Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Hazte FAN en iVoox: https://www.ivoox.com/se-habla-espanol-noticias-1-audios-mp3_rf_36121141_1.html

O en PATREON: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Bienvenida o bienvenido a un nuevo episodio de Se Habla Español Noticias. Hoy te traigo una información muy interesante para la época del año en la que nos encontramos, el verano. ¿Alguna vez te has encontrado los restos de un cigarrillo en la arena mientras disfrutabas del sol en una playa? A mí sí me ha pasado varias veces y, sinceramente, es algo muy desagradable. Hay personas que no utilizan las papeleras o los contenedores de basura instalados en las playas. Es algo incomprensible, porque, tarde o temprano, los restos de esos cigarrillos terminan en el mar.

De eso trata la noticia que vamos a escuchar en unos minutos. Pero antes, como siempre, te voy a explicar las palabras clave para que la entiendas sin ningún tipo de problema. En un momento determinado, la periodista encargada de la información habla de una comunidad autónoma que se encuentra en el noroeste de España. Esa región se llama Galicia y es un lugar extraordinario, mágico, todo lleno de vegetación, con unas playas fantásticas y una temperatura ideal en el verano. Allí no hace tanto calor como en Madrid, por ejemplo. Sin embargo, hay muchas personas a las que no les gusta ir en esta época, porque en ocasiones llueve y porque hay muchos días nublados, con el cielo repleto de nubes. Pero también hay muchos días de sol y, bajo mi punto de vista, un día de sol en Galicia vale por una semana en cualquier otro sitio.

Empezamos con las palabras. La primera es “derivados”, del verbo derivar. Si una cosa deriva de otra es que tiene su origen en ella. Por ejemplo, su mal comportamiento deriva de todo lo que ha sufrido durante su vida. Ese es el origen, esa es la causa, el sufrimiento. Recuerda que después del verbo derivar utilizamos la preposición “de”.

La segunda palabra es “colilla”. Esta es muy fácil. Una colilla es la parte del cigarrillo que se deja sin fumar, la parte que se tira a la basura. Suele tener una pequeña cantidad de tabaco y, por supuesto, el filtro, que no se fuma.

Llegamos al verbo “degradarse”. En el contexto de la noticia que vamos a escuchar, degradarse significa destruirse poco a poco hasta desaparecer.

En otro momento de la información aparece el término “municipios costeros”. Como te he dicho en otras ocasiones, un municipio puede ser un pueblo o una ciudad. Y si es costero significa que se encuentra al lado de la costa, junto al mar.

La siguiente palabra es “pioneros”. También muy sencilla. Los pioneros son los primeros en hacer una actividad. Por ejemplo, los pioneros en la medicina fueron los egipcios. Bueno, en realidad, no sé si es cierto, pero se entiende, ¿verdad?

Pasamos a la expresión “recoger firmas”. Cuando quieres que se cambie una ley, por ejemplo, necesitas el apoyo de miles de personas para presentarle esa propuesta al gobierno. Los datos fundamentales son el nombre, el número de su DNI, es decir, del documento nacional de identidad, y su firma, porque es la manera de demostrar que estás de acuerdo con el uso de tus datos. Ahora todo es más sencillo, porque se puede hacer a través de plataformas online. Ya no tienes que ir con cientos y cientos de hojas repletas de firmas.

Llegamos a otro verbo, “abarcar”, aunque tú vas a escuchar “abarque”. Abarcar es sinónimo de contener, de incluir, de englobar. Por ejemplo, la música abarca una gran cantidad de estilos.

A continuación, “poner el foco”, que significa concentrarse o poner la atención en algo concreto. El próximo año voy a poner el foco en mis estudios, voy a poner toda mi atención en los estudios.

Y, por último, el verbo “congregar”, que es sinónimo de reunir. Así de fácil. El último concierto de Ed Sheeran congregó a 50.000 personas en Madrid.

Ahora ya tienes todos los elementos necesarios para entender la noticia a la perfección. Escucha atentamente.

“Además de los problemas de salud derivados de fumar, muchos cigarrillos fumados en la playa acaban formando parte de la basura marina. Una colilla contamina ocho litros de agua y su filtro tarda en degradarse más de diez años. Por eso, muchos municipios costeros apuestan por las playas sin humo. En Galicia fueron pioneros, y ahora son ya ochenta las playas libres de tabaco.

La Asociación No Fumadores recoge firmas en la plataforma Change.org para pedir una ley que abarque el cien por cien del litoral español.

Playas sin humo como comienzo para después poner el foco en otros lugares al aire libre que congregan a multitud de gente, como eventos deportivos, conciertos y parques naturales.”

Así que, Galicia fue la primera comunidad autónoma española en prohibir el tabaco en las playas con un doble objetivo. Por un lado, evitar la contaminación de los mares, porque al final los restos de los cigarrillos acaban en el agua. Por cierto, el dato aportado por la periodista es muy preocupante. El filtro de un cigarro tarda en destruirse diez años.

Por otra parte, esa prohibición tenía una segunda meta, mejorar la salud de las personas, ya que fumar no es bueno para nuestro organismo.

El caso es que ahora la Asociación de No Fumadores está buscando apoyos a través de la plataforma Change.org para que el gobierno español ponga en marcha una ley que prohíba el tabaco en todas las playas del país.

De momento, aquí en España ya no se puede fumar en el trabajo y tampoco en el interior de los bares o de los restaurantes. Esa ley se aprobó hace algunos años. Pero, para algunas personas no es suficiente y desean que se amplíe a otros lugares.

¿Escuchamos otra vez la noticia? Vamos allá.

“Además de los problemas de salud derivados de fumar, muchos cigarrillos fumados en la playa acaban formando parte de la basura marina. Una colilla contamina ocho litros de agua y su filtro tarda en degradarse más de diez años. Por eso, muchos municipios costeros apuestan por las playas sin humo. En Galicia fueron pioneros, y ahora son ya ochenta las playas libres de tabaco.

La Asociación No Fumadores recoge firmas en la plataforma Change.org para pedir una ley que abarque el cien por cien del litoral español.

Playas sin humo como comienzo para después poner el foco en otros lugares al aire libre que congregan a multitud de gente, como eventos deportivos, conciertos y parques naturales.”

Seguro que ahora lo has entendido todo, ¿verdad? De cualquier forma, puedes recurrir a la transcripción. Hacerlo no es ningún fracaso. Al contrario, es mejor eso que quedarse con alguna duda.

Vamos a repasar las palabras y expresiones que hemos aprendido hoy:

Derivados: originados, causados.

Colilla: la parte del cigarrillo que se deja sin fumar.

Degradarse: destruirse poco a poco hasta desaparecer.

Municipios costeros: pueblos o ciudades que se encuentran junto al mar.

Pioneros: los primeros en hacer una actividad.

Recoger firmas: solicitar el apoyo de otras personas para realizar una petición oficial.

Abarcar: sinónimo de contener, de incluir, de englobar.

Poner el foco: poner la atención en algo o concentrarse en algo.

Congregar: reunir.

Pues, ya está. Espero que hayas disfrutado mucho de este episodio. Por mi parte, nada más. Ha sido un placer, como siempre. Hasta la próxima.