Poesie maceratesi di Giordano De Angelis

La paura

'Na notte, in sognu, me pparì un sordatu.

Lo sangue jé scappava a pisciaréllu.

De un bracciu e de 'na zamba mutilatu.

Portènnose 'na mà su lu cappéllu,

me salutò e me fece . - Scusa tando,

se vengo a disturbà lu sónnu tua.

Conzideratu eroe ? Non me ne vando.

Se ognunu sarìa statu a casa sua,

cerchènno solo de volesse vè',

te pare cósa...adesso avrìo durmito

dendro lu léttu. Pròbbio comme te.

Ammó, 'sta scena, a me, me parìa vera.

Tuttu d'un trattu, cumingiai a tremà.

(Madonna sanda! Quissu é mórtu in guera.

Pròbbio co' me duvìa vinì a parlà ! ? )

De la paura mia s'adèra ccórtu.

E, allora, desse: - Tello vène a mende.

Non te mbaurì, perché sò solo u' mórtu.

Ma comme adè? Non 'i capito gnènde…

Stura le recchje e stamme a sindì bè'.

Se stivi a póstu mia, sci che duvìvi

fàttela sotto. Addro che de me!

Ce devi avé paura de li vivi ! -

A Remo Lattanzi

Facile non adè, co' du' parole,

parlà de  u' murató che, témbu fa,

partì a combatte per du' cóse sole :

pe' la Democrazzia e la Livertà.

Era de Macerata. Era un Fossà.

Se jétte via, senza vvisà nnisciù.

Jétte a combatte i' Spagna. Purassà!

Per combagnia: la Fede e gnènde più.

Te pare cósa!? “ Fede e gnènde più ”.

Fede, che a lu coraggiu vè' parende.

None. Non cia paura de nnisciù.

Rischjò la vita. Senza chjede gnènde.

Ecco perché, quanno che adè rvinutu,

per issu non chjdì medaje e onore.

Rmanì co' li ricordi. Zittu e mutu.

Remo, te tengo sembre su lu còre!

E a tutti quilli che, comme che te,

partì per libberà l'Umanità,

( tandi adè mórti, sci, pure per me)

io dico: GRAZZIE PE' LA LIVERTA'!

N.B. - Remo Lattanzi fu l'unico maceratese che partì volontario per combattere,

nella guerra di Spagna, dalla parte dei repubblicani,

contro i falangisti di Francisco Franco e contro i volontari fascisti italiani.

La Risistenza

La Risistenza: in quandi lo saprà

se che vurdì, quello che c'é costato?...

Vurdì solo 'na cósa: Livertà.

Quello che li fascisti c' 'ia leàto.

Adè costato tando. A tanda jènde.

I' speciarmòdu a chj s'è rivellati,

E ha prifirito, senza chjede gnènde,

de ji 'n galera o de murì mmazzati.

Ogghj quarcuno dice : “ Ma però,

li mórti ciadè stati anghe de là...”

Ma non facìmo tanda cunvusció!

Mica adè mórti pe' la Livertà!

Certo, va rispettati. E de che tinda!

Li partigiani é mórti anghe per quesso.

Ma che ve pare?! che l'ha fatto affìnda?!

E sarìa prondi a rfallo. Pure adesso.

Lu spécchju

Quanto te vojo vè', spécchju mia véllu !

Tra tutti quandi, sì lu più singeru.

Per me, sì mejo angóra de un fratéllu.

Tu sì 'n amicu. Ma, 'n amicu veru.

Se, pertandè, te chjedo de l'età,

nó' me rispùnni che “ li porto vè' “.

Perché sai vène, che la verità,

la vedo solo llì, davandi a te.

Se ciàgghjo torto o se ciàgghjo rajó,

tu nó' me nganni mai. Lo sai perché?

Me guardo dendro all'ócchji e, dopo u' mbó,

la risposta la saccio dapermé.

E, per fatte sapé l'affanni mia,

me vasta che me metto llì davandi.

Me fai 'na specie de radiografia,

ccuscì che me li vidi tutti quandi.

Se, a le domanne mia, rispunni a tonu,

è facile  conosce lu perché.

Ma nòne. Non adè perché sì bónu.

Adè perché, tu me cunùsci vè'.

Ormai è 'na vita che statìmo inzieme.

E avòja angóra, quanto pò' durà !

Perché, tutte le cóse pò'  ji bene,

solo se ppògghja su la verità.

Lu rischju

Du' notte fa, me sò sognatu u' magu.

In fracche e co' un cilindru su la testa.

Facènnome vedé  'n pézzu de spagu,

- Jimo - me fa - véni anghe tu a fà festa. -

- Se tu me dici che la festa è bella,

ce pòzzo anghe vinì. Ma che ce fai ?

Spiégheme mbó, co' quessa curdicella ? -

- Adesso no. Più tardi lo saprai. -

- Va vè', ce sto, sò prondu, jimo via -

In du' secondi vinni trasportatu

tra u' mùcchju de vardàsci che curìa,

strillènno, comme matti, i' mezzo a un pratu.

Era li stessi de tand'anni fa.

De quanno ero vardàsciu pure io.

Tutti l'amici mia:  li " Casettà ".

Non so perché, non so perché piagnìo.

Allora, me se vvicinò lu magu,

dicènno : - Adè vinùtu lu momendu.

Vulìi sapé da me che adè 'stu spagu ?

Però non piagne. Devi stà condéndu.

Adè la vita tua 'sta curdicella.

Vurìsti rcumingià, nzieme a l'amici ?

Li stessi amici de l'età più bella ?

Me ce vò' póco. Vasta che lo dici. -

Jé rispunnìi : - Magari ! Sarìa véllo !

