Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

腓立比书 4:13

当我在东南亚圣道神学院毕业后，我就回到西加基督教会山口洋堂会事奉。事奉期间，有喜有悲，也有苦有甜；有欣慰的经历，也有伤感的经历。曾经被敌视、被抵挡、发生过冲突，甚至被诽谤。妻子多次让我干脆辞职算了。然而，我总是提醒她不可有那种想法。最终，我们之所以能够事奉了15年，这都是靠着上帝加添的力量。

保罗在他事奉生涯中也经历了许多艰难。他比其他人多受劳苦，多下监牢，受鞭打是过重的，冒死是屡次有的(第23节)。被鞭打五次，每次四十减去一下((第24节)。被石头打，遇着船坏三次，多次不得睡，又饥又渴，多次不得食，受寒冷(第25-27)。更不用说还有要为众教会挂心的事。保罗算得上是为上帝受苦最多的使徒之一。当他完成第三次传道旅程时，他是有打算返回耶路撒冷的。然而，圣灵却提示他，说有捆锁与患难等待着他。同工们也劝他别往耶路撒冷去，但保罗表示，为了成就他从主耶稣所领受的任务使命，他不仅愿意往耶路撒冷去，甚至愿意死在那里(使徒行传第20章23-24节)。保罗在腓立比书4章13节总结了他事奉中得着力量的秘诀，那就是: “我靠着那加给我力量的, 凡事都能做。”这就是保罗能够忠心事奉的秘诀，不是因为自己的力量，而是来自上帝的力量。

你事奉的经历如何？是从何来的力量能让你坚持事奉上帝到现在呢？有的时候我们可能会依靠个人的力量和经验来事奉上帝，或者依靠其他人的支持，例如：神职人员、教会执事或其他同工。然而，不可否认的是，当我们依靠别人的时候，人类显然是多么的脆弱，通常都会令人感到失望。人根本就是不能依靠的，唯有依靠上帝。这是保罗得着力量的秘诀，也可以成为我们事奉上帝得着力量的秘诀，那就是依靠上帝。

“我靠着那加给我力量的，凡事都能做。”

作者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會-彭志堂牧師

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 是什么让你还持续事奉上帝呢？

2. 你是如何依靠上帝的？

Nats Alkitab : Filipi 4:13

Penulis : Pdt. Lukas Phang

Setelah menyelesaikan sekolah teologi di STT SAAT, saya pulang ke kalimantan dan melayani di GKKB Jemaat Singkawang. Selama pelayanan, ada suka duka, pahit manis. Ada pengalaman menyenangkan, ada pengalaman yang tidak menyenangkan. Pernah dimusuhi, tidak didukung, berkonflik, dan pernah difitnah. Istri pernah mengajak tulis surat pengunduran diri beberapa kali. Namun saya selalu minta dia mengurungkan niatnya. Kalau kami akhirnya bisa melayani selama 15 tahun, itu karena kekuatan yang Tuhan berikan.

Paulus dalam pelayanannya juga mengalami banyak kesulitan. Tantangan dalam pelayanannya, ia tulis di 2 Korintus 11:23-29. Ia lebih banyak berjerih lelah, lebih sering dalam penjara, didera di luar batas, kerap kali dalam bahaya maut (ay. 23). Lima kali disesah, setiap kali empat puluh kurang satu pukulan (ay. 24). Dilempari batu, tiga kali karam kapal, kerap kali tidak tidur, puasa, kelaparan dan kedinginan (ay. 25-27). Belum lagi harus memelihara jemaat-jemaat di berbagai tempat yang ia rintis. Paulus termasuk rasul yang paling banyak menderita bagi Tuhan. Ketika menyelesaikan perjalanan pengabaran Injil yang ketiga, ia berniat kembali ke Yerusalem. Roh Kudus mengingatkan bahwa penjara dan sengsara menunggu dia. Rekan-rekan menganjurkan supaya ia jangan ke Yerusalem, tapi Paulus mengatakan bahwa ia bukan hanya rela ke Yerusalem bahkan mati di sana juga bersedia demi menyelesaikan tugas pelayanan yang Tuhan tugaskan (Kis 20:23-24). Dalam surat Filipi 4:13 Paulus menyimpulkan rahasia kekuatan dalam pelayanannya, yaitu “ Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku”. Inilah rahasianya, bukan karna kekuatan diri tapi kekuatan dari Tuhan yang memampukan dia melayani dengan setia.

