Entrevista personal a Juan Arias en el programa "Adimensional"(Temporada 2002-2003) sobre su libro “Jesús, ese gran desconocido”.
Juan Arias nos muestra al Jesucristo humano y personaje histórico , más allá del Jesús de la fe, prácticamente desconocido hasta para sus más fieles seguidores. No se trata de un libro religioso . Es ante todo una investigación rigurosa y accesible, de corte periodístico, que nos desgrana con gran erudición los interrogantes y contradicciones que rodean la figura de Jesús, su persona, su vida y su obra. Jesús, ese gran desconocido es una obra definitiva para conocer lo que hay de mito y de realidad en el profeta judío de Galilea en el que se inspiró la Iglesia Católica, rigurosamente documentada y polémica al mismo tiempo, que interesa por igual a creyentes y agnósticos.
Juan Arias,Ex-sacerdote de los Misioneros del Sagrado Corazón, orden de la que llegó a ser Secretario General en Roma. Realizó estudios universitarios de teología, filosofía, psicología, filología y lenguas semíticas en la Universidad de Roma.
Tras pedir dispensa a Pablo VI para dejar el sacerdocio, contrajo matrimonio a los veinte años de su secularización. Continuó con una gran actividad como escritor de temas religiosos y corresponsal de prensa hispánica en el Vaticano. Su libro El Dios en quien no creo estuvo a punto de ser condenado por la Congregación de la Fe. Fue corresponsal de El País en Roma y el Vaticano durante 14 años, donde cubrió entre otros eventos el Concilio Vaticano II. Acompañó a Juan Pablo II por todo el globo, escribiendo la crónica de sus viajes. Actualmente, y desde hace años, es corresponsal en Brasil. Se ha ocupado además de las relaciones de dicho diario español con las universidades y ha realizado tareas de defensor del lector. Ha sido asimismo responsable de Babelia, el suplemento cultural del periódico.
Es miembro del comité científico del Istituto Europeo di Design. Recibió la Cruz de Oficial de la Orden del Mérito Civil por el conjunto de su obra como periodista y escritor. En 1985, fue galardonado con el Premio Castiglione di Sicilia (premio concedido por el ayuntamiento de esa ciudad siciliana y de gran prestigio en Italia) al mejor corresponsal extranjero y el Premio a la Cultura del gobierno italiano.
En su trabajo como filólogo, destaca su descubrimiento en la Biblioteca Vaticana el único códice existente escrito en el dialecto arameo que supuestamente habló Jesús de Nazaret, buscado desde hacía siglos.