Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian

歌羅西書2:2-3

2:2 要叫他們的心得安慰、因愛心互相聯絡、以致豐豐足足在悟性中有充足的信心、使他們真知神的奧秘、就是基督．

2:3 所積蓄的一切智慧知識、都在祂裡面藏著。

在這個世界上，許多人更加追求的是金錢、事業、名聲、地位、成功。這些都是短暫的。人類爭相斂財，直到最後陷入對金錢的熱愛之中，卻依然覺得不幸福。如果是這樣的話，什麼樣的財富才真正值得去追求的呢？上帝的話語告訴我們，所有真正的財寶都隱藏在基督耶穌裡。

使徒保羅說，耶穌基督裡隱藏著一切智慧和知識。這意味著，當我們擁有耶穌時，我們就能接觸到萬物的源頭，超過這世界所能提供的任何事物。可想像在曠野中的一位流浪者已經耗盡了所有的食物。他非常虛弱、口渴、飢餓，幾乎要放棄了。突然，他遠遠地看見閃爍著光芒的金塊，還有一股清澈的小泉。這兩樣東西，他當時最需要的是哪一個呢? 當然，不是閃爍的金子，而是能讓他活命的水。

我們也是如此。世界或許能提供令人眼花撩亂的財富，但只有耶穌才是生命之源,祂能給予我們真正的滿足並拯救我們的靈魂。祂是我們應該追求的最寶貴的財富，因為世界上所有的財富在永恆中都毫無意義。這麽久以來我們的生活如何？我們真的把拯救我們並保證我們在天堂永生的主耶穌視為無價之寶嗎? 還是我們對世俗的財富更滿意? 醒悟吧，生命中最寶貴的財富就是認識耶穌為救主，並且每天實踐祂的聖言的真理。

“不要為了追求

死不能帶去的世俗財富

而忽視耶穌這真正的財寶。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會 – 李米煞牧師

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 你現在的生活中所注重追求的是什麼？

2. 為什麼主耶穌配得成為你必須擁有最寶貴的財富？

Nats Alkitab : Kolose 2:2-3

Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi

Di dunia ini, banyak orang lebih mengejar uang, karier, pengakuan, kedudukan, dan kesuksesan—semua hal yang sifatnya fana. Manusia berlomba-lomba mengumpulkan harta, hingga akhirnya terjebak dalam cinta akan uang, namun tetap merasa tidak bahagia. Jika demikian, harta seperti apakah yang benar-benar layak untuk dikejar? Firman Tuhan mengajarkan bahwa segala harta sejati sesungguhnya tersembunyi di dalam Kristus Yesus.

Rasul Paulus menyatakan bahwa di dalam Yesus Kristus tersembunyi segala hikmat dan pengertian. Artinya, ketika kita memiliki Yesus, kita memiliki akses kepada sumber segala sesuatu—lebih dari apa pun yang bisa ditawarkan dunia ini. Bayangkan seorang pengembara di padang gurun yang telah kehabisan semua bekalnya. Ia sangat lemas, haus, lapar, dan hampir menyerah. Tiba-tiba, dari kejauhan, ia melihat kilauan cahaya dari bongkahan emas dan juga sebuah mata air kecil yang jernih. Dari dua hal itu, manakah yang paling dibutuhkannya saat itu? Tentu bukan emas yang berkilauan, melainkan air yang dapat menyelamatkan hidupnya.

Demikian pula dengan kita. Dunia mungkin menawarkan gemerlap harta yang menyilaukan, tetapi hanya Yesuslah Sang Sumber Hidup yang mampu memberikan kepuasan sejati dan menyelamatkan jiwa kita. Dialah harta paling berharga yang seharusnya kita kejar, karena semua kekayaan dunia tidak berarti apa-apa di dalam kekekalan. Bagaimana dengan hidup kita selama ini? Apakah kita sungguh memandang Tuhan Yesus—yang telah menyelamatkan kita dan memberikan jaminan hidup kekal di surga—sebagai harta yang tak ternilai? Ataukah kita justru lebih terpuaskan oleh harta dunia? Sadarilah bahwa harta paling berharga dalam hidup ini adalah mengenal Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamat, serta menghidupi kebenaran firman-Nya setiap hari.

"Jangan abaikan Yesus harta yang sejati demi mengejar harta dunia yang tidak dibawa mati."

