Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Mazmur 55:2

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Seorang wanita muda berdiri di jalan umum yang ramai memegang sebuah kertas bertuliskan “Aku depresi. Butuh seorang teman bicara.” Setelah beberapa menit berlalu, tidak ada seorang pun yang mendatanginya. Lalu, ia membalikkan kertasnya dan menuliskan hal berbeda di sana “Aku punya uang. Silakan ambil di sini”. Apa yang terjadi? Dalam waktu singkat beberapa orang langsung mendatanginya. Di akhir video ia menuliskan pesan singkat “Seseorang tidak peduli pada mu sampai ia tahu kamu bermanfaat baginya.”

Seperti itulah keadaan manusia yang telah jatuh ke dalam dosa. Rick Warren mengatakan “Mengapa kita sulit mengasihi sebab sifat bawaan kita adalah memikirkan kepentingan kita sendiri.” Namun tidak demikian dengan Tuhan. Ia peduli pada kita. Ketika manusia tidak memiliki keselamatan dan akan menerima hukuman kekal. Yesus datang ke dalam dunia untuk mencari dan menyelamatkan orang berdosa.

Allah memedulikan dan mengasihi kita. Ia hanya sejauh doa. Jika kita membutuhkan seorang teman untuk berbicara, Dia selalu ada. Dia mendengar bahkan akan menjawab setiap pergumulan kita. Ada kalanya anda merasa sendiri sebab tidak seorang pun peduli dengan kehidupan anda. Namun ada pribadi yang memedulikan anda, yakni Yesus Tuhan. Datanglah kepada-Nya.

“Tuhan tak pernah meninggalkan orang yang percaya dan berseru kepada-Nya”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa yang anda lakukan ketika merasa sendiri menanggung beban hidup?

2. Sudahkah anda berdoa dan menceritakan pergumulan anda kepada Tuhan?

以弗所书 2:6-7

我们一家人在我小的时候，因冲突不得已离开东帝汶的经历，如今还记忆犹新。当时，搬到东努沙登加拉省的古邦市后，我们不得不借住在亲戚家。这是一个突然的迁居，因为冲突已经无法平息，情况紧急，还是三十六计，走为上计为妙。战争从来不会产生什么好的影响。只有创伤、伤害和损失。

罪也是如此。它会使我们失去一切。罪使我们远离造物主。束缚我们做恶事，以致我们唯一的归宿就是地狱。然而，我们真感恩，因着基督的死和复活，叫我们与基督一同复活并战胜了死亡。我们不仅经历了救恩，上帝还赐予我们一个新地方。我们相信这就是所谓的天堂。天堂之所以美丽，不是因为它的平安与舒适，而是因为我们能与上帝在一起（第7节）。这不是虚构的。这是耶稣在约翰福音14章2节里所应许的。这是伟大的恩典。许多人仍然不知道死后会去什么地方。但对信徒则不然。我们之所以能获得这一切，都是上帝极丰富的怜悯，这也是我们无法用我们有限的智慧来计算或衡量的。

上帝的怜悯向罪人显明。这是伟大的恩典。一个悖逆者怎么可能被上帝所爱呢？一个恶人怎么可能被上帝所接纳呢？一个罪人怎么可能被上帝所拥抱呢？这一切都是因着上帝的怜悯。因此，我们应当感谢上帝。

“在人不能的，在神都能”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你能在你生命中看到上帝伟大的恩典吗？那是什么？

2. 你今天想如何回应上帝伟大的爱呢？

Nats Alkitab : Efesus 2:6-7

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Saya ingat betul pengalaman masa kecil ketika kami sekeluarga harus meninggalkan Timor Leste karena konflik. Pindah ke kota Kupang, Nusa Tenggara Timur, keluarga harus menumpang pada rumah kerabat. Itu merupakan perpindahan yang mendadak sebab konflik tidak dapat dibendung lagi dan mau tidak mau hanya keluar dan mencari tempat barulah jalan yang paling aman untuk ditempuh. Peperangan memang tidak pernah membawa dampak baik. Hanya trauma, luka dan kehilangan.

