Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Mazmur 23:1-6

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Domba tanpa gembala sama dengan neraka. Sebab domba adalah binatang yang unik. Ia lemah dan terbatas. Ia hidup di alam liar namun sering kali jadi santapan hewan buas. Tanpa gembala yang menjaga kawanan domba tersebut, maka domba hanya santapan segar di tengah hutan. Apa lagi ketika musim panas. Domba akan sulit menemukan air segar. Ia harus menempuh jalan terjal untuk bisa sampai ke tempat yang lebih tinggi karena di sana lah ada rumput hijau dan air segar. Namun, mampukah domba berjalan tanpa gembala?

Domba adalah gambaran dari orang Kristen. Siapakah kita tanpa Tuhan? Kita memang punya fisik yang kuat dan otak yang cerdas. Namun, tanpa kasih dan anugerah Tuhan, kita hanya akan binasa. Satu hal agar kita sadar bahwa kita butuh Tuhan yaitu untuk bernafas saja, kita dipinjamkan oleh Tuhan. Bayangkan jika hari ini juga Tuhan menarik anugerah-Nya dari kita. Maka siapa yang dapat tahan berhadapan dengan murka Allah. Oleh sebab itu, jika tanpa Tuhan, kita hanya seperti domba tanpa gembala.

Gembala agung kita adalah Yesus Kristus. Ia datang ke dalam dunia untuk mencari kawanan domba gembalaan-Nya. Ketika Ia melihat orang banyak yang mengikuti-Nya, hati-Nya sedih sebab orang-orang itu seperti domba tanpa gembala (Mrk 6:34). Hidupnya tidak diperhatikan, kerohaniannya dimanfaatkan dan banyak hal lagi yang menimpa orang-orang itu. Maka itu Yesus memberi mereka makan. Dan bukan hanya makanan, namun Yesus mendatangkan keselamatan bagi orang percaya melalui kematian-Nya. Bukankah ini bukti bahwa Ia gembala agung? Percayalah pada-Nya dan setialah kepada-Nya.

“Yesus gembala agung dan kitalah domba gembalaan-Nya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Menurut Anda, seperti apakah gambaran gembala itu?

2. Menurut Anda, bagaimanakah Tuhan Yesus menjaga kita domba-domba-Nya?

羅馬書 12:1

一位牧師問道“你認為人類最想從神那裡得到什麼？”一位男士如此回答“一生有福，財源廣進”。“那麼，如果我問你，神從你身上最希望的是什麼? 大概會是什麽樣的答案？” 那人想了想，然後回答：“是殷勤到教會和奉獻嗎？”

上面的對話很有趣。因為人想從神那裡得到的就是祝福，而我們時常不明白神從我們身上希望的是什麼。羅馬書12章告訴我們神要我們做的一件事，就是將我們的生命奉獻給神。祂對你奉獻的金額多少或我們有多殷勤地去教會不感興趣。祂要的是我們的一顆心和我們生命。R.C Sproul曾經說過: “神要的是你的生命。不是你每週一個小時的時間,也不是你十分之一的奉獻，祂要的是你。真正的敬拜是將自己和生命完全獻給神。也許有人會出現在教會，但未必是全心全意地敬拜。

我們的生命又如何呢？我們是否已將生命獻給了祂？讓我們成為將自己獻給神的信徒，透過使用神所賜給我們的恩賜來事奉並榮耀祂的名，甚至奉獻自己成為祂的僕人全職服事。

“我們還會向那從不與我們算計的神

斤斤計較嗎？”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 經常阻止一個人將自己的生命獻給神的是甚麼？

2. 為什麼許多人不願意事奉神？

Nats Alkitab : Roma 12:1

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Menurut anda, apa yang paling diinginkan manusia dari Tuhan? Tanya seorang pendeta. “Hidup yang diberkati, berlimpah harta dan kekayaan”. Jawab seorang pria. “Lalu, jika saya bertanya kepada anda, apa yang paling diinginkan Tuhan dari anda? Kira-kira apa jawaban-nya?” Orang itu berpikir sebentar, lalu menjawab “Apakah rajin gereja dan persembahan?”

