Phaune Radio

Sonic Trip #2 - Ascenseurs

Puisque les hauts et les bas font partie du quotidien, on pourrait laisser monter l'attention le temps d'un trajet à la perpendiculaire du vide et du plein. Par paliers, laisser les sons sortir de leurs cages et entrer dans les corps.

Ascensions fulgurantes ou chutes vertigineuses, ici on tombe au 36ème dessus comme on tombe amoureux: vers le haut. On vous laisse appeler ça un ascenseur pour les chafouins.

Avec des apparitions d'Alan Watts, "Landscape, Soundscape".

Ecoute au casque recommandée • Enregistrements en binaural

### TRANSCRIPT + TRANSLATION AVAILABLE on phauneradio.com

Sonic Trip #2 - LIFTS

Since the ups and downs are part of everyday life, we could let the attention rise for a journey perpendicular to the void and the full. In stages, let the sounds come out of their shaft and enter the bodies.

Dazzling ascents or vertiginous falls, here you fall out from under like you fall in love: upwards. We'll let you get high and call it an elevator to the scar folder.

With appearances by Alan Watts, "Landscape, Soundscape".

Listening with headphones recommended • Binaural recordings

Pour sa dixième saison de podcasts, Phaune Radio vous transporte dans la joie d'une réalité mutante où l'espace-temps pourrait bien s'agrandir.

Voix rarement à sens unique, sens de la désorientation et fréquences juste de passages...

A vous de ne pas manquer les correspondances !

CoMute: un nouveau trajet tous les 13 du mois, à expérimenter et partager.

Sonic Trip #1: Metros

Puisque le chemin importe plus que la destination, on pourrait laisser dériver les oreilles et les sensations le temps d'un trajet dans les entrailles de la ville. Suivre des lignes souterraines et lumineuses, se laisser porter sans intention mais avec attention.

Sons passagers ou clandestins, rythmes réels ou rêvés, on vous laisse prendre place à bord et on vous offre le voyage vers ailleurs.

Avec des apparitions d'Alan Watts.

Ecoute au casque recommandée • Enregistrements en binaural

### TRANSCRIPT + TRANSLATION AVAILABLE on phauneradio.com

For its tenth season of podcasts, Phaune Radio transports you to the joy of a mutating reality where space-time could well expand.

Rarely one-way voice, sense of disorientation and just passing frequencies...

Don't miss the connections!

CoMute: a new trip every 13th of the month, to experience and share.

Sonic Trip #1 - TUBES

Since the path matters more than the destination, we could let our ears and sensations drift for a journey through the bowels of the city. Follow underground and luminous lines, let ourself be carried away without intention but with attention.

Travelling or clandestine sounds, real or dreamed rhythms, we let you take your place on board and we offer you the journey to somewhere else.

With appearances by Alan Watts.

Listening with headphones recommended • Binaural recordings

Et si on pouvait voir sans nos yeux grâce à la radio ? Comment les météorites ont-elles pu

ensemencer la Terre ? Qu’est ce qui passe sous les radars ?

Avec Brigitte Zanda, astrophysicienne, spécialiste des météorites au MNHN.

---

Le Jardin est cet espace évasif où l’on peut échapper à toutes ces espèces de choses qui nous envahissent – un lieu où nos espoirs clandestins peuvent s’inspirer de la fragilité puissante du vivant pour grandir.

Un lieu de passage pour certains, un lieu de vie pour d’autres, en tous cas, un espace de croisements des possibles, où la relation entre humains et non-humains s’entend comme elle se respire : avec force ou délicatesse, en profondeur ou avec légèreté, du bout du nez ou à pleines mains.

Tout l’été, Phaune Radio tend l’oreille au Jardin des Plantes du Museum National d’Histoire Naturelle, à l’écoute de ce qui se trame sous la surface des sols, entre les racines, au ras des pâquerettes, entre les branches et même au-delà .

Vous voilà guidés dans votre libre évolution personnelle, en train de cultiver votre jardin secret, ou juste de sentir le monde s’agrandir depuis le bout du banc…

Séances d’écoutes sauvages pour jeunes pousses, herbes folles et vieilles branches, entre paysages sonores, exploration des savoirs, lectures et paroles cueillies.

Entretien & prise de sons : Clément Baudet.

