang akan datang." - Joyce Meyer

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Dalam kehidupan sehari-hari, sejauh mana kita bersedia untuk mempercayai janji-janji Tuhan, terutama dalam menghadapi ketidakpastian dan tantangan keluarga?

2. Bagaimana kita dapat lebih aktif menggambarkan bimbingan Allah dalam kehidupan keluarga kita sehari-hari?

诗篇 33:12

你一生中是否经历过终身难忘的时刻？以上的那节经文指出，当我们以神为生活的中心时，我们就能找着真正的幸福。对于家庭来说，这不仅是血缘关系，也是一种属灵纽带将我们结合一起为神的产业。

诗篇33篇的内容强调，以耶和华为神的国家或团体是有福的。“以耶和华为神的，那国是有福的！祂所拣选为自己产业的，那民是有福的！”（第12节）。这节经文呼召我们要与神建立一种特殊的关系。因此，今天的经文应用在我们家庭生活中再清楚不过了：我们被呼召来顺服和忠于神，以表达对祂的爱和拣选的敬重。这呼召包括家庭中所有的活动，从建立家庭祭坛同心合意的祷告开始，到作为一个对信仰有共同理解，并同甘共苦的家庭。看起来太理想化了，但这并不意味着办不到。神有能力引导我们，让这个习惯得以实践，从而对我们的家庭生活发挥显著的积极影响。

活在神的爱中，使我们成为祂在这个世界上手脚的延伸，并透过日常行动播撒祂的爱。活在神之爱中的家庭不仅彼此启发，而且对周围的人也是如此。作为一个家庭，我们如何能让其他人看到神在我们整个生活中所赐下的美好与平安呢？因此，我们不仅仅是一个有血缘关系的家庭，更是一个能散播神的幸福、爱和智慧的属灵家庭。

“一个以神为中心的家庭

将会体验到真正的幸福。

这不仅是实体上的结合，

更是在神里魂与灵的结合。”

（葛培理）

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-林玲玲傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 根据个人经验，你的家人如何在生活中领受在神爱中的祝福？

2. 你是否想与你的朋友或家人或伴侣分享一个特殊的时刻或宝贵的事件，以表明与神保持密切的关系是多么的宝贵呢？

Nats Alkitab : Mazmur 33:12

Penulis : G.I. Agnes Christina

Pernahkah Anda merasakan momen berkesan dalam hidup anda? Dalam nas ini menyatakan bahwa kebahagiaan sejati ditemukan saat Tuhan menjadi pusat kehidupan kita. Untuk keluarga, ini tidak hanya terkait hubungan darah, tetapi juga ikatan rohaniah yang menyatukan kita sebagai milik pusaka Tuhan.

Konteks Mazmur 33 menekankan keberuntungan sebuah bangsa atau kelompok yang menjadikan Tuhan sebagai Allah mereka. "Berbahagialah bangsa yang beroleh TUHAN menjadi Allahnya, bangsa yang telah dipilih-Nya menjadi milik pusaka bagi-Nya" (ay.12), Bagian ini adalah seruan untuk hidup dalam hubungan istimewa dengan Allah. Oleh karena itu, penerapan nas hari ini dalam kehidupan keluarga kita sangat jelas: kita dipanggil untuk hidup taat dan setia kepada Allah sebagai ungkapan penghormatan atas kasih dan pemilihan-Nya. Panggilan ini mencakup segala kegiatan bersama dalam keluarga, mulai dari doa bersama hingga merayakan kebahagiaan dan kesedihan sebagai keluarga yang berbagi pemahaman akan iman. Terlihat terlalu ideal, namun hal ini bukan berarti tidak bisa dilakukan. Tuhan berkuasa memimpin agar kebiasaan ini dilakukan sehingga berdampak baik secara signifikan untuk kehidupan keluarga kita.

Hidup dalam kasih Tuhan membentuk kita menjadi perpanjangan tangan dan kaki-Nya di dunia ini, menyebarkan cinta-Nya melalui tindakan sehari-hari. Keluarga yang hidup dalam kasih Tuhan bukan hanya menjadi inspirasi satu sama lain, tetapi juga bagi orang-orang di sekitar mereka. Bagaimana kita, sebagai keluarga, dapat mengajak orang lain melihat keindahan dan kedamaian yang Tuhan berikan dalam kehidupan kita secara keseluruhan? Dengan demikian, kita bukan hanya keluarga biologis, tetapi keluarga rohani yang menyebarkan kebahagiaan, cinta, dan hikmat Tuhan.

