Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

Nats Alkitab : 1 Tesalonika 5:18

Penulis : G.I. Eva Chrisviana

Suatu hari ada seekor burung gagak yang merasa tidak puas dengan hidupnya. Dia melihat ada seekor burung angsa yang berbulu putih, dia langsung membandingkan dirinya dengan angsa berbulu putih. Sang gagak iri dengan angsa karena pasti angsa sangat berbahagia karena dia berbulu putih dan cantik sehingga semua orang menyukainya. Namun menurut burung angsa bahwa burung kakaktua paling bahagia karena memiliki dua warna. Lalu burung gagak mendekati burung kakaktua dan mengatakan hal yang sama, tetapi burung gagak berkata bahwa lebih bahagia burung merak karena memiliki bulu yang berwarna-warni. Sering kali sebagai manusia kita membanding-bandingkan diri kita dengan orang lain sehingga kita selalu merasa kurang dan lupa untuk bersyukur. 

Dalam surat Paulus kepada jemaat di Tesalonika, ia memberikan nasihat singkat yang bermanfaat kepada kehidupan para murid. Paulus memberikan pesan agar mereka dapat senantiasa bersyukur dalam segala keadaan. Paulus mengajarkan untuk bersyukur dalam segala keadaan, bahkan dalam keadaan susah dan kemakmuran. Dahlenburg menjelaskan bahwa kita menyadari bahwa berkat Tuhan tidak tergantung pada kemakmuran atau kekayaan kita. Ia juga mengatakan bahwa hati yang bersyukur dan pujian memberikan kekuatan untuk mengatasi segala persoalan yang terjadi. Dari perkataannya ini, membawa satu pengertian bahwa niat hati untuk bersyukur membawa kita menerima kekuatan dari Tuhan untuk melewati segala jalan kehidupan yang ada. Mengucap syukur dalam hal ini merupakan suatu kehendak Allah di dalam Kristus Yesus, karena ketika murid Kristus mengucap syukur murid tersebut sedang melakukan kehendak Allah. 

Maka dari itu, ingatlah tentang segala sesuatu yang ada dalam kehidupan kita untuk kita syukuri. Ketika kita masih diberi kehidupan, kesehatan, berkat makanan, pekerjaan, tempat tinggal untuk berlindung dan orang-orang yang mengasihi kita maka belajarlah untuk mengucap syukur. Bahkan seberapa besar pun pergumulan yang ada dalam kehidupan kita, jika kita dapat melihat dalam sisi yang benar di dalam Tuhan. Itu akan membawa dampak yang baik (Roma 8:28). Dengan demikian setiap murid Kristus dapat tetap mengucap syukur dalam segala situasi dan keadaan apa pun baik ketika senang maupun tidak. Dan tidak membanding-bandingkan kehidupan dengan orang lain. 

Bersyukurlah kepada Tuhan, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya. - 1 Tawarikh 16:34

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa makna bersyukur bagi anda ?

2. Hal-hal apa saja dalam hidup anda yang harus disyukuri ?

约翰福音15:12

每个人都需要被钦佩、培养、保护、接纳、引导、欣赏甚至爱。不被爱是每个人最需要避免的心病。不被爱的人永远无法去爱，更不用说做基于爱的事情了。但是世人应该感恩，因为最伟大的爱已经预先浇灌于他们。父神永恒的爱已在耶稣基督里赐给世人。作为已经历了丰盛的爱的基督门徒，本应该透过爱他人成为行动的榜样。

约翰福音15:9-17是一个成为基督的门徒生活中如何能够结出果实的呼召。在约翰福音15:1-8中描述了真葡萄树，教导基督的门徒如何透过神的话语来保守在耶稣里的生活团契。在今天的经文中，耶稣描绘了一幅友爱的画面来表明生命如何结出果实。门徒能够去爱，因为他们感受到了基督透过十字架上的牺牲所给予的爱。接下来，耶稣挑战门徒，要过彼此相爱的生活来证明他们对祂的爱。神希望祂的每个门徒们所感受到的爱不独享私藏，而是能被许多人所享受。神要使用门徒成为祂恩典的工具来介绍基督作为世人的救主。