Enregistrements & réalisation : Floriane Pochon

Et si on laissait faire ? Comment le vivant s’implante ? comment les humains se plantent ? Comment se sentent l’orchis bouc et l’iris fétide ?

Avec Philippe Barré, jardinier botaniste, au Jardin des plantes MNHN

---

Le Jardin est cet espace évasif où l’on peut échapper à toutes ces espèces de choses qui nous envahissent – un lieu où nos espoirs clandestins peuvent s’inspirer de la fragilité puissante du vivant pour grandir.

Un lieu de passage pour certains, un lieu de vie pour d’autres, en tous cas, un espace de croisements des possibles, où la relation entre humains et non-humains s’entend comme elle se respire : avec force ou délicatesse, en profondeur ou avec légèreté, du bout du nez ou à pleines mains.

Tout l’été, Phaune Radio tend l’oreille au Jardin des Plantes du Museum National d’Histoire Naturelle, à l’écoute de ce qui se trame sous la surface des sols, entre les racines, au ras des pâquerettes, entre les branches et même au-delà .

Vous voilà guidés dans votre libre évolution personnelle, en train de cultiver votre jardin secret, ou juste de sentir le monde s’agrandir depuis le bout du banc…

Séances d’écoutes sauvages pour jeunes pousses, herbes folles et vieilles branches, entre paysages sonores, exploration des savoirs, lectures et paroles cueillies.

Entretien & prise de sons : Clément Baudet.

Enregistrements & réalisation : Floriane Pochon

Et si nous n’étions pas ceux qui observent le plus ? Comment prendre soin de ce qui disparait ? Comment se sentent les binturong ?

Avec Aude Bourgeois, vétérinaire à la Ménagerie du Jardin des plantes du MNHN.

---

Le Jardin est cet espace évasif où l’on peut échapper à toutes ces espèces de choses qui nous envahissent – un lieu où nos espoirs clandestins peuvent s’inspirer de la fragilité puissante du vivant pour grandir.

Un lieu de passage pour certains, un lieu de vie pour d’autres, en tous cas, un espace de croisements des possibles, où la relation entre humains et non-humains s’entend comme elle se respire : avec force ou délicatesse, en profondeur ou avec légèreté, du bout du nez ou à pleines mains.

Tout l’été, Phaune Radio tend l’oreille au Jardin des Plantes du Museum National d’Histoire Naturelle, à l’écoute de ce qui se trame sous la surface des sols, entre les racines, au ras des pâquerettes, entre les branches et même au-delà .

Vous voilà guidés dans votre libre évolution personnelle, en train de cultiver votre jardin secret, ou juste de sentir le monde s’agrandir depuis le bout du banc…

Séances d’écoutes sauvages pour jeunes pousses, herbes folles et vieilles branches, entre paysages sonores, exploration des savoirs, lectures et paroles cueillies.

Entretien & prise de sons : Clément Baudet.

Enregistrements & réalisation : Floriane Pochon

Et si on n’avait pas peur de ce qui se faufile au sol ? Comment ne pas embrasser un crapaud ? Comment se sent la nuit ?

Avec Françoise Serre-Collet, herpétologue spécialiste des reptiles et amphibiens. Chargée de médiation scientifique au MNHN.

---

Le Jardin est cet espace évasif où l’on peut échapper à toutes ces espèces de choses qui nous envahissent – un lieu où nos espoirs clandestins peuvent s’inspirer de la fragilité puissante du vivant pour grandir.

Un lieu de passage pour certains, un lieu de vie pour d’autres, en tous cas, un espace de croisements des possibles, où la relation entre humains et non-humains s’entend comme elle se respire : avec force ou délicatesse, en profondeur ou avec légèreté, du bout du nez ou à pleines mains.

Tout l’été, Phaune Radio tend l’oreille au Jardin des Plantes du Museum National d’Histoire Naturelle, à l’écoute de ce qui se trame sous la surface des sols, entre les racines, au ras des pâquerettes, entre les branches et même au-delà .

Vous voilà guidés dans votre libre évolution personnelle, en train de cultiver votre jardin secret, ou juste de sentir le monde s’agrandir depuis le bout du banc…

Séances d’écoutes sauvages pour jeunes pousses, herbes folles et vieilles branches, entre paysages sonores, exploration des savoirs, lectures et paroles cueillies.

Entretien & prise de sons : Clément Baudet.