"Keluarga yang menjadikan Tuhan sebagai pusatnya akan mengalami kebahagiaan sejati. Ini bukan hanya tentang bersatu secara fisik, tetapi juga menyatukan hati dan roh di dalam Tuhan." - Billy Graham

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Dalam pengalaman pribadi, bagaimana keluarga Anda telah meresapi berkat hidup dalam kasih Tuhan?

2. Adakah momen khusus atau kejadian berharga yang ingin Anda bagikan kepada teman/keluarga/pasangan, yang menunjukkan betapa berharganya hidup dalam hubungan yang erat dengan Tuhan?

创世记 48:1-16

神看顾住在祂里面的家庭。这一点能从雅各一家和他孙子们的故事中清楚地看到，神的爱和智慧伴随着每个家庭和他的子孙后代。神的看顾也向信祂的家庭彰显出来。确实，有时我们会发现我们的家庭充满了痛苦的关系、带来创伤、心痛等等。我们仿佛无法感受到神的看顾。然而，深入观察后，我们将会发现，在家庭种种的复杂情况下，神之手总是为我们提供成长、医治以及和好的空间。

我们在雅各与约瑟关系的故事中，看到神如何透过各种经历来看顾和引导祂的家庭。约瑟面临着背叛和艰难的生活。从他被哥哥们卖到埃及，直到他被囚禁在监牢里，却经历了神那隐秘的看顾，使他在埃及被委以重任。他与家人在埃及再度相逢，明显地证明了神更伟大的计划。约瑟被他的兄弟们认为已经死了，不料却还活着，并成了他家人祝福的源泉。我们在这件事上看到神不仅看顾我们身体上的需要，也为着家庭的益处和恢复，规划了人生的每一步。

作为一个被神看顾的家庭，我们也必须学会相信神的护理。神的护理来自于祂的智慧，来引导祂的家庭度过人生的障碍，并取得胜利。让我们在这不完美的家庭中成为爱、宽恕和支持的管道。神看顾我们不仅是为了生存，也是为了我们在属灵价值上的成长。让我们为我们的家庭代祷。愿神继续看顾、赐福并带领我们的每一步，作为祂所托付来互相支持和在祂爱中一起成长的家人。

“神看顾我们的家庭，

不仅是为了我们自己的幸福，

也是祂爱世人的活见证。”

（约翰.派博）

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-林玲玲傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1。我们可以从雅各与约瑟的关系的故事中学到什么功课？

2。我们在不完美的环境中如何才能相信神，并接受祂的看顾来引导我们的每一步？

Nats Alkitab : Kejadian 48:1-16

Penulis : G.I. Agnes Christina

Allah memelihara keluarga yang hidup di dalam-Nya. Hal inilah yang terlihat secara nyata di dalam kisah keluarga Yakub dan cucu-cucunya, di mana kasih dan kebijaksanaan Allah yang menyertai tiap-tiap keluarga pada keturunannya. Pemeliharaan Allah juga dinyatakan bagi keluarga-keluarga orang percaya. Memang benar ada saatnya kita menemukan keluarga kita penuh dengan relasi yang pahit, mendatangkan trauma, rasa sakit, dan sebagainya. Seolah-olah kita tak mampu menemukan di manakah letak pemeliharaan Allah. Namun, lihatlah lebih dalam, maka kita akan menemukan bahwa di tengah semua situasi pelik dalam keluarga, ada tangan Allah yang selalu menyediakan ruang untuk pertumbuhan, penyembuhan, dan rekonsiliasi.