Percakapan di atas menarik. Sebab apa yang diinginkan manusia dari Tuhan adalah berkat, sedangkan sering kali kita tidak mengerti apa yang diinginkan Tuhan dari kita. Rm 12 memberi tahu kita satu hal yang diinginkan Tuhan dari kita, yakni mempersembahkan hidupku kita bagi Tuhan. Ia tidak tertarik pada jumlah persembahanmu atau seberapa rajin kita datang ke gereja. Yang Ia inginkan adalah hati dan hidup kita. R.C Sproul pernah mengatakan “God wants your life. Not one hour a week, not 10% of your income, He wants you.” Ibadah yang sejati adalah pemberian diri dan hidup seutuhnya kepada Tuhan. Seseorang bisa hadir, namun belum tentu memberi hatinya di dalam ibadah.

Bagaimana dengan hidup kita? Sudahkah kita mempersembahkan hidup kita bagi-Nya? Mari menjadi orang percaya yang mempersembahkan diri kepada Tuhan, melalui turut dalam pelayanan, memakai talenta yang Tuhan beri untuk kemuliaan-Nya dan bahkan memberi diri ini untuk melayani full time sebagai hamba-Nya.

“Masihkah kita suka hitung-hitungan dengan Tuhan yang tidak pernah hitung-hitungan dengan kita?

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa yang sering kali menghalangi seseorang untuk mempersembahkan hidupnya bagi Tuhan?

2. Mengapa banyak orang tidak mau turut melayani Tuhan?

希伯來書 13:8

一段影片展示了變色龍所到之處都會改變顏色驚人的能力。在幾秒鐘內，變色龍就可以改變顏色以適應它所處的位置。當牠接觸到紅葉時，牠就變紅了。當牠接觸到綠葉時,牠就會變成綠色。變色龍的偽裝能力有多強大呀。牠不斷從一種情況變化到另一種情況。

如果變色龍善變的本性成為我們所信仰的神的本性又如何呢？當然，對此會有很多神學辯論。因為神怎麼可能與自己不一致。然而感恩的是，聖經的說法有所不同。“耶穌基督、昨日今日一直到永遠是一樣的。” 這意味著我們的神是一個與祂的應許和言語,祂的本性和行動是一致的，所以祂是可以也應該被信賴的。

神的這種本質對信徒的生命有什麼影響？當然有很多。 這意味著神一旦愛你，就會永遠愛你。如果祂過去曾幫助了你，那麼同樣不變的神也會幫助你並與你同在。事實上，經常改變的是人對神的忠心。試想,即使你對神不忠且改變，神依然不改變。這就是祂對你的愛的證明。

“即使你對神的忠心變了，

神的信實永遠不變”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 在你看來，人的忠心為何經常改變？

2. 我們怎樣才能對神保持忠心？

Nats Alkitab : Ibrani 13:8

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Sebuah video memperlihatkan kehebatan Bunglon dalam berganti warna pada tempat yang ia pijak. Dalam hitungan detik, Bunglon dapat berubah warna menyesuaikan diri di mana ia berada. Ketika ia menyentuh daun merah, ia berubah menjadi merah. Ketika ia menyentuh dauh hijau, ia menjadi hijau. Betapa hebatnya kemampuan bunglon dalam berkamuflase. Ia terus berubah dari satu kondisi ke kondisi lain.

Bagaimana jika sifat Bunglon yang suka berubah-ubah ini menjadi sifat Allah yang kita Imani? Tentu saja akan ada banyak perdebatan teologis terkait hal itu. Sebab bagaimana mungkin Allah menjadi tidak konsisten dengan diri-Nya. Namun bersyukurnya, Alkitab mengatakan hal yang berbeda. “Yesus Kristus tetap sama, baik kemarin maupun hari ini dan sampai selama-lamanya.” Artinya, Tuhan kita pribadi yang konsisten dengan janji dan perkataan-Nya, dengan sifat dan perbuatan-Nya sehingga Ia dapat dipercaya dan seharusnya dipercaya.

Apa implikasi sifat Allah ini bagi kehidupan orang percaya? Tentu saja banyak. Artinya, sekali Allah mengasihi anda, Ia akan selamanya mengasihi. Jika Ia pernah menolong anda di waktu yang lalu, maka Allah yang sama dan tidak berubah itu juga akan menolong dan menyertai anda. Justru yang selalu berubah itu adalah kesetiaan manusia kepada Tuhan. Bayangkan, bahkan di saat anda tidak setia dan berubah, Tuhan tidak berubah. Itu adalah bukti kasih dan sayang-Nya kepada anda.

“Sekalipun anda berubah setia, Allah tidak pernah berubah setia”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Menurut anda, mengapa manusia sering berubah setia?

