Három kamasz kísérletezik, igyekszik utánajárni, mi is az idő – ám egyre inkább úgy érzik, mintha ők is alanyai lennének egy kísérletnek. Részei egy nagy tervnek, ami számukra nem végződhet jól. A magániskola, ahová beíratták őket, csak a korlátokról, a fegyelmezésről, megalázásról szól. A hetvenes évek Dániájában járunk Peter Høeg regényében, és egyáltalán nem tudjuk, hogy a címben feltett kérdésre van-e megnyugtató válasz.... Soós Anita fordítóval beszélgetünk erről a nagyon furcsa hangulatú könyvről.