Valeria y Santiago dan ejemplos de uso de verbos con se + objeto indirecto, como “olvidársele” (se me olvidó, se te olvidó, etc.).

Santiago habla un poco la novela “La tía Tula” (1907), del filósofo y escritor vasco Miguel de Unamuno (Bilbao, 1864; Salamanca, 1936). Luego lee unas pocas páginas, el final del segundo capítulo.

Valeria y Santiago explican las oraciones condicionales con ejemplos de uso. Si yo fuera usted, oiría este programa.

Santiago habla con su hija de diez años, que nació en los Estados Unidos y es bilingüe. Padre e hija hablan de algunos errores que la niña y los estudiantes de español cometen a veces cuando traducen literalmente del inglés al español.

Valeria y Santiago dan ejemplos de las diferencias entre España y América en el uso de los pronombres personales (ustedes, vosotros y sus correspondientes terminaciones verbales) y en cuestiones semánticas, de significado. Warning: This podcast contents adult language. Listener discretion is advised.

Santiago habla un poco la novela “Nada” (1944), de la escritora barcelonesa Carmen Laforet (Barcelona, 1921; Madrid, 2004). Luego lee el principio del libro, unas pocas páginas.

Valeria y Santiago hablan de algunos usos de los pronombres de objeto directo y de objeto indirecto que los estudiantes deben evitar: el laísmo, el leísmo y el “se los dije”.

La celebración de la Navidad varía un poco de unos países a otros y también hay diferencias entre las diferentes confesiones cristianas. Valeria y Santiago hablan de la Navidad católica en los lugares que mejor conocen: Costa Rica, México y España (y no se olvidan de Silver Spring, Maryland). ¡Feliz Navidad! ¡Felices fiestas!

Santiago lee y comenta cinco poemas cortos del poeta español Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, Granada 1898 – Víznar, Granada 1936).

Ana ha recibido una oferta para un nuevo puesto en su oficina y comenta con Jaime, su marido, los pros y los contras de la nueva posición.