2. Bagaimana agar kita tetap setia kepada Tuhan?

羅馬書5:6-9

宗教改革之前教會的悠久歷史有一個黑暗的故事。那是羅馬天主教買賣贖罪券的時期。購買它的人將獲得罪孽的消除(寬恕)或減輕煉獄中罪孽的折磨。出售的資金用於資助當時正在進行的十字軍東征以及建造聖彼得大教堂(現在梵蒂岡)。由於偏離了真正的神學教義，為此馬丁路德堅持反對它。路德認為，救贖和罪惡的饒恕不是人類所能做成的。一切都是神在耶穌基督裡憐憫的作為。

保羅向羅馬教會傳達救恩是奧秘的事。這是一個人類不知道的空間。獲得救恩只因為神難以測度的恩典和憐憫。因此, 以弗所書2:8-9告訴我們，沒有人可以誇口, 因為救恩乃是神所賜的恩典。保羅·華許說：“我為自己的救贖做出的唯一貢獻就是我的罪。” 這意味著我們不配得來獲得救恩,因為那是出於神偉大的憐憫所賜予的。保羅這樣說，是為了讓那些相信的非猶太會眾不會變得傲慢，指責猶太人是與神無份的人。

回應神的愛和救恩的正確態度是時刻感恩。因為如果基督沒有為我們而死的話，又會有怎麽樣的事情發生在你我的身上呢？所以，若如果我們對神所賜的救恩感到非常感恩，那麼我們需要做的就是與那些尚未領受救恩的人分享這份喜樂。這是我們必須獻給神的唯一回報。

“我們為救恩做出的唯一貢獻就是罪。

所以不得傲慢。”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的问题：

1. 神賜給你的救恩，你最感恩的是什麼？

2. 你可以做些什麼來回報拯救你的神？

Nats Alkitab : Roma 5:6-9

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Ada kisah kelam dari sejarah panjang gereja sebelum reformasi. Yaitu ketika Roma Katolik memperjual-belikan surat indulgensi. Barang siapa yang membelinya akan dapat penghapusan (pengampunan) dosa atau pengurangan untuk siksa dosa di api penyucian. Dana dari hasil penjualan itu dipakai untuk mendanai perang salib yang waktu itu sedang terjadi dan juga untuk membangun basilica St. Petrus (sekarang di Vatikan). Oleh karena menyimpang jauh dari ajaran teologi yang benar, untuk itulah Martin Luther bersikeras untuk melawannya. Sebab bagi Luther, keselamatan dan pengampunan dosa tidak mungkin diusahakan manusia. Semua itu dikerjakan oleh kemurahan hati Allah sendiri di dalam Yesus Kristus.

Paulus menyampaikan kepada jemaat di Roma soal keselamatan adalah hal yang misterius. Itu ruang yang tidak diketahui oleh manusia. Keselamatan diperoleh hanya karena anugerah dan kemurahan hati Allah yang tidak terpikirkan oleh manusia. Maka itu Efesus 2:8-9 memberitahu agar jangan ada seorang pun yang memegahkan diri karena keselamatan itu anugerah Allah. Paul Washer mengatakan “The only thing I have contributed to my salvation is my sin.” Artinya, tidak ada satu pun kelayakan kita memperoleh anugerah keselamatan karena itu pemberian Allah dari kemurahan hati-Nya yang besar. Hal ini dikatakan Paulus agar jemaat non-Yahudi yang telah percaya tidak menjadi sombong dan menuding orang-orang Yahudi sebagai orang-orang yang tidak mendapat bagian di dalam Tuhan.

Sikap yang benar dalam merespons kasih dan anugerah keselamatan dari Tuhan adalah dengan bersyukur setiap waktu. Sebab apa jadi nya anda dan saya jika Kristus tidak mati untuk kita. Maka itu, jikalau kita begitu bersyukur atas anugerah keselamatan Tuhan, maka yang perlu kita lakukan adalah membagikan sukacita itu pada orang yang belum mendapat bagian. Itulah satu-satunya balasan yang harus kita berikan kepada Tuhan.

“Satu-satunya kontribusi kita dalam anugerah keselamatan hanya lah dosa. Maka itu jangan sombong.”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa yang paling anda syukuri dari anugerah keselamatan Tuhan pada diri anda?

