Plaisir d'apprendre l'italien

Aujourd’hui je veux faire plaisir à Mathias qui m’a demandé une vidéo sur l’opéra italien. J’ai comme Mathias un penchant pour ce style musical car l’opéra italien est une des raisons pour lesquelles j’en suis à l’italien. Aussi aujourd’hui je te propose dans cet article de découvrir:

* L’opéra c’est quoi exactement

* La naissance en Italie de ce genre dû à un petit groupe de rebelles florentins de l’époque nommés  “Camerata”

* Le TOP 5 des plus grands compositeurs italiens dont les immenses Verdi ou Puccini par exemple

* Du vocabulaire italien pour mieux comprendre cet art

Pour découvrir la vidéo sur le nord de l’Italie berceau de naissance de Verdi, clique ici.

Pour en savoir plus sur l’opéra, je te conseille de voir cet article très complet.

En bref dans cette vidéo sur l’opéra italien :

* L’opéra italien c’est quoi ?

* Oeuvre musicale et théâtrale avec orchestre et chanteurs qui chantent leurs rôles. De nombreux pays ont leur propre style d’opéra. Aussi tu as l’opéra: italien, français, allemand, russe, espagnol…

* Son histoire:

* Crée par les Camerata groupe de musiciens et d’humanistes florentins qui voulaient s’opposer au style musical de la Renaissance de l’époque.

* Les 5 grands compositeurs italiens

* Giacchino Antonio Rossini

* Vincenzo Bellini

* Giuseppe Verdi

* Giacomo Puccini

* Gaetano Donizetti

* Le vocabulaire du monde de l’opéra

* Les voix de femme: du plus aigu au plus grave : Soprano, Mezzo soprano, contralto

* Les voix d’homme: du plus aigu au plus grave: Tenor, Baritano, Basso

* La prima donna: corresponds à la chanteuse qui interprète le rôle principal dans un opéra italien

* Il bel canto: style d’opéra populaire à l’époque des Bellini et autre Donizetti

* L’opera seria et buffa : 2 types d’opéra : l’un est dit sérieux et traite de faits mythologiques et historiques par exemple Maometto II de Rossini. L’autre type est comique. Le comique se base sur des personnages de la vie de tous les jours. Par exemple on peut citer l’elisir d’amore de Donizetti comme exemple d’opéra italien de type buffa.

Nous aimons tous avoir des loisirs et passer d’agréables moments durant notre temps libre, pas vrai? Alors aujourd’hui je te propose de voir le sujet en italien avec :

* du vocabulaire utile

* des phrases toutes faites faciles à réutiliser

* un dialogue type entre un amateur de tennis et une amatrice de shopping qui parle de leur passe-temps préféré.

N’oublie pas ton PDF gratuit du cours en cliquant ici.

Pour compléter ce cours, tu aimeras peut-être découvrir l’amour que les Italiens ont pour le football. Si c’est le cas, clique ici.

Résumé de la vidéo

Petit échauffement

Comme au début de chaque leçon, on s’échauffe un peu avant de commencer. Alors peux-tu traduire:

* Quels sont les mots italiens pour “le musée” et “le centre-ville” ?

* Réponses: il museo, il centro città

* “Est-ce que tu veux des bonbons ?”

* Réponse: Vuoi delle caramelle?

Les mots à retenir du domaine des loisirs

Je te propose une petite liste de termes utiles pour parler de tes activités de loisir.

* il teatro : le théâtre

* il cinema : le cinéma

* la discoteca: la boîte de nuit

* la musica : la musique

* l’arte : l’art (mot féminin en italien)

* lo sport : le sport

* viaggiare : voyager

* i videogiochi : les jeux vidéos

* la galleria : la tribune (dans un théâtre par exemple)

* gli spettatori : le public

* Amo l’opera.  : J’aime l’opéra.

 

Une conversation pratique

Voyons maintenant une petite conversation entre deux personnes qui parlent de leur passe-temps favori.

* Pierro : Vuoi giocare a tennis ?  : Tu veux jouer au tennis ?