Bagaimana pengalaman pelayanan Saudara? Kekuatan apa yang membuat Saudara tetap bisa bertahan dalam melayani Tuhan sampai saat ini? Kadang mungkin kita bersandar pada kekuatan dan pengalaman pribadi dalam melayani Tuhan. Atau mengandalkan dukungan orang lain seperti rekan hamba Tuhan, majelis maupun rekan lainnya. Namun harus diakui bahwa ketika kita mengandalkan orang lain, ternyata orang-orang itu rapuh, mudah mengecewakan. Tidak bisa diandalkan. Hanya Tuhan yang bisa diandalkan. Inilah rahasia kekuatan Paulus, juga dapat menjadi rahasia kekuatan kita dalam melayani Tuhan, yaitu mengandalkan Tuhan.

“Segala perkara dapat ditanggung di dalam Dia yang memberikan kekuatan”

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Apa yang membuat Saudara tetap bertahan dalam melayani Tuhan?

2. Bagaimana cara Saudara dalam mengandalkan Tuhan?

哥林多后书 4:7-12

一对已信主的夫妻想把他们的女儿带去雅加达。他们之所以做出这个决定是因为他们孩子所托付在山口洋还没有信主的祖父母那里，而且他们家里还安置了一个很大的神坛。这个女孩经常被鬼扰乱，又被鬼附，甚至成为通灵者。这对夫妻不希望自己的女儿成为通灵者，所以决定要把女儿带去雅加达。然而，他的舅舅却强烈反对；他不但大发雷霆，还跟他们争吵不休。这对夫妻请求我先去接他们，然后暂时在教会寄宿。当我去接他们时，发现那位丈夫因中风的后遗症，走路一瘸一拐的，而他的妻子看起来十分沮丧。上车后，当我们正要离开时，他的舅舅怒气冲冲追赶上来，一边怒骂，一边敲击我的车窗。我不顾一切，尽快离开那里。在路途中，我亲眼目睹他们的女儿又被鬼附。因为我正在驾驶，所以我实在无能为力，帮不上忙，只能祈求上帝眷顾这个可怜的家庭。当我们到达教堂时，我们才开始帮助她的女儿。我先给她传福音，然后做赶鬼的祷告。感谢上帝，他们的女儿决志信主了，终于脱离了黑暗的权势。

保罗在哥林多后书第4章7节这么说：“我们有宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于上帝，不是出于我们。” 福音是无价之宝，托付于保罗来传讲。保罗意识到自己的局限性，称自己只是一个陶器。他之所以能够传扬福音，那都是因为神赐予的能力，而不是他自己的能力。

你在事奉上帝时，依靠谁的力量呢？我们切勿依靠自己，而要依靠上帝。正如保罗所说，我们的宝贝都放在瓦器里。我们的能力是出于上帝，不是出于我们。让我们只依靠上帝的能力来过活和事奉，而不是依靠我们自己的能力。

“瓦器里的宝贝；能力是出于上帝，不是出于我们。”

作者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會-彭志堂牧師

翻譯員：蔡立基

需要思考的问题：

1. 你是否曾经有过软弱无助的时候？那是如何的经历？

2. 瓦器里的宝贝对你个人来说意味着什么？

Nats Alkitab : 2 Korintus 4:7-12

Penulis : Pdt. Lukas Phang

Sepasang suami istri yang telah percaya Tuhan ingin membawa anak perempuannya ke Jakarta. Keputusan ini diambil karena selama ini anak mereka dititip ke kakek neneknya yang belum percaya Tuhan di Singkawang. Kakek dan neneknya memiliki altar penyembahan yang besar di rumah. Anak perempuan ini sering diganggu roh halus. Ia sering dirasuk roh dan kemudian menjadi seorang tatung (cenayang). Suami istri ini tidak mau anak perempuannya jadi tatung. Mereka mau bawa anaknya ke Jakarta. Namun yang jadi masalah adalah pamannya tidak setuju, ia marah-marah dan ribut dengan mereka. Suami istri ini minta tolong kepada saya supaya bisa jemput mereka. Mereka ingin menumpang sementara di gereja. Saya pergi jemput mereka, kondisi suami habis stroke, jalan tertatih-tatih, istri sangat tertekan. Setelah masuk mobil semua, ketika mau jalan, sang paman marah-marah sambil pukul-pukul kaca mobil saya. Saya tidak hiraukan, berusaha secepatnya pergi dari situ. Di tengah jalan saya lihat anak perempuan mereka kerasukan. Saya tidak bisa layani karna sedang bawa mobil. Saya sungguh merasakan tidak berdaya. Saya hanya bisa berdoa mohon Tuhan mengasihani keluarga yang malang ini. Sampai di gereja kami baru layani anak perempuan ini. Saya memberitakan Injil terlebih dahulu, kemudian doa pelepasan. Puji Tuhan anak perempuan mereka mau percaya dan dilepaskan dari kuasa kegelapan.