Pertanyaan untuk direnungkan :

1. Apakah yang paling Anda kejar di dalam hidup saat ini?

2. Mengapa Tuhan Yesus layak menjadi harta paling berharga yang harus Anda miliki?

Nats Alkitab : Mazmur 73:25-26

Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi

Di tengah berbagai pergolakan kehidupan, pada akhirnya kita akan sampai pada pemahaman bahwa Tuhan Yesus sungguh cukup bagi kita. Dialah satu-satunya yang dapat memberikan kepuasan tertinggi bagi hati dan jiwa kita. Tidak ada satu pun di dunia ini yang layak untuk kita dambakan. Bahkan saat napas berhenti, jantung tak lagi berdetak, dan tubuh ini lenyap, Tuhan Yesus tetap menjadi bagian kita untuk selama-lamanya.

Pengaruh dunia dapat menyeret banyak orang—termasuk anak-anak Tuhan—untuk secara perlahan menggeser posisi Tuhan Yesus dari tempat utama dalam hidup mereka. Hobi, gadget, kesibukan pekerjaan, pasangan hidup, kekayaan, dan berbagai hal lain sering kali mengambil alih prioritas. Dunia menawarkan banyak hal yang tampak lebih penting daripada Kristus. Tanpa disadari, hal itu justru menjauhkan kita dari Dia. Lama-kelamaan, posisi Kristus tergeser dan tidak lagi menjadi yang utama dalam hidup kita.

Tuhan Yesus harus menjadi yang terutama dalam hidup kita karena Dia adalah sumber hidup, Penebus, dan Penyelamat kita. Tanpa Dia, kita bukan siapa-siapa dan tidak mampu melakukan apa-apa. Jika Kristus adalah yang terutama, maka libatkan Dia dalam segala hal, kenalilah Dia lebih dalam, dan taatilah setiap perintah-Nya tanpa banyak berdalih. Percayalah, hidupmu akan lebih bermakna dan kuat dalam menghadapi segala keadaan bila Tuhan Yesus sungguh menjadi yang terutama di atas segalanya.

"Bukan berapa banyak yang kita miliki, tapi siapa yang kita utamakan, itulah yang menentukan nilai hidup ini."

Pertanyaan untuk direnungkan :

1. Apakah kehidupan Anda setiap hari lebih banyak menyenangkan Tuhan atau diri sendiri? mengapa?

2. Apakah saat teduh Anda bersama Tuhan mendapatkan waktu terbaik atau sisa waktu?

Bagaimana agar memiliki waktu terbaik bersama Tuhan?

詩篇73:25-26

73:25 除你以外、在天上我有誰呢．除你以外、在地上我也沒有所愛慕的。

73:26 我的肉體、和我的心腸衰殘．但神是我心裡的力量、又是我的福分、直到永遠。

在人生的各種動盪之中，我們最終會明白，有主耶穌真的就足夠了。祂是唯一能帶給我們的心靈最大的滿足。這世上沒有什麼是值得我們去渴求的。甚至當我們的呼吸停止，心不再跳動，肉體消失，主耶穌永遠都是我們的福分。

世界的影響會使很多人，包括神的兒女們，將主耶穌從他們生命中的主要位置慢慢地轉移。嗜好、小型電子設備、工作的忙碌、生活伴侶、財富和其他各種事物往往擷取優先位置。世界提供了很多東西，看起來比基督更重要。不知不覺中，這些事物確實使我們與祂疏遠了。久而久之，基督在我們生命中被推移了，不再是最重要的。

主耶穌必須成為我們生命中最重要的那位，因為祂是我們生命的源泉，我們的救贖主，我們的救主。沒有祂，我們什麼都不是且什麼都做不了。如果基督是最重要的, 那麼就讓祂參與一切，更深入地認識祂，並且毫無藉口地遵守祂的每一條命令。請相信, 如果主耶穌真的是最重要的，你的人生將會更有意義，並且在面對任何情況時都會更強大。

“生命的價值不在於我們擁有多少，

而在於我們把誰放在第一位。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會 – 李米煞牧師

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 你的日常生活更討神喜悅還是更讓你自己高興？為什麼？

2. 你與神安靜相處的時間是最好的時間還是剩餘的時間? 如何與上帝共度最美好的時間?

