Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : Mazmur 121:1-8

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Menjadi penjaga mercusuar tidaklah mudah. Seorang penjaga Mercusuar memiliki tanggung jawab menyalakan lampu di bangunan mercusuar yang tinggi agar supaya kapal yang melintasi wilayah daerah itu mengetahui bahwa kawasan itu dangkal. Seorang penjaga mercusuar dituntut untuk tidak boleh lengah. Kelalaian menjalankan tugas bisa menyebabkan musibah bagi kapal-kapal yang lewat.

Pemazmur menggambarkan Allah sebagai penjaga Israel. Penjaga Israel tidak akan tertidur dan terlelap (ay. 3). Ia tidak akan pernah letih dan lesu. Mata-Nya mengawasi kehidupan anak-anak-Nya. Ia tahu apa yang mereka lakukan. Ia mengetahui keadaan mereka dengan jelas. Ia juga adalah sumber pertolongan (ay. 1-2). Kuasa-Nya melebihi apa pun. Ia tidak bisa dibandingkan dengan bukit-bukit perlindungan atau benteng paling kokoh sekalipun. Ia akan memberikan pertolongan kepada anak-anak-Nya. Pujian ini tergolong sebagai nyanyian ziarah. Ini tidak hanya sekedar sebuah nyanyian pengagungan kepada Allah disaat bangsa itu mengunjungi Sion, tetapi nyanyian ziarah ini adalah peneguhan bagi umat Allah di tengah ziarah mereka di dalam dunia ini. Sesungguhnya menjalani ziarah di dalam dunia ini tidaklah mudah dilewati. Tetapi sekalipun sulit dan berat. Allah penjaga Israel dan sumber pertolongan itu akan selalu beserta dengan umat pilihan-Nya. 

Ini deklarasi iman yang penting bagi kita. Bahwa Allah akan menyertai kita anak-anak-Nya. Sesulit dan seberat apa pun kesulitan yang kita hadapi, Ia tidak akan melepaskan kita dari genggaman tangan-Nya. Ia menjamin kehidupan kita. Ia menjaga kehidupan rohani maupun juga kehidupan jasmani kita. Apakah kita mempercayai hal itu?

“Allah adalah Penjaga Umat Perjanjian-Nya.”

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Apa yang Tuhan sampaikan kepada anda melalui nas diatas?

2. Bagaimana Firman Tuhan hari ini menolong saudara untuk mengenal Tuhan, diri sendiri dan sesama?

诗篇 139:7-10

我的朋友是一名教会同工，年轻时被昵称为“无所不在”。因为在所有的教会活动中，他总是在那里。他几乎可以肯定每天都在教堂里。所有的教会活动，他也从来没错过。直到有一天，他有好几个星期在教会的活动中不见踪影。他的缺席轰动了整个教会。原来他病倒了。

诗人认识上帝是谁。他所认识的上帝是一位比他自己更认识自己的上帝。诗人所认识的上帝就犹如这样。第一，祂是无所不在的上帝。诗人写道：“我往哪里去躲避祢的灵？我往哪里逃，躲避祢的面？我若升到天上，祢在那里；我若在阴间下榻，祢也在那里。（第7-8节）” 诗人意识到上帝伟大的属性之一就是祂的无所不在。因此，无论他走到哪里，上帝总是在那里。所以他不能躲避上帝的面。上帝的无所不在对他的生活产生影响。他意识到上帝晓得他所想和所做的一切。因此，他必须持守他的纯正。但不仅如此，他内心也感觉到安宁，因为无所不在的上帝使他生活得保障。第二，祂是引导祂儿女生活的上帝。诗人说；“就是在那里，你的手必引导我；祢的右手也扶持我。”（第10节）。在祂的同在里，祂伴随着诗人的一生。

任何一个人有的时候在他的生活中也会感到孤单。他觉得上帝不在乎他了。上帝在他生活的问题中没有与他同在。其实，这只是个人的设想。事实并非如此。上帝在我们生活的所有季节里都会常与我们同在。祂与祂儿女们同在，伴随着他们度过生活上的艰难和困苦。

上帝在我们生活的所有季节里

都与我们同在

作者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會 –古發啟牧師

翻译员：蔡立基

需要思考的问题：

1. 上帝通过以上的经文给你传达了什么信息？

2.上帝今天的话语如何帮助您认识上帝、认识自己以及认识别人？

Nats Alkitab : Mazmur 139:7-10

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Teman saya seorang aktivis gereja sewaktu masih muda dijuluki “si mahahadir.” Sebab di semua acara gereja ia selalu ada. Setiap hari hampir dipastikan ia selalu ada di gereja. Semua kegiatan gereja selalu diikutinya. Sampai suatu saat ia tidak kelihatan selama beberapa Minggu di acara-acara gereja. Ketidakhadirannya membuat satu gereja heboh. Rupanya ia jatuh sakit.