Paulus di 2 Korintus 4:7 mengatakan, “Tetapi harta ini kami punyai dalam bejana tanah liat, supaya nyata, bahwa kekuatan yang melimpah-limpah itu berasal dari Allah, bukan dari diri kami.” Injil adalah harta yang tidak ternilai harganya, dipercayakan pada Paulus untuk diberitakan. Paulus menyadari keterbatasannya diri, ia menyebut dirinya hanya bejana tanah liat. Jika ia mampu memberitakan Injil, itu karena Tuhan yang memberikan kekuatan padanya, bukan kekuatan dirinya.

Dalam melayani Tuhan, kekuatan siapa yang Saudara andalkan? Jangan andalkan diri tapi andalkanlah Tuhan. Seperti kata Paulus, harta yang kita punyai ada di dalam bejana tanah liat. Kekuatan kita hanya karna Tuhan, bukan diri kita. Mari kita jalani kehidupan dan pelayanan kita hanya bersandar pada kekuatan Tuhan bukan pada kekuatan diri kita.

“Harta dalam bejana tanah liat: kekuatan itu berasal dari Allah, bukan dari diri kita”

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Apakah Saudara punya pengalaman merasakan diri tidak berdaya? Seperti apa pengalaman itu?

2. Apa arti harta dalam bejana bagi Saudara pribadi?

哥林多後書 11:14

山口洋市庆祝元宵节和印尼其他地区不同。在其他地区，元宵节通常会举办成灯笼节来庆祝。然而，在山口洋，不单单有灯笼节而已，还有“乩童”（鬼附身）的表演。这些”乩童”不仅有男性，还包括儿童和妇女。也不只限于华人，也包括其他族群。被神灵附身的”乩童”（根据他们的看法）在街道上游行，目的是要清除街道上的邪灵。

在今天的经文中，保罗提醒哥林多会众要小心，因为即使是撒但也能把自己装作光明的天使。在这情节中，保罗正在讨论哥林多的教师，他们教导和基督福音不相符的其他教义。那等人是假使徒、行事诡诈、装作基督使徒的模样 (第13节)。因此，保罗提醒会众要小心，以免被误导。保罗在其他书信中也提醒我们要小心所有不符合基督福音的教导。例如，在加拉太书中，他说，若有人传福音给你们、与我们所传给你们的不同、就算是天使他也应当被咒诅（加1:8）对于偏离基督福音教义的教导，保罗的立场非常坚定。他不希望他所带领的会众被各种不正确的教义所误导。保罗不希望他事奉的一切辛勤工作都因为某些不爱上帝教会的人的误导迷失而徒勞。

作为神的子民，我们需要非常小心那到处泛滥流传的所有教导。网络和在各处广传的许多如全能神教会（东方闪电）、耶和华见证人等各种异端邪说。乍看之下，这些教义都是一样的。但如果我们进一步考察，就会发现其教导的核心和神圣言的真理有很大的差异。不谨慎细心、没有良好信仰根基的会众很容易被误导蒙蔽。要小心，因为撒但也可以将自己装成光明的天使。

”這不足為奇, 撒但也能裝作光明的天使。”

作 者：椰嘉達基督徒會堂铁橋堂會-彭志堂牧師

翻譯員：張赛琼

思考的问题

1. 撒但如何装成光明的天使？

2. 你如何处理不符合基督福音的教导？

Nats Alkitab : 2 Korintus 11:14

Penulis : Pdt. Lukas Phang

Perayaan Cap Gomeh di Singkawang berbeda dengan daerah lainnya di Indonesia. Kalau di daerah lain Cap Gomeh biasanya dimeriahkan dengan pesta lampion. Namun di Singkawang bukan hanya pesta lampion, tetapi juga penampilan para tatung (orang yang kesurupan roh). Para tatung ini bukan hanya para pria, tapi juga melibatkan anak-anak dan wanita. Bukan terbatas orang Tionghua saja tapi juga suku lainnya. Para tatung yang kemasukan roh para dewa (menurut anggapan mereka) diarak ke jalan-jalan dengan tujuan membersihkan jalanan dari roh-roh jahat.

