Plaisir d'apprendre l'italien

Apprendre une langue c’est aussi pour faire des activités sympas comme le shopping par exemple. Dans cette leçon, je te propose donc de voir le nom des pièces de base, de parler couleur en italien et également de trois phrases qui te permettront de faire tes emplettes sans prise de tête.

Pour compléter cette leçon, je te propose de voir également comment l’on dit merci en italien et on y répond. Pour cela, clique sur le merci en italien en vert juste au-dessus.

N’oublie pas également de télécharger ton PDF

gratuit du cours d’aujourd’hui en cliquant ici.

Résumé de cette leçon avec Sandrine

Petit échauffement

Commençons cette leçon par un petit échauffement qui nous sera utile dans la suite du cours. Peux-tu traduire ces mots :

* Je voudrais…

* Réponse : Vorrei…

* Avez-vous… ?

* Réponse : Avete… ?

* “38”, “42” et “46”

* Réponse : Trentotto, Quarantadue, Quarantasei

 

Vocabulaire des pièces de base d’un dressing

Voici à présent les neuf mots italiens pour décrire les pièces de base essentielles à tout dressing.

* la camicia : la chemise

* la cravatta : la cravate

* la giacca : la veste

* la tasca : la poche

* la manica : la manche

* i pantaloni : le pantalon

* la gonna : la jupe

* i collant : les collants

* le scarpe : les chaussures

Trois phrases utiles pour faire ton shopping et parler couleur en italien

Voici trois phrases dont tu auras peut être besoin lors de ta prochaine session shopping en Italie.

* Ha la taglia più grande ? : Avez-vous une taille plus grande ?

* Non è quello che cerco.  : Ce n’est pas ce que je cherche.

* Prendo quella rosa.  : Je prends la rose.

Couleur de base en italien

En italien, les couleurs ont en général une forme masculine finissant en -o et une forme féminine qui finit en -a. Mais certain adjectif comme verde s’utilise aussi bien dans la version masculine que féminine.

* rosso/rossa  : rouge (masculin/féminin)

* bianco/bianca  : blanc/blanche

* azzuro/azzurra : bleu (masculin/féminin)

* giallo/gialla  : jaune (masculin/féminin)

* verde : vert

 

Lors de tes premiers échanges avec des natifs, il sera de bon ton de se présenter en italien. Pour t’aider je t’ai préparé un cours spécial qui te donne une liste des principales questions que l’on pourra te poser. Je te donne également les différents exemples de réponses que tu pourras dire. Enfin, si tu ne comprends pas quelque chose : pas de panique. Nous verrons aussi comment le dire.

Pour aller plus loin dans la culture italienne, je te propose de voir cet article qui partage avec toi les 10 choses à ne PAS faire en Italie pour éviter le choc culturel… Clique ici pour y accéder.

Résumé de la vidéo pour se présenter en italien

Les Italiens t’aborderont en disant : “Ciao, come stai?” cela veut dire : Salut, comment tu vas ?. Pour leur répondre tu pourras dire : “Sto bene grazie.”

La question qui suivra sera sans doute “Come ti chiami ?” qui veut dire Comment t’appelles-tu ? Tu pourras y répondre en disant “Mi chiamo…” avec ton prénom.

“Il nome” correspond au prénom en italien

“Il cognome” est le nom de famille en italien

Ensuite les plus curieux te demanderont sans doute ton âge. Ils te diront donc : “Quanti anni hai?” qui signifie : Quel âge as-tu ? Tu pourras répondre : “Ho…anni.”

Le lieu de résidence est logiquement ce qu’il suit par la question : “Di dove sei?” pour dire d’où viens-tu? Ici tu pourras répondre : “Vengo di…” avec le nom de ton pays ou bien “Vivo a…” avec le nom de ta ville pour dire que tu vis dans une certaine ville ou enfin “Vivo in…” et le nom de ton pays pour dire que tu vis dans un certain pays.

Au sujet de ta profession on te demandera sans doute : “Che lavoro fai?” pour dire quel travail fais-tu? Tu pourras répondre “Sono…” et le nom de ta profession.

Enfin pour parler de tes passions, on te demandera “Cosa ti piace?” Pour parler de quelque chose que tu adores tu pourras utiliser “Amo la musica.” et sinon tu diras “Mi piace il cinema.” Pour parler de ce que tu n’aimes pas ce sera “Non mi piace il calcio”

Enfin pour dire que tu ne comprends pas quelque chose tu diras : “Non capisco”

 

 

Lorsque tu voyages en Italie et que tu veux aller au supermarché italien, tu angoisses… Comment fais-tu pour demander le rayon des boissons ? Comment dit-on les couches pour bébé ? Et la caisse ça se trouve où ? AHHHHhhhh

Pas de panique mon ami

Voici une nouvelle leçon qui va te plaire oh toi débutant en italien

Ahhhh la mamma… La fête des Mères … Mince c’est quel jour cette année ? Ce matin je me suis ruée sur mon téléphone portable pour vérifier. Ouf… Je ne suis pas en retard

La culture italienne offre des trésors de découvertes plus incroyables les unes que les autres. Aussi aujourd’hui je te propose de découvrir quelque chose dont on parle assez peu : les danses folkloriques italiennes. Du Nord au Sud en passant par les îles italiennes, nous verrons 4 types de danses pour te distraire en attendant d’aller en Italie et quand tu y seras bien sûr.

Pour continuer sur cette note culturelle, je te propose aussi de voir les 10 choses à ne pas faire en Italie pour ne pas choquer. Si ça t’intéresse, clique ici.