Begitu juga dengan dosa. Itu membuat kita kehilangan segalanya. Dosa menjauhkan kita dari pencipta. Membelenggu kita untuk melakukan hal yang jahat dan satu-satunya tempat kita hanya lah neraka. Namun bersyukur karena kematian dan kebangkitan Kristus turut menghidupkan kita kembali dan menang atas maut. Bukan hanya mengalami keselamatan, namun Allah menganugerahkan kita tempat yang baru. Kita yakini ini adalah surga. Surga menjadi indah bukan karena damai dan kenyamanannya, namun karena kita telah bersama-sama dengan Tuhan (ay.7). Ini bukan isapan jempol. Ini sudah dijanjikan Yesus (Yoh 14:2). Ini anugerah yang besar. Banyak orang masih belum tahu ke mana mereka pergi setelah kematian. Namun tidak dengan orang percaya. Semua itu kita beroleh berkat kekayaan kemurahan Allah yang tak bisa kita kira dan ukur dengan akal kita yang terbatas ini.

Kemurahan Allah dinyatakan bagi orang berdosa. Ini anugerah yang besar. Bagaimanakah mungkin seorang pemberontak dikasihi oleh Allah, seorang penjahat diterima Allah, atau seorang pendosa dirangkul Allah. Semua ini terjadi hanya karena kemurahan hati Allah. Maka sepatutnya kita bersyukur kepadanya.

“Apa yang tidak mungkin bagi manusia mungkin bagi Allah”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Dapatkah anda melihat kasih karunia Allah yang besar dari hidup anda? Apakah itu?

2. Bagaimana anda ingin merespons kasih Allah yang besar hari ini?

以弗所书 2: 5-7

鲁益斯（C.S Lewis）说：“上帝的儿子成为人，为的是要使人们成为上帝的儿女。” 我们如何能成为上帝的儿女呢？不是凭我们的资格、善良或是能力。这一切都归功于耶稣。祂来到世上赐生命，使我们这些因罪而死的人能够得到复兴。我们活过来成为新造的人。然而，并不只是这样而已。使我们也配得起重新称呼上帝为我们的天上的父。

保罗写信给以弗所会众说，因着上帝的大爱，祂使我们与基督一同活过来。耶稣在十字架上战胜了死亡，祂的复活也是我们战胜死亡的复活。我们从地狱永恒的刑法迁移到天堂与耶稣同在的永生。上帝所做的一切是为了向我们展示祂在耶稣基督里极丰富的恩典。

所有这些事情应当使我们深深赞赏到上帝对有罪人类的大爱。我们唯一的回应就是应该将我们的生命完全交托于上帝。我们的生活见证是为了对上帝救赎工作的感恩回应。问题是，当你回想起上帝在你生命中的爱时，你感恩了吗？

“祂叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上。”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你认为我们能为耶稣基督所完成的救恩工作做出什么贡献？

2. 作为对救赎工作的感恩，你最好的回应是什么？

Nats Alkitab : Efesus 2:5-7

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

C.S Lewis mengatakan “The Son of God became a man to enable men to become sons of God.” Apa yang melayakkan kita menjadi anak Tuhan? Bukan karena kelayakan kita, kebaikan, atau kecakapan kita. Semua berkat Yesus. Ia datang ke dunia, Ia memberi kehidupan supaya kita yang telah mati karena dosa beroleh pemulihan. Kita dihidupkan kembali menjadi ciptaan baru. Namun bukan hanya itu saja. Kita juga dilayakkan untuk kembali memanggil Allah sebagai Bapa kita.

Paulus menulis kepada jemaat Efesus bahwa karena kasih Allah yang besar menghidupkan kita bersama Kristus. Di kayu salib Yesus mengalahkan kematian, kebangkitan-Nya adalah kebangkitan kita juga atas maut. Kita berpindah dari penghukuman kekal di neraka kepada hidup kekal bersama Yesus di sorga. Semua ini dilakukan Allah untuk menunjukkan kepada kita kekayaan kasih karunia-Nya di dalam Yesus Kristus.

Semua hal ini seharusnya membawa kita kepada sebuah penghayatan yang dalam akan kasih Allah pada manusia berdosa. Satu-satunya respons yang harus kita berikan adalah penyerahan total hidup kita kepada Tuhan. Hidup kita menjadi kesaksian sebagai respons syukur kepada karya keselamatan yang Tuhan berikan. Pertanyaannya, sudahkah anda bersyukur mengingat kasih Tuhan atas hidup anda?

“Di dalam Kristus Yesus Allah telah membangkitkan kita juga dna memberikan tempat bersama-sama dengan Dia di sorga”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Menurut anda, adakah sumbangsih kita atas keselamatan yang dikerjakan Yesus Kristus?