因此，让我们作为基督的门徒能很好地回应祂要我们去分享爱的呼召。当我们在神的子民中实践彼此相爱的生活时，就证明我们是基督真正的门徒了。我们学习遵守祂的道，并过着彼此相爱的生活。因此爱不会只为了表演它的伟大而在十字架上就结束了，这爱是永无止境的爱，因为我们感受到它之后，我们也将它流传给别人。以致他们也能感受到神的爱。

神的爱永无止境，

因为每一个感受到爱的门徒

都会继续把爱流传给他人

作者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會 –施艾嘉傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1。你对爱的理解是什么？

2。作为基督的门徒，你希望拥有什么样的爱心态度？

Nats Alkitab : Yohanes 15:12

Penulis : G.I. Eva Chrisviana

Setiap orang butuh dikagumi, dipelihara, dijaga, diterima, dibimbing, dihargai bahkan dikasihi. Penyakit hati paling dihindari oleh setiap orang ialah ketika ia tidak dikasihi. Manusia yang tidak dikasihi tidak akan pernah mampu untuk mengasihi apalagi berbuat hal-hal yang didasari oleh kasih. Tapi dunia harusnya bersyukur karena kasih terbesar telah lebih dahulu tercurah ke atasnya. Kasih kekal dari Allah Bapa telah diberikan kepada dunia dalam Yesus Kristus. Selayaknyalah, murid Kristus yang mengalami kelimpahan kasih menjadi teladan dalam tindakan dengan mengasihi orang lain.

Dalam Yohanes 15:9-17 merupakan panggilan bagaimana hidup sebagai murid-murid Kristus dapat menghasilkan buah. Setelah dalam Yohanes 15:1-8 memberikan gambaran tentang Pokok Anggur yang benar, yang mengajarkan bagaimana perlunya murid-murid Kristus memelihara persekutuan hidup di dalam Yesus melalui Firman-Nya. Dan pada nas hari ini, Yesus memberikan gambaran tentang kasih persahabatan untuk menunjukkan bagaimana bisa hidup menghasilkan buah. Murid-murid dapat mengasihi karena mereka telah merasakan, kasih yang telah diberikan oleh Kristus melalui pengorbanan di atas kayu salib. Selanjutnya, Yesus menantang para murid untuk membuktikan kasih mereka kepada-Nya dengan hidup saling mengasihi. Allah menginginkan kasih yang dirasakan oleh setiap murid-Nya tidak disimpan sendiri saja, melainkan dapat dinikmati banyak orang. Allah ingin memakai para murid untuk menjadi alat anugerah Allah memperkenalkan Kristus sebagai Juruselamat bagi dunia ini. 

Oleh karena itu, marilah kita sebagai murid-murid Kristus merespons dengan baik panggilan-Nya untuk membagikan kasih. Bukti bahwa kita adalah murid Kristus yang sejati adalah ketika kita mempraktikkan hidup saling mengasihi di antara sesama umat Allah. Kita belajar taat kepada firman-Nya dan hidup saling mengasihi. Sehingga kasih tidak berakhir di atas kayu salib sebagai wujud demonstrasi kasih terbesar, tetapi kasih itu tak usai karena setelah kita rasakan, kita juga salurkan kepada orang lain. Sehingga mereka juga dapat merasakan kasih Allah tersebut.  

Kasih Allah tak pernah berakhir karena setiap murid yang telah merasakan kasih terus mengalirkan kasih.

Pertanyaan untuk direnungkan:

1.Apa yang anda mengerti tentang Kasih ?

2.Sikap kasih seperti apa yang mau anda miliki sebagai murid Kristus ?