2. Apa yang bisa anda lakukan sebagai balasan kepada Allah yang telah menyelamatkan anda?

羅馬書5:1

你認為現在人們正在尋求什麼? 答案不是錢。今天人們更想要的一件事就是和平。看看最近的情況。戰爭無所不在，衝突、工作要求、政治騷亂等等。我們的心靈不感到疲勞嗎？這就是為什麼今天許多人不斷呐喊需要假期的原因。

J.I.帕克說，和平是福音的核心信息之一。這是神為信徒們所做的其中之一。當罪人與神和好時，自然地獲得神的平安。並不是世界變得如同天堂般平安的感覺，而是因為我們開始明白，世界雖然混亂在神裡面仍然有愛和盼望。所以即使情況沒有改變，然而依靠神的人總是能堅強、冷靜地面對。

今天你感受到這種平安了嗎？當你在困境中向神禱告時，你是否經歷過一種平安的感覺？情況沒有改變，但你更平靜了。當然，這並不是因為冷漠的態度。而是因為那信念使你相信在神裡面有讓我們能夠解決每一個問題的能力。

“神所賜的平安

不同於世界來而復返的平安”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的问题：

1. 你認為如何才能獲得和平？

2. 為什麼基督徒常常憂慮且容易擔憂？

Nats Alkitab : Roma 5:1

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Menurut Anda, apa yang hari-hari ini sedang dicari oleh banyak orang? Jawabannya bukanlah uang. Ada satu hal yang lebih diinginkan orang hari ini, yakni kedamaian. Coba pandang keadaan beberapa waktu ini. Peperangan di mana-mana, konflik, tuntutan kerja, riuh politik, dan sebagainya. Bukankah pikiran kita terasa penuh? Itulah alasan mengapa banyak orang hari ini terus-menerus berteriak ingin liburan.

J.I Packer mengatakan bahwa damai adalah salah satu berita inti dari Injil. Itu adalah salah satu yang dikerjakan oleh Allah bagi orang-orang percaya. Ketika manusia berdosa diperdamaikan dengan Allah, otomatis kita memperoleh damai sejahtera Allah. Ini bukan rasa damai karena dunia menjadi seolah-olah seperti surga, namun karena kita mulai memahami bahwa di tengah kekacauan dunia ini, masih ada kasih dan pengharapan di dalam Tuhan. Sehingga sekalipun situasinya tidak berubah, namun orang yang mengandalkan Tuhan selalu kuat dan tenang menghadapinya.

Apakah damai ini sedang dirasakan oleh anda hari ini? Pernah kah anda mengalami rasa damai di tengah situasi sulit ketika anda membawa persoalan anda di dalam doa kepada Tuhan? Situasi tidak berubah namun anda lebih tenang. Tentu ini bukan karena sikap acuh tak acuh. Tapi karena iman itu telah membawa anda percaya bahwa di dalam Tuhan ada kekuatan yang memampukan kita menyelesaikan setiap persoalan.

“Damai yang diberikan Tuhan berbeda dengan damai dari dunia yang sifatnya datang dan pergi”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Menurut anda, bagaimana memperoleh damai itu?

2. Mengapa sering kali seorang Kristen mudah kuatir dan cemas?

詩篇139:13-14

一個少年突然引起了我的注意。他穿的T恤上寫著“抱歉你不認識我!” 是什麼讓這位少年穿著這件T恤感到舒服？是否T恤上寫著的字是他內心的吶喊沒有人理解他. 所以每個人都應該停止根據自己的觀點來論斷別人。也許這就是今天的年輕人顯得更加封閉自己的原因，因為許多人更喜歡論斷而不是理解。

然而，真的沒有人理解我們嗎？其實並非如此。聖經說有更了解我們，甚至比父母更了解自己孩子的那位。祂就是神。怎麼可能呢？因為我們是神所創造的，在母腹中組織了我們，並以非凡的方式組合了我們的生命(13-14節)。當沒有人理解我們時，請相信，神理解我們内心的呼喊。

我常常感到驚訝。誰能夠理解和解釋嬰兒的語言。但作為母親的不是幾乎都能聽懂她零到三歲嬰兒的語言嗎？正是因為兩者之間有著緊密的連結。我們也是如此。神和祂的兒女們之間有著緊密的連結。所以，以你的本像來到神面前，祂垂聽祂兒女的每個呼求。

“即使我們一言不發，

祂也能理解我們的心意。”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的问题：

1. 你上一次以你的本像來到神面前是什麼時候？

2. 是什麼常常讓你覺得神離你很遠？