Dalam cerita hubungan Yakub dengan Yusuf, kita menyaksikan bagaimana Allah memelihara dan membimbing keluarga-Nya melalui beragam pengalaman. Yusuf, yang dihadapkan pada pengkhianatan dan kehidupan yang sulit. Mulai dari dibuang oleh saudaranya hingga dipenjarakan di Mesir, justru mengalami pemeliharaan Allah yang tak terlihat, yakni membawanya ke posisi penting di Mesir. Pertemuan kembali dengan keluarganya di Mesir menjadi bukti nyata akan rencana Allah yang lebih besar. Yusuf yang dianggap mati oleh saudara-saudaranya, ternyata hidup dan menjadi sumber berkat bagi keluarganya. Dalam peristiwa ini, kita menyaksikan bahwa Allah tidak hanya memelihara secara fisik, tetapi juga merencanakan setiap langkah hidup untuk kebaikan dan pemulihan keluarga.

Sebagai keluarga yang dipelihara Allah, kita pun juga harus belajar untuk percaya pada pemeliharaan Allah. Pemeliharaan-Nya hadir melalui kebijaksanaan-Nya yang menuntun keluarga-Nya melalui rintangan dan kemenangan hidup. Dalam keluarga yang tidak sempurna, mari kita menjadi saluran kasih, pengampunan, dan dukungan. Allah memelihara kita bukan hanya untuk bertahan, tetapi untuk tumbuh dalam nilai-nilai rohani. Mari lah kita mendoakan keluarga kita. Kiranya Allah terus memelihara, memberkati, dan memimpin setiap langkah kita sebagai keluarga-Nya yang dipercayakan untuk saling mendukung dan tumbuh bersama dalam kasih-Nya.

"Allah memelihara keluarga kita bukan hanya untuk kebahagiaan kita sendiri, tetapi juga sebagai kesaksian hidup akan kasih-Nya kepada dunia." - John Piper

Pertanyaan untuk Direnungkan:

1. Apa yang dapat kita pelajari dari kisah hubungan Yakub dengan Yusuf?

2. Bagaimana kita dapat menempatkan kepercayaan kita pada Allah dalam keadaan yang tidak sempurna dan menerima bahwa pemeliharaan-Nya membimbing setiap langkah kita? 

犹大书 1:1

一位年轻人住在一个异教徒的社区里。他就读的地方和住的宿舍大部分都是与他不同信仰的人。在三年半的时间里，他与那些朋友们互动，他们非常积极地影响他要他改变信仰。然而，这位年轻人一直保持忠诚，直到完成学业回到家乡。

有太多的事情会引诱我们离开基督，也有许多的人会试图引导我们否认祂。然而，神的选民至终受到基督的看顾保守。犹大书是写给那些基督徒。他们面对的是自称为基督徒的假教师。早期的会众很容易受到异端的影响，使他们否认自己的信仰，转向坚固而厚实的犹太教信仰。犹大书的作者是耶稣的亲兄弟，他是同一个母亲玛丽亚所生的。 犹大强调，即使他们面临假教师的挑战，神仍然会看顾保守他们。这里看顾保守的词使用Tereo一词，意思是关注、监督或守护。这是神对祂儿女们属灵关怀的一种形式。祂保护他们，使他们不陷入错误并最终放弃信仰。

历世以来，信徒总是面临来自异端的诱惑，他们有一个宏伟的议程，即转移信徒的信仰。现在的异端显得很聪明。他们与基督教非常相似，甚至自称为耶稣的忠实跟随者。但实际上他们并非如此。每个信徒都必须时刻保持警惕，祈求上帝看顾保守他们免受异端一切形式的攻击、诱惑和恐吓。

“上帝将永远看顾保守祂的选民

不致误入歧途。”

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-古發啓牧師

翻譯員：陈虹霞

需要思考的问题：

1. 你相信神会看顾保守你对祂的信心吗？是什么原因？

2. 你会做些什么来保护你自己远避异端？

Nats Alkitab : Yudas 1:1

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Seorang anak muda tinggal di sebuah komunitas orang-orang yang belum percaya. Ia menempuh pendidikan dan tinggal di sebuah asrama yang sebagian besar dihuni oleh mereka yang memiliki kepercayaan yang lain. Selama tiga setengah tahun ia berinteraksi dengan teman-temannya dan mereka demikian giat mempengaruhinya untuk berpindah kepercayaan. Namun anak muda itu tetap setia hingga menyelesaikan studinya dan kembali ke tempat asalnya.

