Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Kejadian 39:21-23

Penulis : G.I. Erni Tilaar

“Tetapi Tuhan menyertai Yusuf, dan melimpahkan kasih setia-Nya kepadanya, dan membuat Yusuf kesayangan bagi kepala penjara itu.”Ayat yang baru saja kita baca memiliki kata-kata yang begitu indah. Yusuf dilimpahkan kasih setia oleh Tuhan. Yusuf disayang oleh orang-orang di sekelilingnya. Bukankan itu yang dirindukan oleh semua orang ? Tapi tahukah kita perjalanan hidup Yusuf yang sangat menyedihkan. Tidak pernah terbayang dalam hidup Yusuf, ia harus pergi meninggalkan papanya dan saudara-saudaranya, hanya karena kejahatan yang dilakukan oleh saudara-saudaranya. Ia datang dengan maksud baik kepada saudara-saudaranya yang sedang menjaga domba, untuk mengantar makanan supaya mereka tidak kelaparan. Ia tidak pernah menyangka hari itu menjadi hari yang mengubah hidupnya; dari hidup enak menjadi hidup yang tak henti hentinya dalam penderitaan. Dari ia lempar ke sumur, ia dijual sebagai budak, ia difitnah sampai akhirnya masuk penjara. Alkitab tidak menuliskan bahwa Yusuf mengeluh dengan apa yang ia hadapi. Ia jalani semua dengan sabar. Sepertinya hidup Yusuf terus-terusan dapat masalah. Ia tidak pernah membayangkan dari orang yang dianggap jahat, sampai ia masuk penjara, akhirnya menjadi pemimpin di Mesir. Apa rahasianya sehingga Alkitab mencatat “Apa yang dikerjakannya berhasil”?

Yusuf menjalani semua proses hidupnya yang berat itu dengan tetap menjadi pribadi yang takut akan Tuhan, setia pada Tuhan. Ia berani berkata “tidak” untuk dosa. Ia tidak kompromi dengan dosa. Walau hidupnya sangat berat, peluang untuk hidup nyaman ada di depan matanya. Tapi ia tetap menjaga kekudusan hidupnya. Ia rela kehilangan pekerjaannya, ia rela masuk penjara dan ia rela tidak punya apa-apa. Ia melakukan dengan sebuah dasar yaitu hidup jujur, taat dan setia pada Tuhan. Inilah teladan Yusuf yang patut kita ikuti. Taat dan setia pada Tuhan dalam situasi apa pun. Karena Allah kita adalah Allah yang setia.

Sebagai manusia, sangat lah normal jika kita menghadapi masalah. Tetapi sering kali masalah yang kita hadapi membuat kita tidak sabar hadapi semua. Kita mau segera masalah itu selesai; kita sudah tidak kuat difitnah atau menderita bukan karena kesalahan kita. Kita mungkin cenderung membalas orang yang membuat kita menderita dan mungkin kita akan menjalani hidup penuh dengan kemarahan dan dendam. Tetapi kita belajar dari Yusuf, Ia tidak membangun hidupnya di atas kebencian, ia sabar jalani semuanya. Bagian kita hanyalah taat dan setia seperti Yusuf. Percayalah, jika kita taat dan setia di tengah tantangan yang kita hadapi, kita akan melihat keindahan-keindahan yang Tuhan kerjakan atas kita. Karena Dia Allah yang setia untuk semua umat-Nya. Ia tidak akan pernah meninggalkan kita dalam kondisi apa pun. Ia menyertai kita.

Sebesar apa pun tantangan yang kita hadapi

Bagian kita hanya lah taat dan setia kepada Tuhan

Pertanyaan Untuk Direnungkan

1. Saat ini, apakah anda sedang hadapi masalah berat, yang diakibatkan oleh ulah seseorang ? Apa respons anda?

2. Maukah anda mengampuninya, dan meyakini dengan iman anda akan mengalami keindahan yang Tuhan kerjakan hidupmu ?

約伯記 42:1-2

約伯的故事確實是一個不同凡響的故事。一個真正愛神的人，卻經歷了生命中非常強烈的風暴。他失去了許多的財產，也失去了他深愛的孩子們。他的皮膚患上毒瘡，每天都在刮抓著自己的身體，使約伯無法穿上衣服。從一個富有、知名的人士到一無所有。他突然之間必須坐著不停的抓癢，而且他的朋友們都離開了他。從人的角度來說，約伯絕對無法面對這一切，這不合邏輯，一個忠於神的人，卻面臨著事態非常嚴重的問題. 神在哪裡？為什麼不幫助他? 為什麼約伯必須失去他所愛的人？就連曾經與約伯關係密切的朋友也論斷認為約伯受的苦難是因為他犯罪。不僅如此，約伯最心愛的妻子也將他逼入絕境；照理她應該是當暴風雨來臨時支持約伯的人。

