Podcast Tiếng Pháp

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21

Ba ơi mình đi đâu là một cuốn sách mỏng, như một món quà cho Ba. Người yêu thương chúng ta theo cách không giống mẹ, nhưng không có nghĩa là không yêu.

Ngoài một số lưu ý về khẩu hình, cách đặt lưỡi và chuyển động của cơ môi, cơ má. Cách giữ răng phù hợp. Thì các bạn còn một số cách để tăng khả năng ghi nhớ khi học về cú pháp với nhiều chỗ bị đảo ngược theo tiếng Anh.

Các khóa học mới đang mở đăng ký gồm lớp A1 và lớp B2.

Bạn có biết, ngày 1/5 với người Pháp là ngày cho và nhận may mắn, cũng như gửi tặng hạnh phúc cho những người thân quen. Còn trong cái tiết trời tháng 7 nóng nực và khó chịu nhất năm thì hoa oải hương sẽ vào vụ thu hoạch, nhuộm tím vùng đất sỏi đá hứng gió Địa Trung Hải. Từ đó, chúng ta bắt đầu một chuyến hành trình rong ruổi, rực rỡ ở vùng đất phía Nam, qua Grasse, vùng nguyên liệu nước hoa đặc biệt, từng được mang cả vào tiểu thuyết Mùi hương - Câu chuyện của tên sát nhân hay qua những câu chuyện đã thành huyền thoại của Chanel, Dior, Guerlain, với tư cách là những nhà làm hương lớn của nước Pháp. 

Phần minh họa kèm đoạn trích gốc Tiếng Pháp và phần dịch nghĩa tiếng Việt có trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp 

Clair de femme là một cuốn tiểu thuyết của nhà văn ngoại lệ của giải văn học Goncourt, khi ông 2 lần được xướng tên vì "chiêu trò đánh lừa" của mình. Cuộc đời không cho không ai bao giờ, sau này, bi kịch của cuộc đời ông là bị lừa dối trong hôn nhân. Một thời gian ngắn sau khi tin tức vợ mình ngoại tình bị phanh phui trên báo chí, ông đã tự sát bằng một phát súng vào đầu. Bỏ qua chuyện đời tư, sự nghiệp văn chương của ông cũng ba chìm bảy nổi, có thành công lẫn thất bại. Nhưng mùi vị văn chương của Romain Gary là thiên tình ca bi tráng, là hi vọng trong những nơi chất đầy thất vọng, dù có thể, văn chương của Clair de femme, với nhiều người trẻ hiện đại, không còn là một màu giọng phù hợp vì quá cách mạng và mang tính tuyên ngôn đến mức thiếu đi sự tinh tế đúng ra cần phải có trong một cuốn tiểu thuyết tình yêu. Tuy nhiên, thời đại nào, chúng ta cũng có những cuộc chiến, với mình hay với cuộc đời, hoặc chúng ta xem đó là một cuộc đo ván ở một vòng game khó, hoặc chúng ta xem thử mình sẽ rút ra được thêm bài học gì cho bản thân. Nếu có đủ thời gian để nghiền ngẫm, các bạn có thể xem cả bộ phim, do hai tài tử rất nổi tiếng thủ vai, một trong số đó, là người tình của họa mi Edith Piaf. 

Phần minh họa video, các bạn xem tại kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp 

Các bạn có thể xem lại tập này với video minh họa trên YOUTUBE VITIROUGE Tiếng Pháp để dễ tiếp cận vấn đề hơn.

Các bạn xem qua youtube để có phần minh họa chi tiết.

Có nhiều cuộc tranh cãi ở những diễn đàn học tiếng Pháp, tiếng Anh như: học ngữ pháp không cần thiết, học từ vựng càng nhiều càng tốt, phát âm và ngữ âm không quan trọng, trên thế giới Ấn, Trung, Pháp ngoại ngữ dở òm. Học viết thì chỉ cần học thuộc, học nói thì cứ bắt chước theo mẫu. Google dịch là giết chết ngôn ngữ. Từ mượn là phá họại sự trong sáng của tiếng Việt. 

Đây là một bản mô tả những đặc trưng nhất từ ngành NGÔN NGỮ HỌC, cùng với những nghiên cứu để ngôn ngữ trở nên dễ tiếp cận hơn.

Đừng bỏ qua nếu các bạn đang tìm một khóa học nghe căn bản (khóa học trang bị kĩ năng NGHE cho người học). Hạn đăng kí tới ngày 25.5.2022

Nếu một người Pháp hỏi bạn về văn hóa, lịch sử, địa danh, con người, khí hậu Việt Nam trong một cuộc chuyện trò bên bàn nước, bạn sẽ trả lời họ ra sao? Tác giả Michel Đức Chaigneau, qua những lần tâm tình tương tự, với một người bạn của mình, đã quyết định kể lại, sắp xếp một cách cẩn thận trong cuốn sách Souvenirs de Hue (Hồi ức về Kinh thành Huế - đầu thế kỉ XIX). 

Các bạn hãy tìm đọc cuốn sách nếu cần làm một bài thuyết minh, hoặc một ngày nào đó, cũng sẽ ở vị trí của người kể chuyện và nói về Việt Nam cho ai đó nghe.   

Chúc các bạn có những trải nghiệm vui vẻ - như đang nhâm nhi một tách trà và ăn một miếng bánh Pháp.