腓立比書1 : 21

1:21 因我活著就是基督、我死了就有益處。

“因我活著就是基督、我死了就有益處。” 使徒保羅在監獄中面臨即將死亡時寫下了這句話。儘管他遭受巨大的痛苦和掙扎，他也不害怕死亡，因為他的生命牢牢紮根於基督.“活著就是基督” 這句話應該成為每個基督徒生命的核心。“活著就是基督” 意味著我們不斷追求對耶穌基督更深的認識。我們渴慕每天更多地認識祂，以便我們能夠成為祂忠心的見證人。

基督是我們生命的焦點、我們的主要目標、也是我們內心最深切的渴望。祂是我們身心靈的中心。我們所做的一切都是為了榮耀基督。對當時的使徒保羅來說，無論法庭的判決如何，是生是死，他仍然選擇忠於主耶穌。保羅真正明白，只要他還活在世上, 就意味著為基督而活。但如果他死了，那就更好，因為他確信他將永遠在上帝面前享受永恆的喜樂。

讓我們以基督作為我們生命的中心，而不僅僅是我們生活中的一小部分。基督不只是在我們敬拜的時候與我們同在，也會在我們的學習、工作、家庭、人際關係中，甚至在我們經歷的困難時期中與我們同在。耶穌基督不是裝飾品而是我們活著的中心和主要原因。不要做一個對上帝“三心二意”的基督徒，而要把我們的心全心全意地交托給上帝。

“耶穌不僅僅是足夠。

祂遠遠超過足夠。

祂是我的一切。”

作　者：椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會 – 李米煞牧師

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 你現在生命的中心是什麼？

2. 是否主耶穌已經成為你生命的中心？如果還沒有的話你會怎麼做？

Nats Alkitab : Filipi 1:21

Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi

"Karena bagiku hidup adalah Kristus dan mati adalah keuntungan." Rasul Paulus menulis pernyataan ini dari dalam penjara, ketika ia sedang menghadapi kemungkinan kematian di depan mata. Meskipun berada dalam penderitaan dan pergumulan yang berat, ia tidak takut akan kematian, karena hidupnya telah berakar kuat di dalam Kristus. Ungkapan "hidup adalah Kristus" seharusnya menjadi inti dari kehidupan setiap orang Kristen. "Hidup adalah Kristus" berarti kita terus mengejar pengenalan yang lebih dalam akan Yesus Kristus. Kita merindukan untuk mengenal-Nya lebih lagi setiap hari, supaya kita dapat menjadi saksi-Nya yang setia.

Kristus adalah fokus hidup kita, tujuan utama kita, dan kerinduan terdalam hati kita. Dia adalah pusat dari pikiran, hati, tubuh, dan jiwa kita. Segala sesuatu yang kita lakukan, kita lakukan untuk kemuliaan Kristus. Bagi Rasul Paulus saat itu, apa pun keputusan pengadilan—entah hidup atau mati—ia tetap memilih untuk setia kepada Tuhan Yesus. Paulus sungguh memahami bahwa selama masih hidup di dunia, itu berarti hidup untuk Kristus. Namun jika ia mati, itu jauh lebih baik karena ia yakin akan berada di hadirat Tuhan dalam sukacita kekal selama-lamanya.

Mari kita menjadikan Kristus sebagai pusat kehidupan, bukan hanya bagian kecil dari hidup kita. Kristus bukan hanya hadir saat kita beribadah, tetapi juga dalam studi, pekerjaan, keluarga, pergaulan, bahkan dalam masa-masa sulit yang kita alami. Yesus Kristus bukan pelengkap, melainkan pusat dan alasan utama kita hidup. Jangan menjadi orang Kristen yang "setengah hati" bagi Tuhan, melainkan serahkanlah seluruh hati kita sepenuhnya untuk Dia.

"Yesus tidak hanya cukup. Dia lebih dari cukup. Dialah segalanya bagiku."

Pertanyaan untuk direnungkan :

1. Apa yang menjadi pusat hidup Anda saat ini?

2. Apakah Tuhan Yesus sudah menjadi pusat hidup Anda? Jika belum, apa yang Anda akan lakukan?

腓立比書3:7-16

3:7 只是我先前以為與我有益的、我現在因基督都當作有損的。

3:8 不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事、看作糞土、為要得著基督．

3:9 並且得以在他裡面、不是有自己因律法而得的義、乃是有信基督的義、就是因信神而來的義．

3:10 使我認識基督、曉得他復活的大能、並且曉得和他一同受苦、效法他的死．

3:11 或者我也得以從死裡復活。

3:12 這不是說、我已經得著了、已經完全了．我乃是竭力追求、或者可以得著基督耶穌所以得著我的。

3:13 弟兄們, 我不是以為自己已經得著了. 我只有一件事, 就是忘記背後努力面前的,

3:14 向著標竿直跑、要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。

3:15 所以我們中間凡是完全人、總要存這樣的心．若在甚麼事上、存別樣的心、神也必以此指示你們．

3:16 然而我們到了甚麼地步、就當照著甚麼地步行。

保羅自從親自與耶穌基督相遇之後，他的生活徹底改變了。在認識基督之前，保羅將他的自豪、信仰和生活目標寄託在世俗的事物上。他把那一切都當作有益的。然而，那次的相遇之後，他丟棄萬事、看作糞土。甚至先前成為他所自豪且有益的事物，現在也被他視為有損的。