2. Apa respons terbaik yang bisa anda beri sebagai ucapan syukur atas karya keselamatan itu?

以弗所书 2 : 3下-4

试着想象一下，你是一名即将被判刑有罪的囚犯。法官已经宣读了你的判决。他只需举起正义的法槌，就可以宣告你的判决有效。法槌被举起，你紧闭上眼睛，害怕听到法槌敲响声，因为这意味着你将因你的过犯而经历人生最恐怖的事情。然而，刹那间有人举手，要求法官暂停一下，并说将要代替你承担刑法。替代你坐在你的椅子上。

“我们本是可怒之子。” 那些都是罪人。句子应当就在那里结束。没有逗号，也没有例外。然而，耶稣却破例了，加上一个逗号。然而，上帝既有丰富的怜悯拯救了我们。祂替代你坐在刑法的椅子上，好让你得自由。罪人在耶稣基督里称义。谁愿意相信，他就能有机会得自由和恢复。

这个描述是否足以让你看到上帝有多么爱你吗？这个图像是否再度提醒你让你想起你曾经是谁，以及上帝的恩典如何在你身上发挥作用？让我再次提醒你。无论你是谁、你的生活有多么糟糕、你的罪恶滔天。但有个好消息，耶稣爱你并要拯救你。到祂这里来吧！祂能重建你破碎的生活。

“我们的上帝是满有怜悯和慈爱的上帝。”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 试用一个词来描述神的爱是什么样子的？

2. 你能做些什么来回报祂呢？

Nats Alkitab : Efesus 2:3b-4

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Bayangkan, anda seorang narapidana bersalah yang akan dijatuhi hukuman. Hakim telah membacakan vonis anda. Dia hanya perlu mengangkat palu keadilan untuk menyatakan keabsahan hukuman anda. Palu diangkat, anda menutup mata takut mendengar suara dentumannya karena artinya anda akan menjalani hal paling mengerikan akibat kesalahan anda. Akan tetapi, seseorang mengangkat tangan, meminta hakim berhenti sebentar dan ia mengatakan kalau ingin mengganti anda menanggung hukuman tersebut. Ingin mengganti diri anda duduk di kursi anda.

“Pada dasarnya kami adalah orang-orang yang harus dimurkai”. Itulah orang-orang berdosa. Seharusnya berhenti di sana. Tidak ada tanda koma, tidak ada pengecualian. Namun, itu yang dikerjakan oleh Yesus. Memberikan pengecualian. Membubuhkan tanda koma. TETAPI ALLAH yang kaya dengan rahmat-Nya menyelamatkan kita. Ia duduk di kursi hukuman anda supaya anda bebas. Orang berdosa dibenarkan di dalam Yesus Kristus. Barang siapa mau percaya ada kesempatan untuknya untuk bebas dan dipulihkan.

Apakah penggambaran ini cukup untuk membuat anda melihat betapa besar kasih Allah pada anda. Apakah gambaran ini kembali mengingatkan anda untuk ingat kembali siapa diri anda dahulu dan bagaimana karya anugerah Allah bekerja dalam diri anda? Biarkan saya ingatkan anda kembali. Siapa pun anda, betapa buruknya hidup anda, betapa berdosanya anda. Ada kabar baik, Yesus mengasihi dan menyelamatkanmu. Datang kepada-Nya. Ia punya pengecualian untuk hidup anda yang rusak.

“Allah kita Allah yang kaya akan rahmat dan kasih”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Coba gambarkan dengan satu kata seperti apa itu kasih Allah?

2. Apa yang bisa anda lakukan untuk membalasnya?

以弗所书 2: 1 -2

罪不仅仅是不顺服上帝。罪是人类悖逆神的本性。罪不仅仅是一种行为，而是一颗被魔鬼束缚为奴的心。故此，人所行出来的不是义，而是恶。你看，小孩子天生就懂得撒谎，不必教的。这就是所谓的全然败坏。我们在母亲怀胎的时候，就有了罪。当亚当和夏娃犯罪时，全人类也都犯罪了。这不是个人的败坏，而是全然败坏。

保罗说：“你们死在过犯罪恶中，....” 罪不仅让我们奄奄一息。一个垂死的人还能试图挣扎求生。然而，保罗并没有用错字。他确切描写了犯罪之人的下场。那是什么? 灵性的死，不是身体的死。死在这里表示属灵死亡。与生命之源的上帝隔绝了。甚至, 连渴望寻求上帝的心都没有，因为心里只有罪恶和不义。罪的工价乃是死(罗马书6:23)。那是对罪人的永恒刑罚。