Enregistrement & réalisation : Floriane Pochon

Et si nous plongions les oreilles en avant dans l’univers inouï des sols ? Comment plantes et champignons arrivent-ils à “s’entendre” ? Comment se sentent les sols ?

Avec Marc-André Sélosse, microbiologiste, mycologue et botaniste, au MNHN.

---

Le Jardin est cet espace évasif où l’on peut échapper à toutes ces espèces de choses qui nous envahissent – un lieu où nos espoirs clandestins peuvent s’inspirer de la fragilité puissante du vivant pour grandir.

Un lieu de passage pour certains, un lieu de vie pour d’autres, en tous cas, un espace de croisements des possibles, où la relation entre humains et non-humains s’entend comme elle se respire : avec force ou délicatesse, en profondeur ou avec légèreté, du bout du nez ou à pleines mains.

Tout l’été, Phaune Radio tend l’oreille au Jardin des Plantes du Museum National d’Histoire Naturelle, à l’écoute de ce qui se trame sous la surface des sols, entre les racines, au ras des pâquerettes, entre les branches et même au-delà .

Vous voilà guidés dans votre libre évolution personnelle, en train de cultiver votre jardin secret, ou juste de sentir le monde s’agrandir depuis le bout du banc…

Séances d’écoutes sauvages pour jeunes pousses, herbes folles et vieilles branches, entre paysages sonores, exploration des savoirs, lectures et paroles cueillies.

Entretien & prise de sons : Clément Baudet.

Enregistrement & réalisation : Floriane Pochon

Le Jardin est cet espace évasif où l'on peut échapper à toutes ces espèces de choses qui nous envahissent - un lieu où nos espoirs clandestins peuvent s'inspirer de la fragilité puissante du vivant pour grandir. Un lieu de passage pour certains, un lieu de vie pour d'autres, en tous cas, un espace de croisements des possibles, où la relation entre humains et non-humains s'entend comme elle se respire : avec force ou délicatesse, en profondeur ou avec légèreté, du bout du nez ou à pleines mains.

Tout l’été, Phaune Radio tend l’oreille au Jardin des Plantes du Museum National d’Histoire Naturelle, à l'écoute de ce qui se trame sous la surface des sols, entre les racines, au ras des pâquerettes, entre les branches et même au-delà.

Vous voilà guidés dans votre libre évolution personnelle, en train de cultiver votre jardin secret, ou juste de sentir le monde s'agrandir depuis le bout du banc...

Séances d'écoutes pour jeunes pousses, herbes folles et vieilles branches,

Tous les samedis, du 9 juillet au 27 août 2022, à 15 h

Au Jardin d’été (longeant les Grandes Serres) - Gratuit, en accès libre !

De l'autre côté, dans le revers de la Manche, on termine cette saison en se penchant sur les hauteurs minérales et vitrées de la ville.

Là, sous un ciel qui se gratte, dans un jardin suspendu, on passe à l'heure du thé.

Entre 12 tours, entre les gouttes, escale vertigineuse à Shoreditch, London.

"La fin est l’endroit d’où nous partons.”

TS Eliot. Four Quartets

####

On the other side, settling in a back Channel, we end this season by leaning on the mineral and glazed heights of the city.

There, under a scraping sky, in a hanging garden, it's simmer time.

Between 12 towers, dizzying stopover in Shoreditch, London.

"The end is where we start from.”

TS Eliot. Four Quartets

Obnubiler – du latin obnubilare, "couvrir de nuages" : obscurcir le raisonnement.

Faire disparaître, faire oublier.

Pourtant, à flanc de colline, sous les formes changeantes des nuées, les pelouses peuplées de chanteurs en herbe restent rarement interdites et savent nous faire terre.

Au ras du sol, au ras du ciel, tapis vert et jeux d'écoute pour fleurs ébouriffées.

"On ne s'assied pas deux fois sur le même nuage",

René Daumal

---

Obnubilate – from the Latin obnubilare, “to cover with clouds”: to obscure reasoning. Make disappear, make forget.

However, on the hillside, under the changing shapes of the clouds, budding singers remind us we are not truly equal before the lawn. The chalk grassland knows how to ground us.

Close to the ground, close to the sky, green carpet and listening games for ruffled flowers.

"We don't sit twice on the same cloud."

René Daumal