無論意識到與否，人生總會有一些事情讓我們為自己的成就或成功感到自豪。那些也許是物質財富、成就、聰明、地位、工作或家庭。從人性來說，自豪是出現在人心裡的，甚至體現在我們對生活的態度上，往往傲慢自大，覺得自己是最對的，或覺得自己理當被尊重。然而，我們身為神的兒女應該有真正的自豪，也就是因認識主耶穌而產生的屬靈自豪。

認識基督比世界上任何事物都更榮耀。真正的降服始於當我們將耶穌視為超越一切的最珍貴財寶。降服意味著承認我們的救贖只能透過基督的恩典而獲得，而不是透過人類的努力。完全的降服使我們願意承受為了對基督的信仰而有的各種掙扎和苦難。生命並不是為了追求舒適，而是為了與上帝的旨意一致。降服不僅僅是一個暫時的決定，而是是一段旅程，也是對順服的持續承諾。

“將生命導向天國的目標，

而不是世俗的舒適”

作　者：椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會 – 李米煞牧師

翻譯員：黃瓊楓

需要思考的問題：

1. 是什麼阻礙了我們完全降服於上帝？

2. 你要做什麼才能完全降服於上帝？

Nats Alkitab : Filipi 3:7-16

Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi

Kehidupan Paulus berubah total sejak perjumpaannya secara pribadi dengan Yesus Kristus. Sebelum mengenal Kristus, Paulus menaruh kebanggaan, keyakinan, dan tujuan hidupnya pada hal-hal duniawi. Semua itu dianggapnya sebagai keuntungan. Namun, setelah perjumpaan itu, ia melepaskan segalanya dan menganggapnya sebagai sampah. Bahkan hal-hal yang dahulu menjadi kebanggaan dan keuntungannya, kini dipandangnya sebagai kerugian.

Disadari atau tidak, dalam kehidupan ini selalu ada sesuatu yang membuat kita merasa bangga atas pencapaian atau keberhasilan kita. Bisa berupa kekayaan materi, prestasi, kepandaian, jabatan, pekerjaan, atau keluarga. Secara manusiawi, kebanggaan itu tumbuh dalam hati kita, bahkan tercermin melalui sikap hidup kita yang cenderung sombong, merasa paling benar, atau merasa pantas dihormati. Namun, seharusnya ada kebanggaan sejati yang kita miliki sebagai anak-anak Tuhan, yaitu kebanggaan rohani karena pengenalan akan Tuhan Yesus.

Pengenalan akan Kristus jauh lebih mulia daripada segala sesuatu yang ada di dunia. Penyerahan diri yang sejati dimulai ketika kita melihat Yesus sebagai harta yang paling berharga, melebihi segalanya. Penyerahan berarti mengakui bahwa keselamatan kita hanya diperoleh oleh kasih karunia Kristus, bukan hasil usaha manusia. Penyerahan yang total membuat kita rela menanggung berbagai pergumulan dan penderitaan demi iman kita kepada Kristus. Hidup bukan untuk mengejar kenyamanan, melainkan untuk selaras dengan kehendak Allah. Penyerahan bukan sekadar keputusan sesaat, tetapi merupakan sebuah perjalanan dan komitmen yang terus-menerus dalam ketaatan.

"Arahkan hidup pada tujuan surgawi, bukan pada kenyamanan duniawi"

Pertanyaan untuk direnungkan :

1. Apakah yang menghalangi penyerahan mutlak kepada Tuhan?

2. Apa yang Anda lakukan agar dapat memiliki penyerahan mutlak kepada Tuhan?

Nats Alkitab : 1 Petrus 5:8

Penulis : G.I. Hady Sonatan Dedy

Dalam ibadah pemuda ada menyanyikan lagu dengan judul pilihanku. Dalam liriknya menyatakan komitmen untuk tidak mau hidup bagi dunia ini lagi, tak ingin kompromi, tak ingin lakukan hal yang dapat dukakan hati Tuhan. Tak mau hidup di luar tutur kata firman Tuhan dan kebenaran-Nya menjadi pilihan hidup. Komitmen yang indah walau butuh perjuangan untuk melakukan semuanya karena kita hidup dalam dunia yang penuh dengan godaan dan tantangan.