* Sandra : No, lo sport non mi piace. : Non, je n’aime pas le sport.

* Pierro : Cosa fai nel tempo libero ?  : Que fais-tu de ton temps libre ?

* Sandra : Mi piace lo shopping : J’aime bien le shopping.

* Pierro : Detesto lo shopping.  : Je déteste le shopping.

* Sandra : Non c’è problema, vado da sola.  : Pas de problème, j’irai seule.

 

Quelques phrases utiles pour parler loisirs

Pour finir, voyons six phrases pour parler pratiquement de ses loisirs et exprimer ses intérêts pour tel ou tel type d’activités.

* Cosa fa/ fai nel tempo libero.  : Que faites-vous/ fais-tu de votre/ton temps libre ?

* Mi piace il teatro.  : J’aime le théâtre.

* Io preferisco il cinema.  : Je préfère le cinéma.

* Mi interessa l’arte.  : Je m’intéresse à l’art.

* Che noia ! : Quel ennui !

* Detesto i videogiochi.  : Je déteste les jeux vidéos.

Le thème du ce cours n’est certes pas super plaisant mais essentiel malgré tout. Si jamais tu es en vacances et que l’on te vole ou t’agresse tu dois pouvoir porter plainte. Dans ce cours, nous verrons comment faire appel à la police italienne et comment tu peux décrire un agresseur.

N’oublie pas de télécharger ta fiche PDF cadeau du cours en cliquant ici.

Pour parfaire tes capacités à décrire une personne, je te propose cet article qui t’apporte des notions supplémentaires. 

Résumé de la vidéo

Petit échauffement

On commence toujours la leçon avec un petit échauffement. Peux-tu traduire ceci en italien:

* “petit” et “grand”

* Réponse: piccolo et grande

* “La voiture est petite.”

* Réponse: La macchina è piccola.

Vocabulaire pour interagir avec la police italienne

Voici 7 mots et phrases importantes pour parler avec la police italienne.

* il furto  : le vol

* il rapporto di polizia  : le rapport de police

* il ladro  : le voleur

* la denuncia  : le dépôt de plainte

* il/la testimone  : le/la témoin

* l’avvocato : l’avocat

* Voglio un avvocato.  : Je veux un avocat.

 

Quelques phrases utiles pour parler avec la police italienne

Voici 5 phrases pour interagir avec les agents de police:

* Sono stato/stata derubato/a.  : Je viens d’être cambriolé/cambriolée.

* Cosa hanno rubato ? : Qu’est-ce qui a été volé ?

* Ha visto chi è stato ?  : Avez-vous vu qui a fait ça ?

* Quando è successo ?  : Quand cela est-il arrivé ?

* gli oggetti di valore  : les objets de valeurs

Décrire un agresseur

Voici enfin 13 mots pour décrire un agresseur.

* l’uomo/gli uomini  : l’homme/ les hommes

* la donna/ le donne  : la femme/les femmes

* alto/alta  : grand/grande

* basso/bassa  : petit/petite (pour décrire la taille d’une personne)

* giovane : jeune

* vecchio/vecchia : vieux/vieille

* grasso/grassa  : gros/grosse

* magro/magra  : mince (masculin/féminin)

* la barba  : la barbe

* gli occhiali : les lunettes

* i capelli lunghi/corti  : les cheveux longs/courts

* Ha i capelli scuri e i baffi. : Il a les cheveux sombres et une moustache.

* Ha i capelli neri corti. : Il a les cheveux courts et noirs.

 

Astuce futée : Les Carabinieri sont l’équivalent des gendarmes en France. Vous pouvez les appeler en composant le 112.

 

Aujourd’hui nous avons un invité spécial sur le blog. Enrico natif italien avec qui on va faire un quizz le thème: expression italienne.

Dans cette vidéo, tu vas découvrir:

* 10 expressions sur le thème de l’amour, la folie et la vie de tous les jours

* 2 expressions en bonus qui sont très communes dans la région d’Enrico: la Toscane

En apprentissage de l’italien, de nombreux verbes sont incontournables à connaître. Aujourd’hui je te propose de voir le verbe venir au présent. Clique sur la vidéo ci-dessous pour voir le cours d’aujourd’hui sur le verbe “venire”. On verra ça de façon drôle et pratique.