约翰福音14:17

世界上数以百万计的人总是希望平安。希望生活没有问题，家庭和睦，工作顺利，身体健康，拥有善良的佣人等等。这就是他们想要的平安。但是，平安真的是意味着没有问题的生活吗？在耶稣离开门徒之前，祂应许了要赐予平安，一种与世人所理解不同的平安。

耶稣很快就要离开。祂会死在十字架上，被埋葬，复活，然后升天。在共同生活了大约3年后，耶稣将离开祂的门徒。门徒们的心情肯定会难过、丧志和害怕。被离弃的事实使门徒感到恐惧，并且摧毁他们每个人的精神和心态。然而，在耶稣死后，门徒们将得到不断的同在。祂不会让门徒们如不得保护的孤儿般地离开他们。祂反而会透过圣灵与他们同在、安慰和坚固。圣灵赐予他们平安。这平安不是保证门徒不会经历生活的风暴，而是保证有能力和平安度过每一个风暴。

我们是基督的现代门徒。我们确实从未亲眼见过耶稣。然而，圣灵的同在给我们带来了所处的平安。世上的平安是暂时的，但祂赐下永恒的平安，即使世界震动它也不会动摇。当我们亲近上帝时，我们会感到真正的平安。祂是永远可以依靠的神；祂从不让我们孤单；当我们害怕时祂会看顾。因此，让我们继续不断地过着成为基督真正门徒的生活，即使生活并不总是一帆风顺，但因为我们总是与神同行，所以我们的生活就有平安。

世界无法给予真正的平安，

然而只有在神里面，

我们才能找到真正的平安。

作者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會 –施艾嘉傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1. 你今天最担心的是什么？

2. 你一直以来在寻找什么样的平安？

Nats Alkitab : Yohanes 14:17

Penulis : G.I. Eva Chrisviana

Jutaan orang di dunia selalu mengharapkan akan adanya damai sejahtera. Berharap bahwa hidup tanpa masalah, keluarga harmonis, pekerjaan lancar, kesehatan prima, memiliki pelayan yang baik dan lain-lain. Itulah kedamaian yang diharapkan mereka. Namun benarkah kedamaian berarti hidup tanpa adanya masalah? Sebelum Yesus meninggalkan murid-murid-Nya, Dia berjanji akan memberikan damai sejahtera, kedamaian yang tidak sama dengan yang dipahami oleh dunia ini.

Yesus sebentar lagi akan pergi. Dia akan mati di kayu salib, dikuburkan, bangkit, dan kemudian naik ke surga. Setelah kurang lebih 3 tahun hidup bersama, Yesus akan meninggalkan murid-murid-Nya. Pastinya perasaan para murid akan sedih, kecewa dan takut. Kenyataan ditinggal membuat murid-murid takut dan dapat mematahkan semangat dan mental setiap mereka. Akan tetapi sepeninggal Yesus para murid-Nya akan menerima penyertaan yang tak pernah terputus-putus. Ia tidak akan meninggalkan para murid seperti seorang anak yatim piatu, yang tidak memiliki perlindungan. Melainkan Ia akan menyertai, menghibur, menguatkan mereka melalui Roh Kudus. Roh yang memberikan kedamaian bagi mereka. Damai sejahtera ini yang dimaksud bukan merupakan sebuah jaminan bahwa murid-murid tidak akan mengalami badai kehidupan, akan tetapi suatu janji bahwa ada kuasa dan damai sejahtera untuk melalui setiap badai yang ada. 

Kita sebagai murid-murid Kristus masa kini. Kita memang tidak pernah melihat Yesus secara fisik. Namun, kehadiran Roh Kudus membawa suatu damai sejahtera yang melingkupi kita. Kedamaian di dunia bersifat sementara, namun Ia memberikan kedamaian yang kekal yang tidak akan tergoyahkan meski dunia berguncang. Kita dapat merasakan kedamaian sejati saat kita bergaul erat dengan Allah. Dia yang senantiasa dapat diandalkan; Dia yang tidak pernah meninggalkan kita sendirian; Dia yang akan menjaga kita ketika kita takut. Maka dari itu mari kita tetap hidup sebagai murid Kristus sejati, walau hidup tidak berjalan selalu lancar tapi ada kedamaian dalam hidup kita karena kita selalu berjalan bersama Allah. 