Nas hari ini mengingatkan kita untuk terus sadar dan berjaga-jaga, sehingga tidak salah memilih dalam melangkah karena si iblis seperti singa yang mengaum-ngaum. Akan terus mencari anak-anak Allah yang dapat ditelannya dan membinasakan mereka khususnya melalui pengalaman penderitaan. Dengan adanya kesadaran bahwa dalam Yesus, anak-anak Allah memiliki kekuatan untuk melawan si jahat. Anak-anak Allah terus berjaga-jaga dengan bersandar pada-Nya, ada kewaspadaan dan pemikiran yang tepat untuk menentukan pilihan hidup terutama ketika mengalami godaan dan kecemasan dalam penderitaan hidup.

Menyambung lagu pilihanku, biarlah setiap pilihan kita adalah pilihan yang tepat sesuai kehendak Allah sebagai anak-anak Allah yang telah diselamatkan dan mendapatkan kesempatan kedua. Kita perlu menyadari dalam peperangan rohani kita memang roh kita adalah penurut, tetapi daging kita lemah. Iblis akan terus mengincar dan siap menerkam serta memangsa kita seperti singa ketika kita lengah. Iblis menginginkan anak-anak Allah yang sedang lengah terutama karena kesulitan dan penderitaan untuk meragukan janji firman-Nya, tidak lagi menaati perintah-Nya dan sampai akhirnya menyangkali Tuhan. Oleh sebab itu, kita perlu menjaga iman kita dengan kewaspadaan dan berjaga-jaga selalu dalam setiap dan semua keadaan. Agar iman kita tetap kuat dan waspada terhadap godaan kita perlu terus senantiasa bersandar pada Tuhan. Hal tersebut akan menolong menjaga diri kita dari pengaruh negatif yang dapat merusak rohani kita.

Hiduplah dalam kewaspadaan terus menerus melawan pencobaan yang datang dari si Iblis, sehingga dapat terus memilih hidup sesuai dengan Firman Tuhan

Pertanyaan untuk direnungkan:

1. Dalam kesulitan hidup yang menimpa anda, apakah seringkali melemahkan iman atau menguatkan dan memurnikan iman anda?

2. Pilihan manakah yang sering anda pilih, kehendak Tuhan atau kehendak si jahat ketika ada dalam kesulitan hidup?

彼得前書 5:8

5:8 務要謹守、儆醒．因為你們的仇敵魔鬼、如同吼叫的獅子、遍地游行、

尋找可吞喫的人．

在青年的崇拜中有唱一首詩歌，歌名叫做“我的選擇”。歌詞表達了承諾不再為這世界而活，不想妥協，不要再做讓上帝擔憂的事。不要活在上帝的話語之外而上帝的真理是生命的選擇。這是個很美的承諾，雖然需要付出努力去實現這一切，因為我們還活在充滿誘惑和挑戰的世界。

今天的經文提醒我們務要謹守，警醒，以免選擇錯的腳步因為魔鬼就像吼叫的獅子。牠們不斷的尋找可以吞滅的特別是透過苦難的經歷之上帝的兒女們。要覺悟在耶穌裡，上帝的兒女擁有力量來抵擋魔鬼。上帝的兒女透過倚靠祂總要警醒，謹慎和正確的思想來決定人生的選擇，尤其是當經歷了人生苦難中的引誘和憂慮之時。

提到“我的選擇”這首詩歌，我們身為已經被拯救以及得到第二次機會之上帝兒女，我們所做的每一個選擇都是按照上帝旨意的正確選擇。我們必須意識到在屬靈爭戰中心靈固然願意，肉體卻軟弱。當我們鬆懈時，魔鬼會鎖定我們，就像獅子一樣準備撲向以及吞吃我們。魔鬼要讓那些沒有警覺性, 尤其處在困難和苦難中的上帝兒女來懷疑上帝話語的應許，不再順服祂的命令，而到最後否認上帝。因此，我們需要保守我們的信心，無論任何情況都要時時謹守，警醒。以便我們的信心始終堅固並對誘惑保持警惕，我們要時刻倚靠上帝。這將有助於保護我們免受可能損害我們靈命的負面影響。

時刻保持警惕抵擋

來自魔鬼的誘惑，

以便我們能夠選擇

按照上帝的真道生活

作者 : 椰嘉達基督徒會堂順德堂會 – 陳順安傳道

翻譯 : 鄭愛群

需要思考的問題 :

1. 在你生活中所遇到的困難，是否時常削弱你的信心或剛強還是純淨你的信心 ?

2. 當你的生活陷入困難時，你經常會選擇哪個選項，上帝的旨意還是魔鬼的意願 ?