Dans cette leçon tu vas découvrir:

* La conjugaison du verbe venir au présent

* Huit phrases et expressions italiennes utiles pour parler au quotidien

* Une conversation entre une cliente et son coiffeur pour prendre un RDV URGENT

Les régions italiennes ont chacune leur identité et culture. Aussi aujourd’hui je te propose de voir 4 merveilleuses de ces régions du Nord occidental de l’Italie : la Lombardie, le Piémont, la Ligurie et la Vallée d’Aoste.

Clique sur la vidéo ci-dessous ou le podcast ci-dessus pour découvrir ces quatre régions au travers de leur:

* Cuisine

* Traditions

* Dialectes

* Choses incontournables à faire/ à voir

Pour aller plus loin dans la compréhension de la culture italienne, je te propose aussi de voir cet article sur les différences Nord/Sud de l’Italie en cliquant ici.

Pour encore plus de détails sur les régions italiennes, je te conseille de visiter le site italia: l’agence nationale de tourisme italienne.

 

 

L’essentiel de la vidéo:

La Vallée d’Aoste:

* Cuisine: plats riches et montagnards à base de charcuterie, fromage, vins et polenta.

* Traditions: Quatre sports à découvrir: le Tsan, la rebatta, le fiolet et le palet. Bien sûr de nombreuses fêtes patronales, processions, carnavals et veillà.

* Dialectes: Le franco-provençal, le titsh et le toitshu.

* À ne pas manquer:la bataille des reines et son équivalent chez les éleveurs de chèvres

La Lombardie:

* Cuisine: C’est LA région du riz d’où le risotto. On y trouve aussi de nombreux types de charcuteries et les fameux fromages: Gorgonzola et Mascarpone. C’est la région qui a offert le Panettone et la Colomba à la cuisine italienne!

* Traditions: Le 7 décembre: la San Ambrogio célébrée en grande pompe.

* Dialectes: Le lombard.

* À ne pas manquer: Les randonnées dans la nature. Les stations thermales et la scala de Milan. Ne pas oublier toutes les merveilleuses villes comme Brescia, Bergame, Varèse, Monza…

Le Piémont:

* Cuisine: Les 2 grandes stars: la truffe blanche d’Alba et la noisette. Beaucoup de dessert piémontais à base de chocolat car c’est à Turin qu’a été inventé le beurre de cacao.

* Traditions: le palio et la merenda sinoira

* Dialecte: le piémontais

* À ne pas manquer: Thermes, parc naturel Gran Paradiso, la fête du chocolat, le Salon du livre et le musée égyptien de Turin.

Ligurie:

* Cuisine: le pesto au basilic, les pignons de pin, l’huile d’olive et son vin le plus connu: celui des Cinque Terre

* À voir: La riviera avec ces 300 km de plages baignées, les parcs marins pour admirer des cétacés, le festival de San Remo qui a fait naître de grands artistes : Eros Ramazzoti, Andrea Bocelli et Il Volo.

 

 

Ah la maison, la voiture, l’entretien et les réparations qui vont bien.

Situation hautement pratique aujourd’hui dans cette leçon en vidéo et podcast : aller à la banque et la poste en Italie. Lors de ton prochain séjour tu voudras en effet peut-être pouvoir envoyer colis et enveloppes ou encore retirer de l’argent?

Super, tu es au bon endroit car dans notre leçon on va voir toutes ces situations pratiques avec vocabulaire et phrases utiles.

Si tu souhaites avoir un support de cours, tu peux télécharger ton PDF gratuitement, cliques ici.

Si tu souhaites compléter tes connaissances d’italien en situation pratique, je te conseille cet article sur le restaurant que j’ai écrit spécialement pour toi aussi.

L’amoureux fou parfait est italien. Oui je le dis et je n’ai pas peur de l’affirmer haut et fort. Dans cet article je vais même te le prouver en te donnant les 10 bonnes raisons de choisir un lover italien pour être une femme heureuse en amour.