但約伯雖然經歷了苦難，但他從未離開神。他相信上帝從未離開過他。約伯相信神對他一生的計劃永遠不會失敗。同樣，作為相信上帝的人，在我們的生活中，我們也無法免於生活的風暴。我們會說:＂我再也無法面對這一切…＂我們也會說＂主啊，你為什麼離開我，為什麼神不把我從這痛苦中釋放出來? 迄今為止，我忠心地做禮拜，忠心地閱讀神的話語和禱告，忠心地事奉神，我沒有犯罪。但為什麼會遭遇到這災難? 與此同時，我的朋友雖然遠離神，甚至生活在罪中，但他的生活好像過的平平安安，沒有遭遇到任何嚴重的問題。”

這種表達對於軟弱無助的普通人來說是很正常的。但要知道，作為神的兒女，我們的生活掌握在神的手中，我們的生命都在神完美的計劃之中。雖然我們人類對這一切的理解是有限的，但我們必須不斷地相信上帝，相信祂正在編織我們的生命。世界上沒有什麼是永恆的，每個人都可能失去他在世上所擁有的一切。但我們不同，我們是在神的手中，我們在神的計劃中。神對我們生命的計劃永遠不會落空，所以無論我們面臨多麼沉重的負擔，祂都會握住我們的雙手與祂同行，有力量去面對一切。永遠仰望神的十字架吧! 因為那裡有死在十字架上的主耶穌，這是祂愛我們的證明；祂承擔了我們所有的重擔。祂無所不能，所以祂的計劃永不會失敗。無論你的問題有多大，都不要離開祂這位生命的主、人類的救主。

上帝對我們的計劃是完美的,

祂能夠幫助我們，祂的計劃永遠不會失敗。

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會－盧梅花傳道

翻譯員：張賽瓊

思考的問題

1. 你目前正在面臨非常嚴重的問題嗎？即使你的問題未解決，你還會忠心跟隨神嗎？

2. 即使你失去了很多，你的反應如何？你會仍然相信神對你的人生有最好的計劃嗎？

Nats Alkitab : Ayub 42:1-2

Penulis : G.I. Erni Tilaar

Cerita Ayub adalah cerita yang sangat fenomenal. Seorang yang sangat mengasihi Tuhan, tapi mengalami badai dalam hidup yang luar biasa dahsyatnya. Ia kehilangan hartanya yang banyak. Ia kehilangan anak-anak yang sangat ia sayangi. Ia mengalami sakit kulit. Setiap hari ia menggaruk garuk badannya, sehingga Ayub tidak dapat memakai baju. Dari semula seorang yang kaya, terpandang menjadi tidak punya apa-apa lagi. Ia mendadak harus duduk, menggaruk garuk, dan teman-teman meninggalkannya. Secara manusia, tidak mungkin Ayub mampu hadapi semuanya, tidak masuk logika, orang yang setia sama Tuhan, tapi hadapi masalah yang sangat berat, “Tuhan ada dimana ?”, “kenapa Tuhan tidak tolong ?” “kenapa Ayub harus kehilangan orang yang ia cintai..?.” Bahkan teman-teman yang dulu dekat dengannya menghakimi dia, seolah-olah penyebab penderitaannya Ayub adalah karena ia berdosa. Tidak hanya itu, orang yang paling ia cintai, istrinya sendiri pun menyudutkan Ayub; orang yang seharusnya mendukung Ayub dikala ada badai.