Pemazmur mengenal siapa Allah. Bahwa Allah yang ia kenal adalah Allah yang mengenal siapa dirinya lebih dari ia mengenal dirinya sendiri. Allah yang dikenal oleh pemazmur adalah seperti ini. Pertama, Ia adalah Allah yang Mahahadir. Pemazmur menuliskan “kemana aku dapat pergi menjauhi roh-Mu, kemana aku dapat lari dari hadapan-Mu. Jika aku mendaki ke langit, Engkau di sana; jika aku menaruh tempat tidurku di dunia orang mati, disitupun engkau. (ay. 7-8)” Pemazmur menyadari salah satu karakteristik Allah yang agung adalah kemahahadiran-Nya. Oleh sebab itu, kemanapun ia pergi Allah selalu ada disana.  Maka ia tidak dapat menjauh dari hadapan Allah. Kemahadiran Allah ini membawa implikasi dalam hidupnya. Ia sadar Allah mengetahui apa pun yang dipikirkan dan diperbuatnya. Oleh sebab itu ia harus menjaga hidupnya selalu benar. Tetapi tidak hanya itu. Ia juga merasa tenang sebab kemahahadiran Allah menjamin kehidupannya.  Kedua, Ia adalah Allah yang menuntun kehidupan anak-anak-Nya. Pemazmur berkata “juga di sana tangan-Mu akan menuntun aku dan tangan kanan-Mu memegang aku” (ay. 11). Di dalam kehadiran-Nya, Ia menyertai kehidupan pemazmur. 

Ada saat di mana seseorang merasa sendirian di dalam kehidupannya. Ia merasa bahwa Allah tidak memedulikannya. Allah tidak hadir di dalam persoalan hidupnya. Sesungguhnya ini hanya asumsi pribadi. Faktanya tidaklah demikian. Allah itu akan selalu hadir di dalam segala musim kehidupan kita. Ia menyertai kehidupan anak-anak-Nya dan melewatkan mereka di dalam kerumitan dan kesukaran hidup. 

“Allah hadir di dalam segala musim kehidupan kita. “

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Apa yang Tuhan sampaikan kepada anda melalui nas diatas?

2. Bagaimana Firman Tuhan hari ini menolong saudara untuk mengenal Tuhan, diri sendiri dan sesama?

以弗所書 3:20-21

我对当＂三一颂 ＂时总是匆忙离开的一位会友的行为而感到惊讶，每星期他都会这样做。因此他从未曾参加崇拜直到结束。可笑的是每逢＂三一颂＂ 时他就离开。我就问他为什么要这样做，他回答说要趕緊去启动他汽车的引擎，因为他想比其他人更先离开。

有一部份基督徒不懂得＂三一颂＂的重要性。他们认为＂三一颂＂只是用来补充崇拜秩序而已。其实＂三一颂＂是对三位一体真神的崇拜。 21节就是＂三一颂＂，是對在基督里上帝的一個崇拜，因基督祂在教会中的伟大作为而得荣耀，甚至祂的作为远超过他们所思所想，是祂使內心得堅強和鞏固。在这充满问题的世界，信徒的心靈难免会动摇，但耶稣基督以圣灵的能力使他们更坚强。祂把爱赐下给教会会众。祂让他们了解到祂的爱是何等长、阔、高、深。其实生活在充满挑战和苦难的世界，基督教群体需要发揮和活出爱，这就是他们得力量的秘诀而这爱已赐下给他们。不单是理解祂的爱，但是也要活在祂里面。这就是为什么在这＂三一颂＂中，保罗述说；但愿基督耶稣的荣耀彰显于教会中。

是否基督是在教会群体面对生活中种种挣扎时，得着荣耀？或者相反？有些教会群体当他们遇到困难时反而会做出不正当的事。最终，基督的名没有得着荣耀，他们成为绊脚石而不是成为祝福。但愿我们的群体成为继续不断荣耀基督的群体。

但愿我们的群体

成为荣耀基督的群体

作者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會 –古發啟牧師

翻译员：張賽瓊

默想的问题

1.＂三一颂＂对你的生活有什么意义？

2.對在生活中要时刻荣耀和颂赞上帝，您的委身是什么？

Nats Alkitab : Efesus 3:20-21

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Saya heran dengan tingkah seorang jemaat yang kalau doxology selalu keluar dengan tergesa-gesa. Setiap minggu ia melakukan hal itu. Sehingga ia tidak mengikuti ibadah sampai selesai. Lucunya setiap doxology ia selalu keluar. Saya pun bertanya kenapa ia melakukan hal itu. Ia menjawab bahwa ia menyalakan mesin kendaraan mobilnya. Sebab ia ingin keluar lebih dahulu dibandingkan yang lain.