Dunia tidak dapat memberikan kedamaian sejati, namun hanya di dalam Allah kita mendapat kedamaian sejati.

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa yang paling menggelisahkan diri anda hari ini ?

2. Kedamaian seperti apa yang selama ini anda cari ?

腓立比书4:4

在希腊语的喜乐或欣喜这个词有名词和动词的形式，但经常用的是chairo，意思是洋溢的喜悦。在英语中，喜乐这个词被定义为torejoice, beglad意思是极大的幸福。因此，从这个定义中，我们可以将快乐或欣喜这个词解释为内心的一种快乐状态，这不仅仅是一种幸福的情绪，而是一种真正发自内心流露出来的。

在使徒保罗的事奉事工中，迫害和入狱是他经常经历的事情。其实保罗有理由因他所处的状况而感到失望、悲伤、愤怒、抗议和恼怒。然而，他并没有这样做，因为他知道这是他作为基督的见证人必须接受的结果。但保罗透过写给腓立比人的书信传达了非凡的事情就是他喜乐。在保罗写给腓立比人的书信中，“喜乐”一词被写了14 次(5次为名词，9次为动词)。保罗在狱中写了这封信，他要求腓立比人喜乐。在第4节中，喜乐一词是一种鼓励，同时也是保罗对腓立比人的命令，要在他们面临的挑战例如苦难、困苦、压力、不公正、痛苦等等中保持喜乐。

作为基督的门徒，让我们学习在神允许发生的挣扎中，我们仍然来到祂面前感受到神的伟大恩典。使徒保罗树立了一个榜样，他保持快乐，尽管他因传福音时被指控为是麻烦制造者而入狱。挂虑经常在生活中出现，每个人有这样的经历是很自然的。但藉着喜乐和不住的祷告，神所赐出人意外的平安必在基督耶稣里不断地保守我们的心怀意念。

即使我们不须在许多挣扎中行走，

我们也不要抱怨，

而是要与神喜乐地走下去。

作者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會 –施艾嘉傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1. 到目前为止，喜乐对你意味着什么？

2. 到目前为止，哪些事情让你感到喜乐？

Nats Alkitab : Filipi 4:4

Penulis : G.I. Eva Chrisviana

Dalam bahasa Yunani kata sukacita atau bersukacita ada dalam bentuk kata benda dan kata kerja, tetapi yang sering digunakan adalah chairo, yang berarti kegembiraan yang meluap-luap. Dalam bahasa Inggris kata sukacita diartikan sebagai to rejoice, be glad atau kebahagiaan yang besar. Maka dari definisi tersebut kita dapat mengartikan kata sukacita atau bersukacita merupakan suatu keadaan hati yang bergembira yang tidak sekedar berupa perasaan bahagia yang emosional tapi sesuatu yang sungguh-sungguh keluar dari hati.  

Dalam pelayanan Rasul Paulus, penganiayaan dan dimasukkan ke dalam penjara merupakan sebuah peristiwa yang selalu ia alami. Sesungguhnya Paulus punya alasan kecewa, sedih, marah, protes dan jengkel karena kondisi yang ia alami. Akan tetapi hal tersebut tidak dilakukan olehnya, karena ia tahu bahwa hal tersebut adalah konsekuensi yang harus diterima sebagai saksi Kristus. Namun hal luar biasa yang Paulus sampaikan kepada jemaat Filipi melalui suratnya ini adalah ia bersukacita. Dalam surat Paulus kepada jemaat Filipi kata “sukacita” dituliskan sebanyak 14 kali (5 kali dalam bentuk kata benda dan 9 kali dalam bentuk kata kerja). Dari dalam penjara Paulus menuliskan suratnya ini dan ia meminta kepada jemaat di Filipi untuk bersukacita. Dalam ayat 4 ini kata sukacita merupakan sebuah dorongan dan sekaligus perintah Paulus kepada jemaat Filipi, untuk tetap bergembira di tengah tantangan yang mereka hadapi seperti penderitaan, kesusahan, tekanan, ketidakadilan, kesakitan dan lain-lain. 