Tetapi sekalipun Ayub alami penderitaan, Ia tidak pernah meninggalkan Tuhan. Ia percaya Tuhan tidak pernah meninggalkannya. Ayub percaya rencana Tuhan bagi hidupnya tak pernah gagal. Demikian juga dalam hidup kita sebagai orang yang percaya kepada Tuhan, kita pun tidak luput dari badai hidup. Kita berkata “saya sudah tidak sanggup lagi Tuhan hadapi semua ini..” kita pun berkata “Tuhan, mengapa Kau tinggalkan aku…mengapa Tuhan tidak melepaskan aku dari penderitaan in ?” “selama ini aku setia beribadah, aku setia baca Firman Tuhan & berdoa, aku setia melayani Tuhan, aku tidak berbuat dosa. Tapi kenapa aku yang kena musibah ini..? sementara temanku yang jauh dari Tuhan, bahkan hidup dalam dosa seolah-olah hidupnya aman-aman saja, tidak ada masalah yang serius yang ia hadapi.”

Ungkapan ini adalah sesuatu yang wajar sebagai manusia biasa yang lemah dan tak berdaya. Tetapi ketahui lah sebagai anak Tuhan, kita hidup dalam genggaman tangan Tuhan, hidup kita dalam rancangan Tuhan yang sempurna. Sebagai manusia kita memang terbatas untuk memahami semua ini, tetapi kita harus tetap percaya pada Tuhan, yakinlah bahwa Tuhan sedang merenda kehidupan kita. Tidak ada yang abadi didunia ini. Kehilangan apa yang kita miliki didunia ini bisa terjadi untuk semua manusia. Tetapi kita berbeda, kita ada dalam genggaman tangan Tuhan, kita ada +

+

-3dalam rencana Tuhan. Dan rencana Tuhan dalam hidup kita tidak pernah gagal, sehingga seberat apa pun beban yang kita hadapi, Ia memegang kedua tangan kita untuk tetap melangkah bersama-Nya. Ada kekuatan untuk hadapi semua. Pandanglah selalu ke salib Tuhan, karena disanalah tergantung Tuhan Yesus yang telah mati dikayu salib, bukti cintanya pada kita; Ia menanggung semua beban kita. Ia sanggup melakukan segala sesuatu, dan tidak ada rencana-Nya yang gagal. Jangan tinggalkan Dia sang pemilik kehidupan, sang Juruselamat manusia, seberat apa pun masalahmu.

Rancangan Allah bagi kita sangat sempurna

Ia sanggup menolong kita, dan rencana-Nya tidak pernah gagal.

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Apakah saat ini anda sedang menghadapi masalah yang sangat berat ? maukah anda tetap setia mengikuti a Tuhan sekalipun masalahmu belum selesai ?

2. Sekalipun anda kehilangan banyak hal, apakah respons anda? apakah anda tetap yakin Tuhan punya rencana yang terbaik dalam hidup anda ?

詩篇 139:1-12

CCTV (監視裝置) 是一種配備有透过信號連接的監控器螢幕的攝像設備。監視裝置是安裝用於監控周圍環境的安全攝像裝置。目前，幾乎建築物的每個角落都有監視器，甚至現在幾乎所有街道都有監視器。這樣，每一個事件都可以被記錄下來，可以清楚地看到發生了什麼。如果發生犯罪的事，很容易抓住肇事者，如果發生事故，我們可以得到清晰的事件經過而排除捏造。負責監控所有事件的保安人員或警員可能會疏忽大意。監控24小時對於人來說是很難做到的。有時保安人員會粗心，警員也會大意。有可能會因為累了而睡著，等等。整天運作的監視裝置就會知道24小時內發生了什麼。有時我們可能沒有意識到我們所做的事情也正在被監視裝置監控著。

弟兄們，我們的生活也是如此，我們的生活都在神的監控之下。第5節：”你在我前後環繞我、按手在我身上。” 這節經文描述得很清楚，祂確實24小時與我們同在。從後面、前面、上面。（環繞著我們）。創造主將祂大能的手放在我們身上，使我們的靈感到安祥和平靜。若主耶穌在生活中 24 小時與我們同在，祂會監視我們所有的生活動作。當我們在困苦，高興, 喜樂，悲傷，無論什麼祂都知道。

神在我們生活中的同在是如此的完美，我們還有什麼好害怕的呢？我們不需要害怕。儘管我們可能會面臨生活中的大風暴。神的憐憫常伴隨著我們。我們今天能站在這裡，都是因為神完美的同在。無所不在、無所不知、無所不能的上帝，在主耶穌基督裡的上帝，祂24小時同在我們的生活中，遠超過監視裝置。讚美神，我們有一位又活又權能的神。阿們。