Cette vidéo est basée sur mon expérience personnelle et celle de mes amies. Loin de moi l’idée de vouloir convaincre quiconque que l’homme italien est le seul au monde a être bon en amour. Chaque femme a son propre jugement et ses propres préférences. Cependant si tu lis ces lignes, il y a fort à parier que toi aussi tu as un faible pour les Italiens. Alors n’attends plus, clique sur la vidéo et je te donne ces 10 raisons.

En bonus, tu découvriras 15 surnoms que tu pourras utiliser pour appeler ton prochain Roméo

Au début de l’apprentissage d’une langue, les temps sont un incontournable à voir. Aussi, je te propose aujourd’hui de parler du present de l’indicatif des verbes réguliers en italien.

On verra ensemble dans cette vidéo-podcast :

* L’utilité du verbe en italien

* Les 3 groupes de verbes réguliers et leurs particularités

* Que veut dire indicatif…

* La conjugaison des verbes des 3 groupes au present de l’indicatif

* Les contextes formels et informels expliqués

* Les particularités des verbes se finissant en -care et -gare

* Les 5 utilisations du present de l’indicatif

N’oublie pas de télécharger ton PDF du cours avec exercices pour compléter la leçon. C’est ici.

Pour aller plus loin dans ton apprentissage, tu voudras sans doute savoir comment avoir un meilleur accent en italien. Clique ici pour découvrir mes astuces pour prononcer l’italien plus facilement.

En résumé dans la vidéo nous avons vu sur le present de l’indicatif :

*

Conjugaison des verbes réguliers

Verbes du 1er groupe : PARLARE

* io parlo : je parle

* tu parli : tu parles

* Lei parla : vous parlez (on s’adresse ici de façon formelle à une personne)

* lui/lei parla : il/elle parle

* noi parliamo : nous parlons

* voi parlate : vous parlez

* Loro parlano : vous parlez (on s’adresse ici de façon formelle pour parler à un groupe de deux personnes ou plus)

* loro parlano : ils/elles parlent

Verbes du 2eme groupe : VENDERE

* io vendo : je vends

* tu vendi : tu vends

* Lei vende : vous vendez (on s’adresse ici de façon formelle à une personne)

* lui/lei vende : il/elle vend

* noi vendiamo : nous vendons

* voi vendete : vous vendez

* Loro vendono : vous vendez (on s’adresse ici de façon formelle pour parler à un groupe de deux personnes ou plus)

* loro vendono : ils/elles vendent

Verbes du 3eme groupe :

TYPE 1 : DORMIRE

* io dormo : je dors

* tu dormi : tu dors

* Lei dorme : vous dormez (on s’adresse ici de façon formelle à une personne)

* lui/lei dorme : il/elle dort

* noi dormiamo : nous dormons

* voi dormite : vous dormez

* Loro dormono : vous dormez (on s’adresse ici de façon formelle pour parler à un groupe de deux personnes ou plus)

* loro dormono : ils/elles dorment

TYPE 2 : FINIRE

* io finisco : je finis

* tu finisci : tu finis

* Lei finisce : vous finissez (on s’adresse ici de façon formelle à une personne)

* lui/lei finisce : il/elle finit

* noi finiamo : nous finissons

* voi finite : vous finissez

* Loro finiscono : vous finissez on s’adresse ici de façon formelle pour parler à un groupe de deux personnes ou plus)

* loro finiscono : ils/elles finissent

Comment savoir si le verbe du 3eme groupe fait parti du type 1 ou 2 ?

Il faut malheureusement vérifier dans un bon dictionnaire soit monolingue comme TRECCANI.IT ou bilingue comme REVERSO CONTEXT.

 

Trucs à savoir :

* En italien, on n’utilise généralement pas le pronom pour parler. On dira donc : “Parlò italiano.” : Je parle italien et non “Io parlo italiano.” L’utilisation du pronom n’est valable que s’il on souhaite accentuer le fait que le sujet contrairement à d’autres fait ceci ou cela. Tu vois de quoi je parle ?