Sebagai murid-murid Kristus mari kita belajar di tengah pergumulan yang Tuhan izinkan terjadi, tetaplah kita datang kepada Dia untuk dapat merasakan anugerah Allah yang besar. Rasul Paulus memberi teladan dengan tetap bersukacita, sekalipun ia sedang dipenjara karena dituduh sebagai pengacau saat memberitakan Injil. Kekawatiran memang sering muncul di dalam kehidupan dan hal itu wajar dialami oleh setiap manusia. Namun dengan bersukacita dan terus berdoa maka damai sejahtera dari Allah yang melampai segala akal, akan terus memelihara hati dan pikiran kita dalam Kristus Yesus. 

Walau harus berjalan dalam banyak pergumulan, jangan lah kita bersungut-sungut tetapi jalani dengan sukacita bersama Allah. 

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa pengertian Sukacita bagi anda selama ini ?

2. Hal-hal apa saja yang menjadi sukacita anda selama ini?

Nats Alkitab : Mazmur 18:2-3

Penulis : G.I. Eva Chrisviana

Perisai merupakan sebuah benda yang penting dan sangat dibutuhkan pada saat menghadapi peperangan. Perisai dapat mematahkan setiap serangan yang dilancarkan oleh musuh; untuk menolak dan menangkis semua panah, tombak dan pedang yang hendak dihunjamkan ke bagian-bagian tubuh kita. Perisai menjadi sebuah perlengkapan perang yang dipakai secara aktif untuk melindungi kita. Demikian juga dengan hidup kita, kita memerlukan sebuah perisai yang teguh.  

Mazmur 18 adalah mazmur syukur atas pertolongan Tuhan. Daud mengalami Tuhan sebagai perisai yang benar-benar dapat diandalkan. Perjalanan kehidupan Daud bagaikan berjalan di tepi jurang maut, beberapa kali nyawanya terancam. Daud dikejar Saul yang pada saat itu raja Israel dan tidak senang jika Daud menggantikan dirinya. Bahkan Daud menghadapi kudeta dari putranya sendiri yaitu Absalom. Namun pengalaman tersebut memperlihatkan bahwa Tuhan yang menjadi perisainya. Perisai yang biasanya dipakai untuk menangkal senjata musuh yang membuat seseorang dapat terus hidup. Maka dari itu, mazmur ini menggambarkan bagaimana Allah ikut campur untuk menyelamatkan orang yang mempercayakan diri pada Dia dari berbagai ancaman. Dari pengalaman hidup pemazmur yang berat menyadarkan akan keterbatasan dirinya dan kesempatan untuk bergantung kepada Allah. Tuhan bagi pemazmur bukan sebuah teori tetapi nyata sebagai bukit batu, gunung batu dan perisai yang tidak tergoyahkan. 

Lika-liku pengalaman hidup Daud membawa sebuah kesadaran bagi kita bahwa ketika kita hidup menjadi murid Kristus, tidak terlepas dari sebuah tantangan. Pengalaman Daud juga menyadarkan bahwa Allah yang akan selalu menyertai umatnya dan selalu setia kepada janji-Nya. Karena itu, marilah ketika kita mengalami pergumulan dalam hidup, carilah dan alamilah Tuhan sebagai kesempatan berharga. Jadikanlah pengalaman hidup berapa pun beratnya menjadi sebuah proses perjalanan persekutuan kita bersama Tuhan. Persekutuan yang erat dengan Allah membuat kita menjadi murid Kristus yang semakin kuat dan berani untuk menghadapi badai kehidupan sebesar apa pun. Walau kondisi kita tampak seperti ditelan oleh gelombang yang besar, akan tetapi kita dapat bangkit kembali dan mengatasi badai bersama-Nya.  

