Полка

Переводы в Россию из-за рубежа


Listen Later

Недавно «Полка» провела большой опрос: какие зарубежные писатели XX века сформировали русского читателя? Оказалось, что на это влияло множество вещей: и доступность текстов, и соперничество переводческих школ, и советская цензура, и ситуация с авторскими правами, и, разумеется, мода, которая в одних случаях оказалась скоротечной, а в других переросла в стойкую любовь. Хемингуэй и Борхес, Сэлинджер и Вулф, Брэдбери и Линдгрен — как они приходили к нам, как встраивались в канон чтения и что в нём меняли? Обо всём этом мы разговариваем в новом выпуске подкаста «Полки».
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

ПолкаBy Полка・Студия

  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7

4.7

36 ratings


More shows like Полка

View all
Лекции Arzamas by Arzamas / Арзамас

Лекции Arzamas

154 Listeners

ВИВАТ, ИСТОРИЯ! by MOTORADIO.ONLINE

ВИВАТ, ИСТОРИЯ!

47 Listeners

kuji podcast by kuji podcast

kuji podcast

135 Listeners

Сперва роди by libo/libo

Сперва роди

205 Listeners

Зачем я это увидел? by Arzamas

Зачем я это увидел?

24 Listeners

Психология с Александрой Яковлевой by Александра Яковлева

Психология с Александрой Яковлевой

64 Listeners

Никакого правильно by libo/libo

Никакого правильно

135 Listeners

Закат империи by libo/libo

Закат империи

188 Listeners

Крупным планом by Кинопоиск

Крупным планом

40 Listeners

При царе Горохе by Никита Исанов

При царе Горохе

52 Listeners

Почему мы еще живы by libo/libo

Почему мы еще живы

112 Listeners

Мрачные сказки by Терменвокс

Мрачные сказки

17 Listeners

‎Неловкая пауза by Arzamas

‎Неловкая пауза

14 Listeners

Время и деньги by libo/libo

Время и деньги

33 Listeners

Закладка | Эхо by Эхо Подкасты

Закладка | Эхо

28 Listeners