若是我們知道擁有耶穌那生命的主,

祂24小時看顧我們，

就沒有什麼好害怕的了。

作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會－盧梅花傳道

翻譯員：張賽瓊

思考的問題:

1. 如果我們知道上帝24小時都在看顧我們，我們會有什麼感覺？

2. 如果我們知道上帝24小時都在監視著我們，我們會採取怎樣的態度？

Nats Alkitab : Mazmur 139:1-12

Penulis : G.I. Erni Tilaar

CCTV (Closed Circuit Television ) adalah alat kamera yang dilengkapi dengan layar monitor yang disambungkan oleh sinyal. CCTV adalah kamera keamanan yang dipasang guna mengawasi keadaan sekitar. Saat ini hampir disetiap sudut sebuah bangunan ada CCTV bahkan saat ini hampir disemua jalanan ada CCTV. Sehingga setiap kejadian dapat direkam, dapat dilihat jelas apa yang terjadi. Jika ada kejahatan akan mudah menangkap pelakunya, jika terjadi kecelakaan, kita mendapatkan kronologi peristiwa dengan jelas tanpa di rekayasa. Satpam atau polisi yang ditugaskan untuk memantau semua kejadian bisa lalai. 24 jam bagi manusia tidaklah mungkin terjadi. Ada waktunya satpam lengah, polisi lengah. Bisa ketiduran karena kelelahan, dan lain sebagainya. CCTV hidup 24 jam akan tahu apa terjadi. Kadangpun kita bisa tidak menyadari apa yang kita lakukan ternyata diawasi oleh CCTV.

Saudaraku, demikian juga dalam kehidupan kita, hidup kita dalam pengawasan Tuhan. Ay.5 “dari belakang dan dari depan Engkau mengurung aku, dan Engkau menaruh tangan-Mu ke atasku”. Ayat ini menggambarkan dengan sangat jelas, Ia sungguh nyata ada bersama kita 24 jam. Dari belakang, dari depan, dari atas. (Memagari kita). Tangan Tuhan yang perkasa, sang pencipta meletakkan tangan-Nya di atas kita sehingga ada rasa aman dan tentram bagi jiwa kita. Jika ada Yesus dalam hidup kita selama 24 jam, Ia mengawasi seluruh aktivitas kita. Kita lagi susah, senang, suka, duka, apa pun Ia tahu.

Begitu sempurna penyertaan Tuhan atas hidup kita, apa yang harus kita takuti. kita tidak perlu takut. Sekalipun mungkin kita sedang menghadapi badai hidup yang berat. Kemurahan Tuhan selalu ada buat hidup kita. Kalau kita ada sampai saat ini, semua karena penyertaan Tuhan yang sempurna. Allah yang maha hadir, maha tahu, maha kuasa, Allah di dalam Tuhan Yesus Kristus, Ia ada buat hidup kita 24 jam, melebihi CCTV. Puji Tuhan, Kita punya Tuhan yang hidup & berkuasa. Amin.

Tidak ada yang perlu kita takuti jika kita tahu ada Yesus sang pemilik kehidupan.

Ia mengawasi kita 24 jam.

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Perasaan apa yang ada pada diri kita, jika kita tahu bahwa Tuhan menjaga kita 24 jam ?

2. Bagaimana sikap kita, jika kita tahu bahwa Allah mengawasi kita 24 jam ?

以弗所书 2:8-9

一个小孩正拿着一个玻璃杯，突然杯子掉了下来，摔碎了。家長作为杯子的主人会怎么做呢？他会收集碎玻璃片，尝试用玻璃胶把它们拼起来吗？或者他会把它扫起来并扔进垃圾桶，因为它不能再组合在一起制成玻璃杯。他赶紧拿起扫帚，扔进了垃圾桶,因为它已经没有用了。