Sebagian orang Kristen tidak memahami pentingnya doxology. Mereka mengira doxology hanya pelengkap ibadah saja. Doxology adalah pengagungan kepada Allah Tritunggal. Ayat 21 adalah sebuah doxology. Sebuah pengagungan kepada Allah di dalam Kristus. Kristus dimuliakan karena pekerjaan-Nya yang besar di tengah-tengah jemaat. Bahkan Ia melakukannya jauh melebihi dari yang mereka pikirkan dan bayangkan. Dia yang menguatkan dan meneguhkan batin. Dalam dunia yang penuh persoalan ini, batin orang percaya bisa saja berguncang. Namun Yesus Kristus dengan kuasa Roh Kudus-Nya menguatkan mereka. Ia mengaruniakan kasih dalam hati jemaat. Ia mengaruniakan mereka pemahaman akan betapa luas, panjang, tinggi dan dalamnya kasih-Nya. Sesungguhnya hidup dalam dunia yang penuh tantangan dan penderitaan, komunitas Kristen perlu menumbuhkan dan menyatakan kasih. Inilah rahasia kekuatan mereka dan kasih itu dikaruniakan kepada mereka. Tidak hanya pemahaman tentang kasih-Nya tetapi hidup di dalam-Nya. Itu sebabnya di dalam doxology ini, Paulus mengungkapkan kiranya kemuliaan Kristus hadir di tengah-tengah jemaat.

Apakah Kristus dimuliakan di tengah-tengah komunitas jemaat ketika menghadapi berbagai kesulitan dan pergumulan hidup? Atau sebaliknya? Ada komunitas jemaat yang justru melakukan hal-hal yang tidak benar ketika kesulitan mereka hadapi. Pada akhirnya nama Kristus tidaklah dimuliakan. Mereka menjadi batu sandungan dan tidak menjadi berkat. Kiranya komunitas kita terus menjadi komunitas yang memuliakan Kristus.

“Kiranya Komunitas kita menjadi komunitas yang memuliakan Kristus.”

Pertanyaan untuk direnungkan

1.Apa artinya doloxogy bagi hidupmu?

2.Apa komitmen anda untuk senantiasa memuliakan dan mengagungkan Tuhan dalam hidupmu?

撒母耳记下 7:18-23

有一次我妻子去探访一位基督徒的家。发现在靠近他家的门口有完备的祭祀神明之处，在他家的墙上也挂着十字架和最后晚餐的图片。总而言之，房子里充满了各种宗教信仰的标志。我妻子以为这房子住着不同宗教的人，事实并非如此。事实证明，家主说：＂若其中一个不能回答我生活中的问题时，那么还有另一个＂。      

有些基督徒会有这样的想法。当他们面对困难和问题时，他们有许多可求助的来源。如果这一个不行的话，那还有另一个。同样的，当生活得蒙祝福、眷顾和成功时，他们自豪地指出了他们信仰的众多神明。反过来大卫王却承认：＂... 除你以外再无神。"。(22节) 大卫所指的上帝当然是向着基督。 无论在能力、爱和荣耀中没有能与基督相提并论的。大卫在生活中已经感受到上帝的同在。(撒母耳记下7 : 9) 从大卫还很年轻时，上帝已拣选了大卫来担负重大的任务。从敌人那里他经历了上帝的帮助，他的名也因上帝而变得伟大及芬芳, 甚至巩固了他的王国。大卫意识到上帝比他更了解自己。对大卫来说，只有基督和惟独基督，能使他成为现在的样子，并不是别的。

除了我们的主耶稣基督以外，我们必须完全的相信没有其他的帮助，祂是我们真正的帮助者。让我们来改正自己。当我们在生活中从许多危机中走出来的时候，在此生中所经历的成就和成功时，我们的目光向往着谁？是否是向基督及惟独基督？在我们的心目中是否只有基督而没有别的？基督是我们随时的帮助。在我们生活中信赖祂的大能。

惟獨基督是我们能活到今天的原由

作者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會 –古發啟牧師

翻译员：張賽瓊

默想的问题

1.如何让基督成为在你生活当中的惟一?

