Plaisir d'apprendre l'italien

Après avoir reçu plusieurs demandes d’accompagnement, j’ai décidé de passer le pas et de vous offrir ce que vous m’avez demandé : du coaching privé.

Dans cet article, je te décris ce que tu vas retrouver dans les 2 offres sur mesure que je te propose pour t’aider dans ton apprentissage de l’italien.

 

Pour réserver ton coaching personnalisé, clique ici.

Tu arriveras sur la page de réservation en bas de laquelle tu pourras commander ton coaching privé.

A presto

Sandrine

Qui dit Italie dit football, pas vrai ? Alors comme l’a demandé Martine sur la page Facebook, je vous ai concocté un article spécial sur cette équipe de football italienne qu’est la Juventus.

Dans cet article tu découvriras :

* Pourquoi les Italiens sont si gagas du football,

* L’histoire du club de Turin,

* La chanson des supporters du club chantée en italien (bien sûr

On continue notre chemin dans l’apprentissage de l’italien avec un thème qui me tient à cœur : les animaux de compagnie. Si tu lis ces lignes c’est que toi aussi tu les adores. À poils, plumes ou écailles, les animaux de compagnie sont les petits bonheurs qui ensoleillent nos vies.

Alors je te propose de découvrir dans cette leçon :

* le vocabulaire des principaux noms d’animaux

* les termes importants pour prendre soin d’eux (le vétérinaire, le collier, la gamelle…)

* des phrases utiles dans le domaine (dire que tu as peur des chats, demander si un chien est gentil…)

En complément de ce cours, je te propose de découvrir les 38 surnoms affectueux que tu pourras aussi utiliser pour parler à tes animaux de compagnie. Clique ici pour découvrir l’article.

N’oublie pas de cliquer ici pour télécharger ton PDF gratuit du cours.

Résumé de la vidéo :

Petit échauffement

Comme toujours, nous allons commencer notre leçon par un petit échauffement afin de nous mettre en jambes pour notre leçon. Peux-tu traduire les deux phrases ci-dessous ?

* “Je m’appelle…”

* Réponse : Mi chiamo…

* “Ne vous inquiétez pas.”

* Réponse : Non si preoccupi.

Les principaux animaux de compagnie

Voici les 6 mots de vocabulaire pour désigner les principaux animaux de compagnie que l’on retrouve dans les pays occidentaux. Si tu souhaites en rajouter un ou l’autre, met moi en commentaire ton animal préféré s’il ne figure pas dans la liste.

* il gatto : le chat

* il coniglio  : le lapin

* l’uccello : l’oiseau (mot masculin en italien)

*  il pesce : le poisson

* il cane : le chien

* il criceto  : le hamster

Des phrases utiles pour parler de nos bêtes préférées

Si tu as un animal ou que tu en rencontres un, tu auras sans doute besoin de l’une de ces cinq phrases :

* Questo cane è buono ? : Est-ce que ce chien est gentil ?

* Posso portare il cane ? : Puis-je amener mon chien ?

* Ho paura dei gatti. : J’ai peur des chats.

* Il mio cane non morde.  : Mon chien ne mord pas.

* Questo gatto ha le pulci. : Ce chat a des puces.

 

Du vocabulaire autour des animaux de compagnie

Pour compléter la liste des noms d’animaux, voici dix mots supplémentaires pour parler des accessoires et mots importants pour prendre soin de ton partenaire à poils, plumes ou écailles.

* il veterinario : le vétérinaire

* il pet passport : le passeport pour animal de compagnie

* la cuccia : la niche

* la gabbia : la cage

* la ciotola del cane : la gamelle du chien

* il collare : le collier

* il guinzaglio : la laisse

* Il mio cane non sta bene. : Mon chien ne va pas bien.

 

Une conversation pratique

Voyons maintenant un dialogue entre une propriétaire de chien (Lucia) et une promeneuse qui a peur des chiens (Julia).

* Julia : È suo il cane ?  : Est-ce que c’est votre chien ?