我们是否知道，这实际上就是人类的状况。自从人类违背神的命令吃了神所禁止的果子，从此人类就陷入了罪中，人类就失去了神的荣耀，被彻底破坏，变得毫无用处. 人类的生活变得非常混乱。生活没有目标，没有喜乐，没有平安。人成为罪的奴隶。人不配来到上帝面前，人类甚至没有丝毫能力去寻求上帝，他的创造者。然而，由于上帝的怜悯，祂主动来寻找那些败坏而不再有用的人类。祂来收集玻璃碎片，這位造物主，完善了一切，使人类败坏无用的生命能够重新崛起并被使用于荣耀上帝。回到我们被创造的目的就是要荣耀那创造者上帝。“你们得救是本乎恩…” 没有人类的任何贡献，可以使人类得救而再次变得榮美。

然而，无论我们是如何的败坏。人们可以羞辱我们，疏远我们，侮辱我们，但当祂找到我们时，祂会用祂的爱修复一切破碎毀損的东西。请相信祂会继续不断寻找已败坏的人类，这一切都是因为神的怜悯，所以我们的生命没有什么值得骄傲的，一切都是因为神的恩典。魔鬼常常恐吓我们：“啊，你的罪太严重了，你太败坏了，神不可能接受你，你是不配的……”！请相信无论我们的过去有多么的败坏，祂都会完美，彻底地修复我们。不要犹豫！一切都是因为神的怜悯。我们的责任是始终过着感恩的生活，不断荣耀祂的名，祂的爱之光不断照耀在我们的生命中，透过我们的生命别人可以体验到神之爱的温暖。

这辈子没有什么值得我们骄傲的

今天我们能够成为何等样的人，

那都是因为上帝的恩典

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-盧梅花

翻譯員：陳虹霞

需要思考的问题：

1. 想一想且问问自己，我们是否认为自己很了不起并开始吹嘘，看不起别人? 祷告吧！祈求上帝赐予你谦卑的心。

2. 神非常爱我们，他寻找我们并修复我们败坏的生命，我们是祂的儿女。 今天我们还活着都是因为神的恩典，我们愿意用我们的生命来荣耀祂吗？

Nats Alkitab : Efesus 2:8-9

Penulis : G.I. Erni Tilaar

Seorang anak kecil memegang gelas kaca, tapi tiba-tiba gelas itu jatuh, pecah dan hancur. Apa yang akan dilakukan orang tua sebagai pemilik gelas itu ?Apakah dia akan mengumpulkan pecahan-pecahan kaca, dan berusaha menyatukan dengan lem kaca ? atau dia akan menyapunya dan membuang ke tempat sampah, karena tidak mungkin lagi dipersatukan untuk menjadi sebuah gelas. Dengan cepat ia mengambil sapu, membuang ke tempat sampah, karena tidak berguna lagi.

Tahukah kita, sebenarnya begitulah keadaan manusia. Sejak manusia tidak taat pada perintah Tuhan memakan buah yang Tuhan larang, sejak itu manusia jatuh dalam dosa, manusia sudah kehilangan kemuliaan Allah, sudah rusak total dan tidak berguna. Kehidupan manusia menjadi sangat kacau. Tidak ada tujuan hidup, tidak ada sukacita, tidak ada damai sejahtera. Manusia menjadi budak dosa. Manusia tidak layak untuk datang pada Allah, bahkan manusia tidak punya kemampuan sedikit pun untuk mencari Allah sang pencipta-Nya. Tetapi, oleh karena kemurahan hati Allah, Ia yang berinisiatif datang mencari manusia yang sudah rusak, sudah tidak berguna lagi. Ia datang mengumpulkan serpihan kaca, Ia sang pencipta menyempurnakan semuanya, sehingga hidup manusia yang rusak dan tidak berguna, bisa kembali bangkit, berguna untuk kemuliaan Tuhan. Kembali pada tujuan kita diciptakan untuk memuliakan Allah sang pencipta. “Sebab karena kasih karunia kamu diselamatkan…” tidak ada andil sedikit pun dari manusia, untuk membuat manusia jadi selamat, jadi indah lagi.