Nas hari ini, Paulus mengingatkan jemaat Korintus agar berhati-hati sebab Iblis pun dapat menyamar sebagai malaikat terang. Pada bagian ini Paulus sedang membahas tentang para pengajar di Korintus yang mengajarkan ajaran lain yang tidak sesuai dengan Injil Kristus. Mereka adalah rasul-rasul palsu, pekerja-pekerja curang yang menyamar sebagai rasul-rasul Kristus (ay. 13). Karena itu Paulus mengingatkan jemaat agar berhati-hati, jangan sampai disesatkan mereka. Paulus dalam surat-surat lain juga mengingatkan supaya kita berhati-hati terhadap semua ajaran yang tidak sesuai dengan Injil Kristus. Misalnya di surat Galatia, ia mengatakan jika ada orang yang memberitakan suatu Injil yang berbeda dengan yang ia beritakan, sekalipun seorang malaikat, terkutuklah dia (Gal 1:8). Terhadap ajaran yang menyimpang dari ajaran Injil Kristus, Paulus bersikap sangat tegas. Ia tidak mau jemaat yang ia bimbing disesatkan oleh berbagai pengajaran yang tidak benar. Paulus tidak mau semua jerih lelah pelayanannya menjadi sia-sia karna penyesatan yang dilakukan oleh pihak-pihak tertentu yang tidak menyayangi jemaat Allah.

Sebagai umat Tuhan kita perlu sangat berhati-hati terhadap semua ajaran yang berseliweran di mana-mana. Banyak ajaran sesat yang tersebar di internet maupun di berbagai tempat seperti ajaran Gereja Allah Maha kuasa (Kilat dari Timur), Saksi Yehovah dan berbagai ajaran sesat lainnya. Sepintas pengajaran-pengajaran itu kelihatan seperti sama. Tetapi jika diteliti lebih lanjut, maka inti pengajarannya sangat jauh berbeda dengan kebenaran Firman Tuhan. Jemaat yang tidak waspada dan tidak punya dasar iman yang baik, akan mudah disesatkan. Hati-hatilah karna Iblis juga bisa menyamar sebagai malaikat terang.

“Jangan heran, Iblis pun dapat menyamar sebagai malaikat terang”

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Bagaimana cara Iblis menyamar sebagai malaikat terang?

2. Bagaimana cara Saudara menghadapi ajaran yang tidak sesuai dengan Injil Kristus?

哥林多后书 6:14-18

我认识一位主日学老师，他积极在教会参与服事。他还在基督教幼儿园帮忙教书。 每个星期天，他都勤奋地在主日学授课。但自从有了愛人之后，他开始减少在主日学的教学活动。直到最后完全停下来。后来才发现他正在和一个不信主的人谈恋爱。渐渐地，他受诱离开团契并受到其他信仰教义的影响。自从与所爱的人结婚后，他再也没有去教会了。

在今天的经文中，保罗劝勉哥林多会众不要找不信主的对象。因为义和不义, 光明和黑暗(14节)，基督和彼列(15节)，神的殿和偶像，有甚么相同的呢？保罗解释说，信徒和非信徒之间有许多的区别。这些分歧的不同无法相融合，它们原本就不可能合而为一的。例如，保罗说光不能与黑暗相通。有光的地方就没有黑暗，哪里有黑暗，那里就没有光明。在寻找人生的伴侣时，保罗希望每一个神的儿女们都能找到一位和他有相同信主的对象。寻找和你信仰不同的对象风险太大了，对方将会带给你不良好的影响。我们如果不够坚强，那么就会受其影响并失去信心。