Ada terlalu banyak hal yang menggoda kita untuk meninggalkan Kristus dan akan terlalu banyak orang yang berusaha membawa kita kepada penyangkalan akan Dia. Namun orang-orang pilihan Allah akan senantiasa dipelihara oleh Kristus hingga akhir. Surat Yudas ditunjukkan kepada orang-orang yang percaya. Mereka sedang menghadapi guru-guru palsu yang menyebut diri mereka Kristen. Jemaat mula-mula sangat rentan dengan pengaruh para penyesat yang membuat mereka menyangkal iman mereka dan beralih kepada keyakinan yudaisme yang begitu kuat dan kental. Penulis surat Yudas dikenal sebagai saudara kandung dari Yesus yang lahir dari ibu yang sama yaitu Maria. Yudas menegaskan bahwa sekalipun mereka menghadapi tantangan dari guru-guru palsu, namun Allah akan tetap memelihara mereka. Kata dipelihara disini menggunakan kata Tereo yang artinya menaruh perhatian, mengawasi atau menjaga. Ini adalah bentuk pemeliharaan Allah bagi anak-anak-Nya secara rohani. Ia memproteksi mereka sehingga mereka tidak jatuh dalam kesesatan dan pada akhirnya meninggalkan iman.

Dari abad ke abad orang-orang percaya selalu menghadapi godaan dari para penyesat yang memiliki agenda besar yaitu membelokkan orang percaya dari iman mereka. Pada masa kini para penyesat tampil begitu lihai. Mereka begitu mirip dengan kekristenan dan bahkan menyebut diri mereka sebagai pengikut Yesus yang setia. Namun sesungguhnya mereka tidak demikian. Setiap orang percaya harus selalu berjaga-jaga dan memohon agar kiranya Allah memelihara mereka dari segala bentuk serangan, godaan dan intimidasi para penyesat.

“Allah akan selalu memelihara orang-orang pilihan-Nya dari kesesatan .”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah Anda meyakini pemeliharaan Allah atas iman saudara kepada-Nya? Apa alasannya?

2. Apakah yang akan Anda lakukan untuk menjaga Anda dari para penyesat?

申命记 11:8-13

在中东，水是严重的问题。该地区的国家为了争夺水源地经常发生争执。可以理解的是，中东大部分土地都是沙漠，水源稀少，降雨量极少，河流也几乎无法产生干净的水。

上帝透过先知摩西启示祂的律法之后，再次提醒祂的子民他们将要进入的土地。 那地与埃及不同。迦南地是一片高山峡谷之地，有足够的水源维持生活的需要，改善他们的农业和畜牧业(11节)。甚至说神常年保护、看顾这片土地，使那国民能够安居乐业(12节)。祂也赐给他们那土地，让他们长久居住(9节)。但与此同时，神要求百姓遵守神所定下的律法(8节)，甚至也要求他们爱和敬拜赐下那土地的神(13节)。换句话说，百姓不仅享受土地的财富，而最重要的是紧靠着神那赐福的源泉而生活。因为如果他们与神隔绝了，那么他们的生命就远离了神的保护看顾。

神在我们所居住的土地上看顾我们。祂以我们周围土地的设施和丰足的水来满足喂饱我们。这是神难以形容的恩典。然而，祂也提醒我们应该始终与祂保持联系。我们必须遵守写在祂话语中的诫命。有些事情我们应该避免，但有些事情我们应该做。顺服不是因为压力和威胁，而是因为对神深深的爱。

“生命不只是享受祂的祝福，

更是遵行祂的诫命”

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-古發啓牧師

翻譯員：陈虹霞

需要思考的问题：

1. 你是否经历过祂的保守看顾并遵守祂的命令？

2. 今天你会做些什么来证明你遵守了祂的命令？

Nats Alkitab : Ulangan 11:8-13

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Di Timur Tengah, persoalan air merupakan hal yang serius. Negara-negara di kawasan itu menghabiskan waktu untuk berperang demi memperebutkan kawasan yang menjadi sumber-sumber air. Maklum, di Timur tengah sebagian besar tanahnya merupakan padang pasir yang sangat minim dengan air, curah hujan yang sangat rendah dan sungai-sungai yang sedikit menghasilkan air bersih.