Tetapi, serusak apa pun keberadaan kita. Manusia bisa merendahkan kita, menjauhkan kita, menghina kita, tetapi waktu Ia menemukan kita, Ia memperbaiki semua yang rusak dengan kasih-Nya. Percayalah bahwa Ia akan terus mencari manusia yang sudah rusak, semua karena kemurahan Tuhan, sehingga tidak ada yang dapat kita sombongkan dalam hidup kita, Semua karena anugerah Tuhan. Iblis sering mengintimidasi kita, “ah dosamu sudah terlalu parah, kamu sudah sangat rusak, tidak mungkin Tuhan menerima kamu, tidak mungkin Tuhan melayakkan kamu..”! Percayalah serusak apa pun masa lalu kita, Dia memulihkan kita sempurna, lunas, dan tuntas. Jangan ragu! semua karena kemurahan Tuhan. Bagian kita adalah Hidup yang selalu bersyukur, & selalu memuliakan nama-Nya, cahaya kasih-Nya dalam terus bersinar dalam hidup kita, orang lain dapat mengalami kehangatan kasih Tuhan, melalui hidup kita.

Tidak ada yang dapat kita sombongkan dalam hidup ini, Jika kita ada sebagaimana kita ada sampai hari ini, Semua karena kemurahan Tuhan

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Coba renungkan dan tanyakan pada dirimu sendiri Apakah selama ini kita mulai menganggap kita hebat, kita mulai memegahkan diri, dengan menganggap rendah orang lain..? Berdoalah supaya Tuhan memberikan kerendahan hati.

2. Allah begitu mengasihi kita, Ia mencari kita dan memperbaiki hidup kita yang rusak, kita menjadi anak-Nya. Kita hidup saat ini karena kemurahan Tuhan, Maukah kita memakai hidup kita untuk kemuliaan-Nya ?

罗马书 11:25 -36

一个名叫阿隆的男子一边走路一边看手机，他前面有一口深井，他不小心摔倒了并掉进井里。他大声呼救，拼命挣扎想要从井里出来。 但阿隆的一切努力都白费了,有人因听到了阿隆的尖叫声就靠近，但他只说：“加油，阿隆，你行的，继续努力，不要放弃！”。阿隆竭尽全力不断地尝试，他不想在井里窒息。但他的努力是徒劳的。他已无能为力。突然，阿龙先生走过来，对阿隆说：“阿隆，我来帮你。” 阿龙迅速放下绳子, 喊道：“快点，抓住绳子，我把你拉上来。” 阿隆立即抓紧绳子，终于爬了上去，得救了。

人的生命也是如此，就像掉进深井的阿隆，无法自救，如果上帝没有仁慈地亲自来到这世界拯救我们，没有人能够得救。祂离开荣耀的宝座，从天降到地上，就是为了拯救人类。信祂的就必定得救，不信祂就必定灭亡。神在道成肉身的主耶稣里表明了自己是一位满有慈爱的神。祂来是为了拯救正在走向永恒死亡的人类。

尽管以色列人拒绝了祂，神还是为所有有罪的人而来。感谢神，以人的身份来到世上，拯救人类免遭毁灭。祂让我们的心不停地感恩，感谢祂的怜悯。人生旅程上，我们再也没有什么可害怕的了。因为如果我们结束了在这世上的生命，我们就已确定可以在天堂与救世主、宇宙的创造者、生命的拥有者、万王之王、主耶稣基督永远生活在一起。 因此，让我们永远心怀感恩，透过荣耀神来充实我们在世上短暂的生命。充分发挥上帝赋予我们的恩赐来服事祂，作为对上帝怜悯的感恩之情，成为我们家庭和工作场所的祝福。阿们

只因神的怜悯，祂才来拯救有罪的人。

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-盧梅花

翻譯員：陳虹霞

需要思考的问题：

1. 你确定如果你现在蒙主恩召，就一定能进天堂吗? 如果是的话，你能进天堂的原因是什么？

2. 你是否渴望永远感恩神所赐下的救恩，并愿意与那些还不认识神的人分享这一切？求神加给你力量。

Nats Alkitab : Roma 11:25-36

Penulis : G.I. Erni Tilaar

Seorang bernama Alung sedang berjalan-jalan sambil melihat HP, di depannya ada sebuah sumur yang dalam, saking asyiknya akhirnya Alung terjatuh dan masuk ke sumur. Ia berteriak minta tolong, dan berjuang mati-matian untuk bisa naik ke atas. Tapi semua usaha Alung sia-sia, seorang datang mendekat karena mendengar teriakkan Alung, ia hanya bisa berkata “Ayo Alung kamu pasti bisa, berjuang terus, jangan putus asa !”. Alung mencoba dan terus mencoba dengan sekuat tenaganya, ia tidak mau mati lemas di sumur. Tapi lagi-lagi usahanya sia-sia. Tidak ada yang bisa ia lakukan, semua usahanya sia-sia. Tiba-tiba pak Along datang dan berkata kepada Alung “Alung, saya datang untuk menolongmu “. Dengan cepat Along menurunkan tali dan ia berteriak “ayo cepat pegang talinya, saya akan menarik kamu ke atas.”. Alung langsung memegang tali dengan erat, dan akhirnya ia bisa naik dan diselamatkan.