Però, 'na cósa m'ha' da ssicurà :

che quanno rpassa l'anni, tutto quello

ch'àgghjo passato s'ha da ravverà. -

- Be', questo nó' lo pòzzo garandì.

Tu sceji. Pó, quello che vène piji. -

- Allora no. Me vojo rghj a durmì.

Non vojo rischjà mojema e mì fiji. -

Penzieri

Quanno che vaco a spasso dapermé,

chj me camina indorno adè nnisciù.

Rpenzo a quilli che m'ha vulùto vè',

che c'era prima e ammó non ce sta più.

Non ce sta più. Adè volati via.

M'ha dato tando, scine, ma però

'na fetta grossa de la vita mia

adè ghjta co' loro. Che magó!

S'é fatto tardi. Mèjo che me vvio.

Adè rigata l'ora de ji a cena.

Io sò sicuru che non cambirìo

se non ce fosse chj per me sta in pena.

Furtuna che ce sta chj me conzola.

Chj, quanno ciàgghjo friddo su lu còre,

u' sguardu, 'na carezza, 'na parola,

me rda la vita, sci! me rda calore.

Jé pare angóra

Da lu cassittu de la scrivania,

li rtira fòri, eppó cumingia  a lègge.

Unu per unu. Comme che facìa

quanno che, a scòla, li duvìa corègge.

La mà jé trema . Sfòja con amore.

Lègge li nomi. E che te pare gnende!

Mbó de malingunia strigne  lu còre.

Jé pare angóra da sindì “presende!”

Jé pare de rvedelli, su li vanghi.

Jé rmasti tutti llì, dendro lu còre.

Co' li zinali e li colletti vianghi.

Adesso, adè crisciuti e se fa onore.

Tutti ji ha dato gran suddisfazzió.

E, perché no? 'che òrda, anghe le pene.

Non se trattène e sbotta:-Che magó!

Ve vòjo vène, sci, ve vòjo vène!-

Lu dialettu

Quanno che ghjàmo a scòla elemendare,

la prima cósa che sindiàmo a dì:

"La nostra lingua, qui, c'è da imparare.

Per dire "scine", s'ha da dire "si"!

E ripetiàmo, de lu jornu avandi,

per un par d'ore, tutte le matine,

quello che cìa mbarato. E, tutti quandi,

se ce dicìa "capìto?" in còru "sciìne !".

Certo che fadigò. Ma, pó, a la fine,

quanno che li cingu'anni era passati,

nnisciù dicìa più nòne e mango scine.

Inzoma, lu maestru cìa scafati.

Eppó, più mèjo angóra me scafò

tutti l'addr' anni che sò ghjtu a scòla.

Ma de parlà in dialettu a "score gghjó"

m'é rmasta dendro più de 'na parola.

Vòjo rproàcce, ché me piace tando.

Perché se tratta de parole vere.

Vurìo parlallo mèjo. Me ne vando.

Farìo le cóse tando più singere.

Parlà italiano, che t'àgghjo da dì!?

Me sa 'che cósa de convezionato.

'Na specie de vuttìja de lo vì,

ch'ógghj se vénne: quello misturato.

Se pòle vé se pròbbio unu cià sete.

Magari adè più scicche. Senza mino.

Però, lo vóli mette, daje! e lète!

con un vecchjé de quello genuino?!

8 Marzo

Otto de Marzo : festa de la donna.

Che ce vurìa  a vandàlla ? se fa présto:

bastirìa a dì : " La matre. La  Madonna. "

Per carità ! gnende de tutto questo.

Senza mette o leà gnende. Tale e quale.

Ma, soprattutto, gnarìa fà 'na cósa:

conzideràlla comme l'òmu. Uguale.

Allora sci, che vale la mimosa!

Se ciai visognu, pròa a chjédeje aiuto.

La donna ? sta tranguillu, ché te sende.

Presémbiu, quelle ch'àgghjo cunusciuto,

m'ha dato tutto, senza chjede gnende.

Lu còre de 'na donna ? avòja a dì !

E' granne quande un cambu de palló.

Nnisciù pòle negallo. Adè ccuscì.

Essa sopporta tutto. Addro che no!

Tu, che ne parli angóra co' sdecenza,

e, certe òrde, pure co' rangore:

oh, fatte mbó l'esame de coscienza.

Che, gnende gnende, te sindi inferiore ?

La ninna nanna

Statìo de casa  ( Adèro picculìttu.

Ammàzzili che brutti 'lli momendi ! )

da capo a tutti. Inzoma, stiamo a tittu.

Lo friddo te facìa ngioccà li déndi.

Pe' rescallàcce, ciamo lu camì.

Scallava vè', ma solo la cucina.

Ccuscì, quanno duvìvi ji a durmì,

te póli mmajinà che virivina !

Però, a la fine, tu la sbroccolavi.

A léttu, tu te rannicchjavi tuttu,

pó, dopo un póco tu te ddormendavi,

e te passava lu momendu vruttu.

Ma, lo pègghjo vinìa quanno che c'era

lu temborale : oddio, Madonna mia !

'na cammeretta, in tre, parìa 'na guera,

perché jó da lu tittu ce piuìa.

Co' babbu, mamma

e sòreme in vestaja,

spigniàmo perinzù o perignó.

Parìa da stà su un cambu de vattàja.

O in mezzo a un fiume, in témbu d'alluvió.

E' robba che nnisciù ce cridirìa !

Ma pó, piazzate quattro catinelle

miste per còje l'acqua, se putìa

chjude l'ócchj e condà le pecorelle.

Dendro li létti, alé, tutti a durmì.

Co' rìttimu, le gocce che cascava,

una per una dendro li catì,

comme 'na  " ninna nanna " te sonava...