2.基于今天的灵修，你在上帝面前的立志委身是什么？

Nats Alkitab : 2 Samuel 7:18-23

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Suatu saat istri saya berkunjung di sebuah rumah seorang Kristen.  Ternyata di dekat pintu rumahnya ada tempat sembahyang lengkap. Di dinding rumahnya juga terpasang salib dan gambar perjamuan akhir. Pokoknya rumah itu dipenuhi banyak simbol-simbol dari berbagai keyakinan. Istri saya mengira bahwa rumah itu dihuni orang-orang dari berbagai agama. Kenyataannya tidak demikian. Ternyata, tuan rumah berkata “kalau yang satu tidak bisa menjawab persoalan hidupku, maka ada yang lain.”  

Ada orang Kristen yang memiliki pikiran seperti ini. Ketika mereka susah dan menghadapi masalah, mereka memiliki banyak sumber penolong. Jika tidak yang satu, maka ada yang lain. Demikian pula ketika hidup diberkati, dipelihara dan mengalami kesuksesan, mereka dengan bangga menunjukkan banyaknya ilah yang mereka percaya. Sebaliknya, Raja Daud mengakui bahwa “tidak ada Allah selain Engkau.” (ay. 22). Allah yang Daud maksudkan tentu saja menunjuk kepada Kristus. Tidak ada yang setara dengan Kristus dalam kuasa dan kasih dan kemuliaan-Nya. Daud sudah merasakan penyertaan Allah dalam hidupnya (2 Sam. 7:9). Sejak Daud masih sangat muda, Allah memilihnya untuk sebuah tugas yang besar. Ia mengalami pertolongan Allah dari musuh-musuhnya. Namanya menjadi besar dan harum karena Allah, bahkan kerajaannya dikukuhkan.  Daud sadar bahwa Allah mengenalnya melebihi ia mengenal dirinya sendiri (2 Sam. 7:20). Bagi Daud, hanya Kristus dan tetap Kristuslah yang menjadikannya seperti sekarang. Tidak yang lain. 

Kita harus sepenuhnya percaya bahwa tidak ada penolong yang lain, selain Tuhan kita Yesus Kristus.  Dialah penolong kita yang sejati. Mari mengoreksi diri kita. Pada waktu kita keluar dari banyak krisis di dalam kehidupan ini, mengalami keberhasilan dan kesuksesan dalam kehidupan ini, kepada siapa mata kita tertuju? Apakah kepada Kristus dan tetap Kristus? Apakah di dalam hati kita hanya Kristus dan tidak ada yang lain?  Kristuslah penolong kita.  Andalkan kekuatan-Nya dalam hidup kita. 

“Hanya Kristuslah yang menyebabkan kita ada sampai hari ini.”

Pertanyaan untuk direnungkan

1. Bagaimana menjadikan Kristus satu-satunya dalam hidupmu?

2. Apa komitmen saudara di hadapan Tuhan berdasarkan renungan hari ini?

罗马书 8:28

自由女神像是纽约市的图标之一，象征自由的雕像是于1886年落成，1924年被指定为国家纪念碑。许多人意想不到这座雕像是由法国建筑师弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪(Frederic Auguste Bartholdi)所完成的。他的工作在法国进行了多年，花费了大量的资金，且部份资金是来自法国小区所捐献。

这座宏伟雕像的工程让我想起了上帝在信徒生活中的作为。看不见，却是现实。不可思议却是事实。保罗说：＂万事都互相效力＂（28节）历世历代的基督徒会众都是遭受苦楚的会众。(罗8:18) 这痛苦真的很沉重就如妇女分娩时的剧痛。况且信徒在他们的身上也各有各自的软弱。(罗马书8:26) 但即便如此，在基督耶稣里的上帝却正在祂的儿女身上动工，祂要让他们的生活得益处。在他们所有的痛苦和软弱上，祂以看不见的方式来效力。保罗在28节以＂我们晓得＂这句话为开始。我们知晓并觉悟上帝在我们生活中所发生的一切的背后，都有美好且同时激励的作为，在我们的苦难和诸般软弱中，祂动善工来建造祂子民的灵命，目的是让他们成为信心越扎根、坚固和刚强的人。

有时我们可能无意识到在我们所有的痛苦、困难和软弱的背后，是基督正在动工塑造我们。在我们正在经历的困难背后，有祂将带来给我们的益处。通过生活许多的苦难和挑战，我们正在受到由基督所净化的熬炼。问题是我们是否意识到并知道这事？

意识到在我们困难的生活背后

有上帝在激励着我们。

作者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會 –古發啟牧師

翻译员：張賽瓊

默想的问题:

1. 上帝允许苦难临到您，对您有何意？

2. 基于今天的灵修，您在上帝面前的立志委身是什么？

Nats Alkitab : Roma 8:28

Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu

Patung Liberty adalah salah satu ikon kota New York. Patung yang melambangkan kebebasan itu diresmikan tahun 1886 dan ditetapkan sebagai monumen nasional tahun 1924. Banyak yang tidak mengira bahwa patung itu dikerjakan oleh arsitek Prancis Frederic Auguste Bartholdi. Pengerjaannya dilakukan di Prancis selama bertahun-tahun dan menghabiskan dana besar yang sebagian disumbang oleh masyarakat Prancis.