Demikian juga kehidupan manusia, seperti Alung yang jatuh ke dalam sumur yang dalam, dan tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri, Jika Allah tidak bermurah hati datang sendiri ke dunia untuk menyelamatkan kita, manusia tidak ada yang selamat. Ia meninggalkan tahta kemuliaan-Nya turun dari surga ke bumi, hanya untuk menyelamatkan manusia. Jika manusia percaya pada-Nya pasti diselamatkan, jika tidak percaya pada-Nya, pasti binasa. Allah memperkenalkan diri-Nya sebagai Allah yang murah hati di dalam Tuhan Yesus yang telah menjadi manusia. Ia datang untuk menyelamatkan manusia. Manusia yang sedang menuju kematian kekal,

Sekalipun bangsa Israel menolaknya, tapi Allah juga datang untuk semua manusia yang berdosa. Bersyukurlah pada Tuhan, Allah yang datang ke dunia sebagai manusia, untuk menyelamatkan manusia dari kebinasaan. Ia membuat hati kita tidak henti-hentinya mengucap syukur, berterima kasih atas kemurahan-Nya. Tidak ada yang perlu kita takutkan lagi dalam menjalani kehidupan ini. Karena jika kita mengakhiri hidup kita di dunia ini, kita sudah punya kepastian tempat tinggal selama-lamanya di Surga bersama sang Juruselamat, pencipta alam semesta, pemilik kehidupan, raja di atas segala Raja, Tuhan Yesus Kristus. Oleh sebab itu, mari selalu bersyukur dan mengisi kehidupan kita yang sementara di dunia ini dengan memuliakan Tuhan. Melayani Tuhan dengan talenta yang Tuhan berikan buat kita secara maksimal sebagai wujud syukur atas kemurahan Tuhan, menjadi berkat di keluarga kita dan tempat di mana kita bekerja. Amin.

Hanya karena kemurahan Tuhan, Ia datang untuk

Menyelamatkan manusia yang berdosa.

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apakah anda yakin, jika anda dipanggil Tuhan saat ini, anda pasti masuk surga ? jika iya, apa alasan anda dapat masuk surga?

2. Apakah anda rindu selalu bersyukur akan keselamatan yang Tuhan sudah berikan, dan mau membagikan ini kepada anda yang belum mengenal Tuhan ?Berdoalah supaya Tuhan meneguhkanmu.

罗马书 8:28

在一个小群组中，一位朋友分享他受骗的经历，当他发现自己被假租车诈骗时, 那种滋味实在是不好受。其实，他租车的目的只是想带着家人去城里兜风。他疑惑地问我们：“为什么上帝允许坏事发生在我所筹算的好事上呢？上帝真的存在吗？一个朋友回应他的疑问说：“当恶事发生时，你质疑上帝在哪里。然而，当你经历美好的时刻时,你又如何呢？你为什么不质疑上帝在哪里呢？”

我们通常会很快就下定论，把不好的经验归咎于上帝。切记，上帝从来没有降灾祸的意念。即使我们认为不是一件好事，其实背后都蕴藏着上帝的美意。因此，上帝的话语说：无论好事或是坏事,上帝都运行在其中。但是，相信祂的人晓得，这并不是故事的结局。然而，上帝已经为我们策划了更美的事。

我们在跟随耶稣的生活中，绝不能做个自私自利的人。我们总是想从上帝那里得到最好的，但又不想历经困难的过程。昂贵的东西，绝对要付出相应的代价。黄金如果没经过烧炼和雕刻，就不能成为美丽的艺术品。同样，美好的生活就是相信在这奥秘的生活中上帝大能的手正为着美好的事工作。

“要在耶稣里快乐，就要相信并顺服。”

（赞美诗歌词）

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你今天生活中的谜团是什么？

2. 你在这黑暗的生活中，看到上帝在做工吗？做什么呢？