Pod Zielonym Smokiem

Sam, Pippin i Frodo schodzą do sali biesiadnej. Usłyszą tam wiele ciekawostek i spotkają wielu ciekawych wędrowców, ale czy wszystko skończy się dobrze? W dzisiejszym odcinku podcastu poznamy środkową część rozdziału “Pod Rozbrykanym Kucykiem”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

1. „Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
2. „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
3. „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017  
4. „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
5. „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
6. “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
8. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
9. „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
10. „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
11. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
12. „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
13. „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
14. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
15. “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Dziś Frodo i jego przyjaciele w końcu dotrą pod Rozbrykanego Kucyka. Miasteczko Bree i jego okolica to niezwykłe miejsce w Śródziemiu, gdzie wielokulturowość nabiera znaczenia. Jak Hobbici odnajdą się w tym ciekawym miejscu? Zapraszamy na pierwszy z trzech odcinków poświęconych rozdziałowi “Pod Rozbrykanym Kucykiem”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

1. „Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
2. „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
3. „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017  
4. „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
5. „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
6. “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
8. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
9. „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
10. „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
11. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
12. „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
13. „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
14. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
15. “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Join us to listen to the interview with Nick Groom, author of „Twenty-First-Century Tolkien: What Middle-Earth Means To Us Today„, which was recently translated into polish and published and got very positive feedback from polish fans. In the episode we are discussing various Tolkien adaptations and what we miss in them, we discover what are the differences between Tolkien fandoms in Europe and Asia and, of course, we talk about the process of creating the Professor’s latest book.

Support us on Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

1. „Twenty-First-Century Tolkien: What Middle-Earth Means To Us Today„, Nick Groom, Atlantic Books, 2022

Zapraszamy na wywiad z Nickem Groomem, autorem niedawno opublikowanej w Polsce, bardzo pozytywnie przyjętej książki „Tolkien w XXI wieku. Co dziś znaczy dla nas Śródziemie”. W rozmowie omówimy różne adaptacje i czego nam w nich brakuje, podyskutujemy o różnicach w fandomach tolkienowskich pomiędzy Europą a Azją i oczywiście porozmawiamy o samym procesie powstawania najnowszej książki Profesora.

Głosu do dzisiejszego odcinka użyczył nam Paweł Hekman. Paweł gościł już u nas w pierwszym sezonie w odcinku o grach video z legendarium. Jest to najbardziej profesjonalny występ lektorski w historii naszej gospody! Dziękujemy!

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

1. „Tolkien w XXI wieku. Co dziś znaczy dla nas Śródziemie”, Nick Groom, wyd. Isignis, 2025, tł. Jakub Radzimiński

W legendarium Tolkiena Tom Bombadil pełni rolę jednej z największych zagadek. Czy uda nam się zbliżyć do odpowiedzi na pytanie kim jest ta dziwna istota? Czy tajemnica zostanie odkryta a wątpliwości rozwiane? To wszystko w dzisiejszym odcinku podcastu, w ktorym naszym pecjalnym gościem jest Sławek „Bombadil” Miklas.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

1. „Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
2. „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
3. „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017  
4. „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
5. „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
6. “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
8. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
9. „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
10. „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
11. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
12. „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
13. „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
14. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
15. “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Tom Bombadil pomaga Hobbitom wrócić na właściwe tory i odprowadza kompanię na granicę swojej dziedziny. W międzyczasie dowiedzą się paru ciekawostek o kurhanach oraz o swoich kucykach. Czas na ostatni odcinek poświęcony rozdziałowi “Mgła na Wyżynach Kurhanów”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

1. „Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
2. „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
3. „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017  
4. „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
5. „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
6. “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
8. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
9. „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
10. „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
11. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
12. „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
13. „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
14. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
15. “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Sytuacja Froda i reszty Hobbitów nie jest do pozazdroszczenia! Wygląda na to, że to nie jest zwyczajne zgubienie się we mgle! Frodo został złapany przez dziwną postać o lodowatym dotyku… Kim jest ten nowy gracz na planszy? To wszystko w drugim odcinku poświęconym rozdziałowi “Mgła na wyżynach Kurhanów”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

1. „Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
2. „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
3. „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017  
4. „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
5. „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
6. “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
8. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
9. „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
10. „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
11. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
12. „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
13. „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
14. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
15. “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Przed nami pierwszy tak wyraźnie mroczny rozdział Władcy Pierścieni! Hobbici opuszczają dom Toma Bombadila, a kolejną przeszkodą są Kurhany, czy też Mogilne Kopce. Zagrożenie będzie wzrastało, ale dzisiaj zaczniemy od spokojnego początku wędrówki.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

1. „Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
2. „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
3. „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017  
4. „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
5. „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
6. “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
8. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
9. „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
10. „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
11. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
12. „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
13. „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
14. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
15. “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

Dzisiaj Tom Bombadil odpowie Frodowi na kilka istotnych pytań. Na pierwszym planie znajdzie się też Pierścień! Ale czy to rozwieje nasze wątpliwości co do tej postaci? Zobaczymy! Zapraszamy na trzeci odcinek poświęcony rozdziałowi “W domu Toma Bombadila”.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

1. „Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
2. „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
3. „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017  
4. „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
5. „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
6. “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
8. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
9. „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
10. „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
11. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
12. „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
13. „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
14. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
15. “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

75% spośród hobbitów będzie miało dzisiaj bardzo ciekawe sny. Potem przyjdzie czas na jesienne pranie. Ale najpierw porozmawiamy ze stałym bywalcem naszej gospody, znanym zwłaszcza wśród polskich kolekcjonerów książek Tolkiena – Rafałem Mączyńskim.

Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem

1. „Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański
2. „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot
3. „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017  
4. „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński
5. „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015
6. “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz
7. „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
8. „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska
9. „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz
10. „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot
11. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska
12. „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe
13. „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot
14. „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc
15. “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014