Setelah Allah menurunkan hukum-hukum-Nya kepada umat itu melalui nabi Musa. Allah kembali mengingatkan bangsa itu tentang negeri yang akan mereka masuki. Negeri itu berbeda dengan Mesir. Negeri Kanaan merupakan tanah bergunung-gunung dan lembah-lembah yang mengandung cukup banyak air untuk kebutuhan hidup, meningkatkan pertanian dan peternakan mereka (ay. 11). Bahkan dikatakan Allah memelihara negeri itu dan menjagainya sepanjang tahun sehingga bangsa itu dapat hidup dengan sejahtera (ay. 12). Ia juga akan memberikan negeri itu untuk mereka diami dalam jangka waktu yang cukup lama (ay. 9). Namun pada saat yang sama Allah menuntut umat itu untuk taat kepada hukum yang sudah Allah tetapkan (ay. 8) Bahkan mereka juga diminta untuk mengasihi dan beribadah kepada Allah yang memberikan negeri itu kepada mereka (ay. 13). Dengan kata lain, umat itu tidak hanya menikmati kekayaan negeri itu tetapi yang paling penting mereka harus hidup berpaut kepada Allah sumber dari berkat-berkat yang Allah karuniakan itu. Sebab jika mereka terlepas dari Allah, maka hidup mereka pun akan jauh dari pemeliharaan Allah.

Allah memelihara kita di negeri di mana kita tinggal. Ia mencukupi dan mengenyangkan kita dengan segala fasilitas tanah dan air yang melimpah di sekitar kita. Ini adalah anugerah Allah yang tidak terlukiskan. Namun Ia juga mengingatkan kita agar kita hidup selalu berpaut kepada-Nya. Kita harus menaati perintah-perintah-Nya sebagaimana yang tertulis di dalam Firman-Nya. Ada hal-hal yang harus kita hindari tetapi ada hal-hal yang harus kita lakukan. Ketaatan itu bukan karena tekanan dan ancaman tetapi karena kasih yang dalam kepada-Nya.

“Hidup bukan hanya menikmati berkat-Nya tetapi melakukan perintah-Nya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah Anda telah mengalami pemeliharaan-Nya dan apakah Anda telah menaati perintah-Nya?

2. Apakah yang akan Anda lakukan hari ini untuk membuktikan bahwa Anda menaati perintah-Nya?

彼得前书 1:3-5

在古罗马帝国的城市中发现了许多著名的地下墓穴。最大的墓穴之一是罗马地下墓穴。罗马市的地下墓穴是一个横跨600英里的地下隧道网络。这地方是一到四百万基督跟随者的坟墓，他们生活在基督教遭受迫害的时期。然而，地下墓穴不仅仅是坟墓，也是当时遭受苦难的基督徒秘密聚会和礼拜的地方。

早期教会是一个受苦的教会。对基督的信仰使他们遭到仇恨和迫害。仇恨基督者和反基督政府试图以各种方式压制基督教。因此，使徒彼得写信来安慰和坚固那些经历困难的会众。今天的经文首先是对上帝为祂的子民所做的奇妙工作的颂赞 (赞美)。祂借着基督的复活使他们重生，并赐给他们永生的盼望(3节)。永生是包括为那些相信基督的人所预备不朽坏的东西(40节)。但要抵达终点并得到所有的应许并不是一件容易的事。有挑战、有困难、有迫害。然而，神的话语保证了蒙救赎的人将不断地在神的能力中得以看顾保守。他们的看顾保守来自上帝，并且只能由上帝来执行。祂是力量的源泉，将帮助祂的会众度过当代信仰之旅中的困难和艰难。

这些天我们是否因信基督而经历苦难？我们正在经历什么样的苦难？我们是否开始放弃并感到自己有了能力？在跟随基督的过程中，我们面对挑战和困难时是否感到孤独？或者在艰难困苦时刻我们会感受到祂的保守看顾呢？祈求天父赐下让你看到并感受到祂在你生命中的同在的眼睛。

“也许生命会遭受苦难，

但祂的手仍然握住我们。”

作　者：椰嘉基督徒會堂當格朗堂會-古發啓牧師

翻譯員：陈虹霞

需要思考的问题：

1. 今天的灵修的哪一部分祝福了你的生命？

2. 今天你会做些什么来确保祂对你生命的完美保守看顾？