Pengerjaan patung yang megah ini mengingatkan saya kepada pekerjaan Allah di dalam kehidupan orang percaya. Tidak kelihatan tetapi nyata. Tidak dikira tetapi sungguh sebuah fakta. Paulus mengatakan bahwa Allah turut bekerja di dalam segala sesuatu (ay. 28). Jemaat Kristen di segala zaman adalah jemaat yang menderita (Rom. 8:18). Penderitaan itu sungguh berat seperti orang yang sakit bersalin. Demikian juga orang percaya memiliki kelemahan-kelemahan tertentu dalam diri mereka (Rom. 8:26). Tetapi sekalipun demikian, Allah di dalam Kristus Yesus justru bekerja dalam diri anak-anak-Nya. Ia ingin mendatangkan kebaikan bagi kehidupan mereka. Ia bekerja dengan cara-Nya yang tidak kelihatan di dalam segala penderitaan dan kelemahan mereka. Paulus memulai ayat 28 ini dengan kalimat “kita tahu sekarang.” Pengetahuan dan kesadaran akan pekerjaan Allah di balik segala sesuatu yang terjadi dalam hidup kita adalah sesuatu yang indah dan sekaligus menguatkan. Dalam penderitaan dan kelemahan-kelemahan kita, Ia bekerja membangun kerohanian umat-Nya. Tujuannya agar mereka menjadi orang-orang yang imannya makin berakar, teguh dan kuat.

Kadang kala kita mungkin tidak sadar dan tidak mengetahui bahwa di balik segala penderitaan, kesulitan dan kelemahan kita, Kristus sedang bekerja membentuk kita. Ia hendak mendatangkan kebaikan bagi kita di balik kesukaran yang sedang kita alami. Kita sedang dimurnikan oleh Kristus melalui banyak penderitaan dan tantangan hidup. Pertanyaannya adalah adakah kita sadar dan mengetahui hal itu?

“Kesadaran akan pekerjaan Allah dibalik kesukaran hidup menguatkan kita.”

Pertanyaan untuk direnungkan

1.Apakah maksud Tuhan mengizinkan penderitaan terjadi pada anda?

2.Apa komitmen saudara di hadapan Tuhan berdasarkan renungan hari ini?

约翰福音1:4-5

Krakatau 山位于巽他海峡，夾于苏门答腊岛和爪哇岛之间的这座山曾有过黑暗的故事，即是于1883年火山的爆发，此事对世界有巨大的影响。除了数千的人丧失了性命和全球气候的改变，更可怕的是天空因此陰暗了好几年。这是因为从火山口喷出的灰烬遍布全世界，世界变黑暗了。

已堕落在罪中的世界造成黑暗辖制了它。罪不仅导致与上帝分离而已，但也产生了更广泛的影响。冲突、战争、敌对、开发大自然、奴役，已经把人类陷入大问题之中。罪所造成的痛苦和艰辛使人处于黑暗的境况，即是没有盼望的生活。但基督来到世上，祂不仅是帶來光，而是真正的真光。在祂里面有盼望，因为在基督里有生命。约翰写道：生命在祂里头，这生命就是人的光。（４节）祂来了为要恢复创造的完整性。基督将世界恢复成上帝美好和極美好创造時原本位置，是没有什么能夠使祂失敗的。黑暗不能夠掌權控制祂。

每天我们都会听見周围人们的抱怨声。他们是因為所经历的艰辛和困难抱怨。连信徒也不例外。或许我们也正在为这世界繁多的事而遭受痛苦，就像走在黑暗的小巷里。幸虧有好消息，即在基督里，我们的生活将会发光。在祂里面，我们有生命。基督成就的生命不仅使我们能与上帝和好，也使我们在祂里面得刚强和坚定。请现在就確認，我们是否已经在祂里面？

立刻確定我们的生命是已在祂里面

作者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會 –古發啟牧師

翻译员：張賽瓊

默想的问题

1. 今天上帝的话语是如何的帮助您认识上帝、认识自己和认识他人？

2.基於今天的灵修，您在上帝面前的立志委身是什么？