Sebesar apa pun pergumulan yang kita alami kita tidak usah takut karena Allah menjadi perisai kita yang teguh. 

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Apa pergumulan sulit yang sedang anda alami ?

2. Bagaimana caranya agar anda dapat terbebas dari pergumulan kita ?

诗篇 18: 1下节 - 2节 

盾牌是重要且在面對戰爭時所需要的物品。盾牌可以破除敵人的每一次攻擊；抵抗和招架所有即將刺入我們身體部位的箭、矛和劍。盾牌成为被积极用来保护我们的战争武器。同样，我们的生活也需要一个坚固的盾牌。

诗篇 18 篇是感谢神之帮助的诗篇。大卫经历了神作为完全可靠的盾牌。大卫的人生旅途就像行走在无底深渊的边缘，数次生命受到威胁。大卫被当时的以色列国王扫罗追殺，他不喜欢大卫取代他的位置。甚至大卫也面临着自己的儿子押沙龙的政变。但这些经历表明了神是他的盾牌。盾牌通常用于抵挡敌人的武器使人得以生存。因此，这首诗篇描述了神如何出手以拯救那些信靠祂的人免受各种威胁。诗人从沉重的生活经历中意识到自己的局限和依靠神的机会。对诗人而言，神不是一个理论，而是真实的，如岩石、磐石和不可摇动的盾牌。

大卫人生经历的曲折让我们意识到，当我们活着成为基督的门徒时，無法免於挑战。大卫的经历也让我们意识到神会永远与祂的子民同在，并且永远信守祂的应许。所以，当我们在生活中经历挣扎的时候，寻求并经历神乃是一个宝贵的机会。无论多么艰难，都要让生活無比沉重的经历成为我们与神团契的过程。与神亲密的团契，使我们成为更坚强、更勇敢地面对无论多大的生活风暴之基督门徒。即使我们的处境似乎被风暴吞没，但我们可以再次站起来，与祂一起克服风暴。

无论我们经历多大的挣扎，

我们都不必害怕，

因为神是我们坚固的盾牌。

作者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會 – 施艾嘉傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1. 你目前遇到了哪些艰难的挣扎？

2. 你如何能从我们的挣扎中解脱出来？

诗篇 5:11-12

为神的名欢呼是神在祂每个门徒的生活中所要的行为之一。然而，在基督的每个门徒所经历的所有生活问题的挣扎中，这成为了一项艰巨的挑战。因此，对于那些坚信神的人来说，即使正在困境和挣扎中，仍然能赞美祂的名是很特别的。且还可以感谢祂所赐的生命。

诗人在生活中，虽经历挑战和困难却仍然尽力欢呼赞美神的名。在诗篇第 5 篇中大卫写了有关他被狂傲(6节)，欺骗(7节)，和谎言(10节)的人包围。大卫每天面对他们并听所有的诽谤和辱骂。甚至大卫想他随时都可能被他们吞没。但是让我们看看诗人如何面对摆在他面前所有挑战的态度。大卫学习以祷告来到神面前，在祷告中大卫选择仍然在神的帮助里得庇护(第12节)。大卫相信来到神面前之义人的信心会带来喜乐，因为上帝会保护和赐福。

因此，无论我们感到什么忧虑和面对任何挣扎，请相信有上帝的保护。神是唯一真正的避难所。来就近祂并开始与祂同行吧，我们别再独自面对问题，因为祂将引领我们更加亲近祂。

神是真正的保护之源，

所以在祂的名里高声欢呼吧。

作者：椰嘉達基督徒會堂芝比濃堂會 –施艾嘉傳道

翻译员：黃瓊楓

思考的問題:

1. 是什么使你难以赞美神？

2. 是什么使你在挣扎中难以来到神面前？