Lue Douthit is the creator and Executive director of Play On Shakespeare, a series of translations and adaptations of the entire Shakespeare canon written by some of the most interesting and talented playwrights working today. Lue talks about the program's origins and aims, and underscores how these adaptations are not meant to replace Shakespeare's originals, even though they frequently offer insight into them. Featuring the ability to treat Shakespeare as a living playwright and his works as “new plays;” the importance of putting the playwright in the room; the dangers of editing Shakespeare; how flexible these texts are; establishing rules and then bending them; the importance of contrast in Shakespeare; the genius of Shakespeare’s dramaturgy and structure; how 90% of current Shakespeare productions are already adaptations; and the bold and radical idea of giving living playwrights living wages. Recorded in February, 2020. (Length 27:39)