对于正在寻找人生伴侣的神儿女来说，保罗的劝勉无疑是非常好的。作为信徒，我们必须寻找与我们有共同信仰的对象。因为即使那些相同信主的人有时难免也会产生许多问题，更何况是不同信仰的人。不信主的人, 他在生活中不时会表现出不敬畏神的态度，故此，没有什么事情是他们不敢做的。甚至，为了达到其目的而不择手段包括阴险邪恶的手段。因这原故，对于那些正在寻找对象的人，就必须寻找一个与自己信仰相同的对象。因光明与黑暗是不能相通的。

＂光明和黑暗不可能相通”

作　者：椰嘉达基督徒会堂铁桥堂会-彭志堂牧师

翻译员：张赛琼

思考的问题

1. 为什么光明和黑暗不可能相通？

2. 如何找到与你有共同信仰的对象？

Nats Alkitab : 2 Korintus 6:14-18

Penulis : Pdt. Lukas Phang

Saya mengenal seorang guru sekolah Minggu yang aktif melayani di gereja. Ia juga bantu mengajar di TK Kristen. Setiap Minggu, ia rajin mengajar sekolah Minggu. Namun, Sejak ia punya pacar, ia mulai mengurangi kegiatan mengajar di sekolah Minggu. Sampai akhirnya berhenti total. Belakangan baru ketahuan bahwa ia berpacaran dengan orang yang tidak seiman. Pelan-pelan ia ditarik keluar dari persekutuan dan dipengaruhi ajaran lain. Setelah menikah dengan pacarnya itu, ia tidak pernah ke gereja lagi.

Nas hari ini, Paulus menasihati jemaat Korintus untuk tidak mencari pasangan yang tidak seiman. Ia menggambarkan perbedaan yang mencolok antara orang percaya dengan orang yang tidak percaya. Tidak ada persamaan antara kebenaran dengan kedurhakaan, terang dengan gelap (ay. 14), Kristus dengan Belial (ay. 15), bait Allah dengan berhala. Paulus memberi penjelasan bahwa antara orang percaya dengan yang tidak percaya terdapat banyak sekali perbedaan. Perbedaan ini tidak akan bisa disatukan karna memang tidak mungkin untuk disatukan. Sebagai contoh Paulus mengatakan bahwa terang tidak dapat disatukan dengan kegelapan. Di mana ada terang, di situ tidak ada kegelapan. Di mana ada kegelapan, di situ tidak ada terang. Dalam mencari pasangan hidup, Paulus ingin setiap anak Tuhan mencari pasangan yang seiman dalam Tuhan. Terlalu berisiko bila mencari pasangan yang tidak seiman. Pasangan itu akan memberi pengaruh yang tidak baik. Jika tidak kuat, maka kita bisa terpengaruh dan kehilangan iman.

Nasihat Paulus ini tentu sangat baik untuk anak Tuhan yang sedang mencari pasangan hidup. Sebagai orang yang percaya, kita wajib mencari pasangan hidup yang seiman. Yang seiman saja kadang masih banyak menimbulkan masalah, apalagi yang tidak seiman. Orang yang tidak percaya, bisa jadi pola hidupnya menunjukkan sikap tidak takut akan Tuhan. Akibatnya, apa pun berani mereka lakukan. Bahkan menghalalkan segala cara, termasuk cara jahat untuk mencapai tujuannya. Karena itu bagi yang sedang mencari pasangan hidup, wajib mencari pasangan yang seiman. Terang dan gelap tidak bisa menyatu.

“Terang dan kegelapan tidak mungkin bisa bersatu”

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Mengapa terang dan gelap itu tidak mungkin bersatu?

2. Bagaimana cara mencari pasangan yang seiman?

约翰一书 2:9-11

在位于挪威中部和北极的斯瓦尔巴群岛，冬季从11月中旬到次年3月，总是笼罩在黑暗之中漆黑一片。在这个地方，人们会有好几个月见不到阳光。于冬季时节，不得不经历三个半月的黑暗，人们热切地期待着太阳的再次出现。生活在这样的情况下并不是一个令人愉快的选择。