* Lucia : Sì, si chiama Sandy. Oui, il s’appelle Sandy.

* Julia : Ho paura dei cani.  : J’ai peu des chiens.

* Lucia: Non si preoccupi. È buono. Ne vous inquiétez pas. Il est gentil.

Petit truc utile : Lors de ton voyage en Italie, fais attention lorsque tu passes la barrière d’une propriété. Il est possible qu’un ou plusieurs chiens montent la garde… Si c’est le c...

Ah les plantes poussent et c’est bientôt l’heure des barbecues

J’adore vous gâter sur le blog ! Alors aujourd’hui je te propose de participer au 1er jeu-concours que j’organise pour toi! Oui rien que pour toi ! Les temps sont plutôt moroses en ce moment. Aussi, voici de quoi te réjouir!

Clique sur la vidéo ci-dessous pour découvrir les 4 règles pour pouvoir participer au jeu-concours. Certaines tu les auras peut être déjà remplie. Dans ce cas n’en tiens pas compte et écris-moi simplement ce que tu as fait.

Le cadeau offert : la version papier du dictionnaire délicieux de l’Italie envoyé par la maison d’Édition : les éditions du pétrin gratuitement chez toi. Ils sont quand même super sympas

Après avoir vu dans la leçon précédente les pièces et parties d’une maison, voyons aujourd’hui ce qu’elle contient : meuble et fourniture en italien bien sûr.

Aujourd’hui je réponds à la question de Manon qui a demandé comment elle peut améliorer son accent italien et atténuer les intonations françaises.

Nous allons voir en 3 points le sujet de l’accent en italien.

* Nous verrons pourquoi les accents existent

* Comment concrètement améliorer ton accent en 6 étapes

* En bonus je te donne le TOP 5 des accents les plus sexys

Clique sur la vidéo ci-dessous pour entendre la réponse en image ou sur le podcast ci-dessus si tu préfères seulement l’audio.

Résumé de la vidéo :

Comment naissent les accents

Philippe Boula de Mareüil : chercheur au CNRS, linguiste et auteur du livre ci-dessous :

Il dit qu’au départ c’est par mimétisme du groupe que l’accent né. Ce qui est amusant c’est que même au sein d’une langue il y a des accents. Par exemple en France tu as l’accent : alsacien, du chnord ou de Marseille. En Italie c’est la même chose. Un Napolitain ne sonne pas comme un Sicilien ni un Romain.

Six étapes pour améliorer ton accent

Un accent c’est : prononciation + accentuation + intonation

* Pour améliorer ta prononciation tu dois t’exposer à la langue italienne. Je te mets ici un tuto que j’ai réalisé pour t’aider à mieux prononcer.

* Concentre-toi sur les sons qui sont différents du français : le GL- par exemple qui se prononce comme dans le mot paille, le r roulé ou les sons dit “durs” ou “doux”. Le site FORVO que tu peux accéder ici t’aidera mieux prononcer car il te suffit de taper un mot et d’écouter sa prononciation.

* Parle lentement en exagérant les sons : comme un bébé au début de son apprentissage en fait.

* Pratique tous les jours environ 15 minutes

* Singe les natifs : voici la vidéo de “Mange, Prie, Aime” dont je te parle dans le point technique avec le gros plan sur la bouche de l’Italien.

*

* Lis à haute voix des textes en italien ou mieux encore répète après un natif.

Le TOP 5 des accents les plus sexys de la planète

On finit le point technique avec le top 5 des accents les plus sexys. Ce classement a été obtenu suite à une étude faite par l’application d’apprentissage des langues BABEL sur 15 000 utilisateurs.

* Français

* Italien

* Espagnol

* Allemand

* Portugais

Amoureux de l’Italie ton rêve est peut être de t’y installer ou bien de passer simplement des vacances dans une belle maison. Tu auras besoin de l’italien pour pouvoir visiter des biens et parler de ta maison en italien, pas vrai ?