En Résumé nous voyons ensemble :

* Le Ballu Tundu : Découverte en 1805, c’est l’une des danses folkloriques italiennes qui est originaire de Sardaigne. Cette danse comprend essentiellement des “sauts et des mouvements de pieds “. En outre, cette forme de danse folklorique est accompagnée par  les Launeddas, et l’accordéon.

* La tarentelle : ou plutôt les tarentelles :La tarentelle est un type de danse des régions du sud de l’Italie. Elle était à l’origine associée au phénomène du tarentisme, une forme de comportement hystérique qui provoquait des crises semblables à celles d’une attaque de grand mal. Les gens croyaient que c’était la morsure d’une grande araignée, la tarentule, qui en était la cause. La danse a été créée pour imiter les crises et les mouvements des victimes, qui, pensait-on, parvenaient à se libérer du venin en dansant. Avec quelques variations et peu de différences dans les costumes, la tarentelle est dansée dans plusieurs régions d’Italie avec de la musique locale chantée dans chaque région ou ville. En fait, il existe plusieurs types de tarentelle : la tarantella napoletana, la tarantella calabrese, la tarantella siciliana, la tarantella pugliese sont les plus célèbres.

Ce type de danse folklorique est très répandu dans presque tout le sud de l’Italie.La plupart des tarentelles sont généralement dansées en couple, pas nécessairement entre hommes et femmes, ou en groupe de quatre personnes et plus. Dans certaines régions, les danseurs utilisent des castagnettes lors de leurs représentations.

Pour les instruments de musique utilisés pour accompagner la danse on retrouve : tambour, cornemuse, accordéon, violon, mandoline, trompette ne sont que quelques-uns de ceux qui sont le plus souvent choisis.

* La Monferrina :Originaire du Piedmont dans le nord de l’Italie, la Monferrina est une danse de “couple”. Les danseurs joignent généralement les deux mains et plient les genoux pendant la danse. De plus, cette danse folklorique est appelée “Monferrina Di Friuli” dans la province de Bologne, et “Monferrina Mudnaisa” dans la province de Modène.

* La Pizzica :Exécutée essentiellement par des “couples”, la Pizzica est une danse originaire de la région de Salento dans le sud de l’Italie. Elle peut être exécutée par des “couples du même sexe ou de sexe opposé”. De plus, cette danse a été développée principalement par les femmes comme moyen d’exprimer leur désir de se libérer des normes établies par une société italienne patriarcale plutôt conservatrice. Libérée… délivrée…

 

Lorsque l’on est débutant en italien, une chose nous bloque souvent dans notre apprentissage. C’est la sensation que les Italiens parlent trop vite et que l’on ne comprend rien… Bonne nouvelle, dans cette leçon on va voir :

* Pourquoi tu as ce sentiment (qui est justifié car démontré par des études scientifiques via l’indicateur du débit syllabique)

* Les questions à te poser par rapport à ton incompréhension à l’oral

* Les 5 stratégies à mettre en place aujourd’hui pour progressivement ne plus avoir ce sentiment.

Pour consulter le classement des langues les plus rapides au monde par débit syllabique, c’est ici.

Pour aller plus loin, je te propose aussi de découvrir pourquoi tu comprends bien les Italiens mais as du mal à parler. Clique ici pour accéder à l’article en vidéo et podcast.

Afin de pouvoir acheter en italien lors de ton prochain voyage en Italie, je t’ai préparé une petite leçon spéciale débutant

Être débutant en italien c’est vraiment l’enfer…. La prononciation est une vraie épine dans le pied avec laquelle il faut souvent vivre pendant des mois voir des années. Aussi voilà ce que je te propose aujourd’hui : voir 5 trucs pour améliorer ta prononciation en italien. Alors ça te dit ?

Si ouiiiii alors clique sur play ci-dessous pour découvrir les 5 trucs qui sont :

* Écouter du contenu authentique

* Se concentrer sur l’intonation

* Singer les Italiens

* N’écouter que un ou deux types de contenu en italien

* Comprendre que l’erreur est synonyme de VICTOIRE

Je partage aussi dans la vidéo le rôle de la peur dans l’apprentissage, pourquoi elle nous bloque et comment s’en défaire.

Pour aller plus loin dans la prononciation en italien, je te propose de voir cet article dans lequel je te fais un tuto vidéo spécial prononciation fastoche.

Le résumé de la vidéo

Sandrine Isenbart avec toi !

Au début d’un apprentissage on se retrouve à être comme un bébé qui apprend quelque chose. Aussi on a bien souvent peur de faire des erreurs et de se tromper. La peur est normale car elle est là pour nous protéger en quelque sorte. Souviens-toi des hommes au temps des cavernes. S’ils sortaient des zones qu’ils connaissaient ils pouvaient se faire potentiellement croquer par un tigre aux dents de sabres… La peur est donc là pour nous protéger et nous indiquer que l’on sort de sa zone de confort connue. Mais c’est pas grave on va quand même le faire même si on a peur.

Les 5 trucs pour améliorer sa prononciation sont :

* L’importance du contenu authentique

* Se concentrer sur l’intonation

* Singer les Italiens

* Se concentrer sur un ou deux types de contenu et les passer en boucle : par exemple j’aime écouter le podcast “News in slow italian” parce que je suis quasi bilingue anglais et que ce podcast me plait.

* Voir les erreurs comme des victoires : lors de conversation que j’ai eue avec des natifs bien souvent ils me reprennent. Mais comment savoir que tu es sur le bon chemin si tu ne sais pas que tu fais des erreurs ? C’est donc essentiel

Dire merci en italien c’est le coeur de la leçon spéciale pour débutant aujourd’hui. Mais pas que