那么，我们这些死去的人怎么才能复活过来呢？当然无法做到的。死人是无法让自己复活过来的。需要有生命的人才能使死人复活。那就是耶稣。永生神来到世上，为我们的罪而死，以便我们死后可以从祂那里得着生命。上帝将我们从全然败坏的状况中拯救出来。耶稣使你和我从死里活过来。鲁益师（C.S Lewis）说：“神的儿子来到世上，死了，以便人的儿女死了，复活并成为上帝的儿女。” 可见上帝是那么爱我们这些卑微的人类。

“上帝的儿子降生到世上，

使人的儿女能够成为上帝的儿女。”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 这个事实是否改变了你的思维方式？

2. 你如何回应这个事实？

Nats Alkitab : Efesus 2:1-2

Penulis : G.I. Jevintri Sengge

Dosa bukan sekedar ketidaktaatan. Dosa adalah natur manusia yang memberontak terhadap Allah. Dosa bukan sekedar tindakan, tapi hati yang telah terbelenggu menjadi budak iblis. Sehingga bukan kebenaran yang dilakukan oleh seorang manusia, namun yang jahat yang ia lakukan. Lihat saja, seorang anak kecil tidak pernah diajari untuk berbohong, namun ia dapat melakukannya sendiri. Inilah yang dinamakan dengan kerusakan total. Bahwa sejak di dalam kandungan ibu, kita telah berdosa. Ketika Adam dan Hawa jatuh ke dalam dosa, semua manusia telah ikut berdosa. Ini bukan kerusakan satu orang. Ini kerusakan total.

Paulus mengatakan “Kamu dahulu sudah mati, …” dosa membuat kita tidak sekedar sekarat. Orang yang sekarat masih bisa berusaha untuk hidup. Namun, Paulus tidak menggunakan kata yang salah. Ia menggambarkan dengan baik apa yang terjadi pada diri orang berdosa. Apa itu? Mati rohani. Mati bukan dalam artian fisik. Mati di sini bicara tentang spiritual. Terpisah dari Allah Sang Sumber hidup. Bahkan tidak memiliki keinginan untuk mencari Allah sebab hati ini hanya berisikan kejahatan dan ketidakbenaran. Dan satu-satunya buah dari kematian ini adalah maut (Rm 6:23). Hukuman kekal bagi orang berdosa.

Lantas, bagaimanakah supaya kita yang mati bisa hidup kembali? Tentu tidak ada yang bisa dilakukan. Orang mati tidak bisa menghidupkan dirinya sendiri. Butuh orang yang hidup yang memberi kehidupan pada yang telah mati. Dan itulah Yesus. Allah yang hidup, datang ke dalam dunia, mati untuk dosa kita, agar kita yang mati memiliki hidup dari-Nya. Kerusakan total dipulihkan. Yesus menghidupkan kembali anda dan saya yang telah mati. C.S Lewis mengatakan “Anak Allah turun ke dalam dunia, mati, supaya anak manusia yang mati, hidup dan menjadi anak Allah”. Lihat betapa besar kasih Allah pada manusia yang hina.

“Anak Allah turun ke dalam dunia agar anak manusia dapat menjadi anak-anak Allah”

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Adakah kebenaran ini mengubahkan sesuatu dari cara pikir anda selama ini?

2. Bagaimana anda merespons kebenaran ini?

约书亚 21:43-45

有一种象征忠诚的动物。是的，没错，那就是狗。一种忠于主人的动物。它如此的忠诚，以至于2009年被拍摄成电影《忠犬八公的故事》。这部长达90分钟的电影是由理查.基尔（Richard Gere）主演，试图凸显一只在日本对主人坚定不移的忠诚而闻名的狗。尽管狗是忠诚的动物，但它们的忠诚也是有限度的。因为狗总有一天会离开这个世界，离开它的主人。

世界上确实没有真正忠诚的人。寻找纯粹忠诚的人实在是犹如大海捞针。为什么呢？因为罪使人心败坏，道德及价值观堕落。因此，圣经记载唯有神是信实的。从旧约，神与亚伯拉罕立约直到新约，神永远持守祂对人类的应许。神不毁约，也绝不食言。一旦祂应许，一句也不会落空。

也许你曾经对某人的忠诚度感到失望。然而，不要对神失望！因为唯有祂永远不会使我们失望的。祂是守约的神，既然说了，就一定会做到。相信上帝，并忠于祂吧！

“一旦祂应许,一句也不会落空”

作　者：椰嘉基督徒會堂喜盛喜地堂會-朱思捷傳道

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你现在正等待着神的应许吗？那是什么？

2. 你认为是什么让神持守祂的应许？