使徒约翰在他的第一封信中更多强调了关于爱弟兄的事。他说，这不是一条新命令，而是一条旧命令，即他们必须彼此相爱。因为对弟兄的爱乃是新生命的记号。另一部分，使徒约翰说，如果一个人爱神却恨他的弟兄，那么他就是说谎话了。如果你不爱所看见的弟兄怎能爱没有看见的神 (约翰一书4:20). 人若说自己在光明中、却恨他的弟兄、他到如今还是在黑暗里。并且那黑暗叫他眼睛瞎了(第9-11节)。使徒约翰想要说的主要内容是，爱神的人也必须爱他们的弟兄。如果你恨你的弟兄，那么你仍然活在黑暗中。爱弟兄的人常住在光明中(第10节)。使徒约翰希望我们活在光明中，即每天在生活中实践爱，特别是对我们主内的弟兄姐妹。

你是生活在黑暗里还是在光明之中？若是我们向弟兄姐妹实践基督的爱，那么我们就依旧生活在光明中。相反的，如果我们生活在仇恨、报复之中，不宽恕他人，那么我们仍旧活在黑暗之中。基督降临救赎了我们，使我们能够活在祂的光中，过着彼此相爱、服事、宽恕的生活。当我们能活出爱时，黑暗就会从我们的生活中消失。祂奇妙的光将永远闪耀在我们的生命中。我们的生活将成为周遭许多人的祝福。

“爱弟兄的就常在光明中”

作 者：椰嘉达基督徒会堂铁桥堂会-彭志堂牧师

翻译员：张赛琼

思考的问题

1. 我们怎样才能常活在光明中，而不是活在黑暗里？

2. 如果我们彼此相爱，会产生怎样的影响？

Nats Alkitab : 1 Yohanes 2:9-11

Penulis : Pdt. Lukas Phang

Di kepulauan Svalbard yang berlokasi di tengah-tengah Norwegia dan Kutub Utara, ketika musim dingin dari pertengahan November sampai Maret, selalu diliputi kegelapan. Di tempat ini orang-orang tidak melihat terang matahari selama berbulan-bulan. Musim dingin ini, orang-orang sangat menantikan terang matahari muncul kembali. Harus mengalami tiga setengah bulan kegelapan. Hidup dalam kondisi seperti ini bukanlah pilihan yang menyenangkan.

Rasul Yohanes dalam suratnya yang pertama banyak menekankan kasih terhadap saudara. Ia mengatakan bahwa ini bukan perintah baru melainkan perintah lama yaitu mereka harus saling mengasihi. Kasih terhadap saudara itu sebagai tanda hidup baru. Bagian lain, rasul Yohanes mengatakan jika seseorang mengasihi Allah tapi membenci saudaranya, maka ia adalah pendusta. Saudara yang bisa kelihatan saja tidak dikasihi, bagaimana bisa mengasihi Allah yang tidak dilihatnya (1 Yoh. 4:20). Barangsiapa mengatakan bahwa ia berada dalam terang, tetapi ia membenci saudaranya, ia berada dalam kegelapan sampai sekarang dan kegelapan itu telah membutakan matanya (ay. 9-10). Intinya rasul Yohanes mau mengatakan bahwa orang yang mengasihi Tuhan harus juga mengasihi saudaranya. Jika membenci saudara, maka masih hidup dalam kegelapan. Mereka yang mengasihi saudaranya tetap berada dalam terang (ay. 10). Rasul Yohanes mau kita hidup dalam terang yaitu mempraktikkan kasih dalam kehidupan kita setiap hari terutama terhadap saudara kita.

Apakah saudara hidup dalam kegelapan atau dalam terang? Jika kita mempraktikkan kasih Kristus kepada saudara-saudara kita, maka kita tetap hidup dalam terang. Sebaliknya jika kita hidup dalam kebencian, dendam dan tidak memaafkan orang lain, maka kita masih tetap hidup dalam kegelapan. Kristus datang menebus kita, supaya kita dapat hidup dalam terang-Nya. Hidup saling mengasihi, saling melayani dan saling mengampuni. Ketika kita mempraktikkan hidup dalam kasih, maka kegelapan akan sirna dari kehidupan kita. Terang-Nya yang ajaib akan selalu menyinari kehidupan kita. Hidup kita akan menjadi berkat bagi orang-orang di sekitar kita.

“Siapa yang mengasihi saudaranya tetap berada di dalam terang”

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Bagaimana supaya kita tetap dapat hidup dalam terang, bukan dalam kegelapan?

2. Jika kita saling mengasihi, apa dampak yang ditimbulkannya?