Alors bonne nouvelle ce cours est fait pour toi !

Aujourd’hui je te propose d’apprendre :

* Le vocabulaire de la maison

* Trois phrases utiles pour demander des informations sur le bien que tu souhaites louer.

Clique ici pour télécharger ton PDF du cours, c’est cadeau !

Tu auras sans doute également besoin de connaître du vocabulaire pour faire tes courses au supermarché désormais que tu as une maison. Clique ici pour accéder au cours qui correspond.

 

 

Résumé de la vidéo

Petit échauffement

On va commencer par le petit échauffement traditionnel tiré du livre support que j’utilise pour faire les cours : 15 minutes d’italien apprenez en seulement 12 semaines. Peux-tu traduire les deux phrases ci-dessous :

*  “As-tu des frères ?”

* Réponse : “Hai fratelli ?“

*  “Ma chambre est très bruyante.”

* Réponse : “La mia camera è molto rumorosa.“

Vocabulaire de la maison en italien

* la finestra  : la fenêtre

* il muro : le mur

* il comignolo : la cheminée

* il tetto : le toit

* la grondaia : la gouttière

* il viale : le chemin d’accès

* la porta : la porte

* le persiane  : le volet

Truc culturel :

Tu ne verras JAMAIS de maisons en Italie sans volet à chaque fenêtre. Ils servent à garder le frais au moment de fortes chaleurs car en été il fait parfois TRÈS chaud en Italie.

La plupart des logements ont aussi un balcon (il balcone). Ils sont souvent garnis de plantes pour compenser le manque d’espaces verts en ville.

D’autres mots utiles sur la maison en italien

* la stanza : la pièce

* il pavimento : le sol

* il soffitto : le plafond

* la camera : la chambre

* il bagno : la salle de bain

* la cucina : la cuisine

* la sala da pranzo  : la salle à manger

* il soggiorno : le salon

* la cantina : la cave

* la soffitta : le grenier

 

Trois phrases utiles pour louer une maison

On termine le cours par trois phrases dont tu auras besoin pour faire des visites et louer un bien lors de ton prochain passage en Italie.

* C’è il garage ? : Est-ce qu’il y a un garage ?

* È libera subito ?  : Est-elle libre bientôt ?

* Quant’è l’affitto al mese?  : Combien est le loyer par mois ?

Tu es en voyage et BAMM la cata tu as besoin de voir un médecin italien mais as du mal à encore le parler. Pas de panique mon ami/e. Dans ce cours on va voir ensemble des clefs pour t’aider à te faire comprendre afin d’être soigné au mieux.

Dans la vidéo ci-dessous, tu découvrira :

* 5 phrases que le médecin italien utilisera peut être pour te parler

* un exemple de conversation entre un docteur et sa patiente

* 8 phrases utiles pour parler de ta condition médicale ou de l’urgence de la situation (je suis asthmatique, enceinte…)

Pour aller plus loin, tu voudras peut être découvrir comment survivre à ton expérience à la pharmacie en Italie? Clique ici pour accéder à l’article correspondant.

N’oublie pas de télécharger ton PDF gratuit du cours en cliquant là.

 

Transcription texte :

Sandrine Isenbart avec toi

Lors d’un prochain voyage, tu auras peut-être besoin d’aller à la pharmacie en Italie. Donc pour t’aider, je t’ai préparé un petit cours super marrant, teinté d’humour et d’espièglerie pour voir ensemble :

* Les formes courantes de médicaments

* Les symptômes fréquents chez le touriste en vacances

* Des phrases utiles pour obtenir ce dont tu as besoin pour te soigner.

Pour plus de vocabulaire et de phrases utiles, je te conseille de télécharger ou de regarder dans le guide de conversation que j’offre sur le blog. Tu y trouveras de nombreuses informations complémentaires.

Pour compléter ce cours, tu auras peut-être besoin de savoir comment saluer et se présenter. Je te propose donc de consulter cette autre leçon