Poesie maceratesi di Giordano De Angelis

Lu poeta dialettale

Ieri, pe' strada, m'ha fermato un tale.

M'ha ditto, a brusciapelo, : -Sindi mbó!

Me lo sai dì? un poeta dialettale

che pesce adè? adè corda o adè sapó?

Secondo te, presémbiu, l'argomendu

quanno jé scappa fòri da lu còre?

Quanno che sta cattìu o che sta condéndu?

Penzi che pòzza scrive a tutte l'ore?

Che dici, che ciavrà dendro la testa?

Lu sole? Lu tramondu? L'amorosa?

Tu, scrivi sembre, o solo quanno è festa?-

-Quanno non ciàgghio vòja de fà cósa.-

Li scherzi de l'età

St'anno, le feste non è ghjte vè'.

Adè passate e mango me sò ccórtu.

Da mbó de témbu, ( chj lo sa perché? )

non saccio se sò vivu o se sò mórtu.

Nó' me ne va nemmeno de arzà un ditu.

Me piace a stà da sulu, zittu e mutu.

Me sendo pegghjo de u' ringujunitu.

Me sendo, dendro, comme un saccu svutu.

Che brutta cósa la malingunia!

Te cchjappa all'imbruvvisu, lapperlà.

Pó, comme adè vinuta, se rva via :

adè li scherzi che te fa l'età.

Io, se pò' dì che ce sò bbituatu.

Anzi, 'che òrda, la malingunia,

( sarà che, ormai, sò comme vaccinatu)

se staco sulu, me fa combagnia.

Addirittura, me pija per mà.

Me porta a casa de la nostargia.

Ello, me pare da sindì a bussà :

apro la porta... e bbocca la Puisia.

Vémme a troà' !

Vidìssi quant'è grossa Macerata !

Lo dùppio e più, da quanno jisti via.

Da' retta a me : vé' a facce 'na scappata.

No' la rconoscerai, parola mia !

'Mmezzo a l'asfardo, adè tando più bella.

Le case è quasci tutte de cimendo.

Pré 'sembiu, jo' per " Sanda Maristella ",

do', da vardàsci, jàmo a pomicià',

ce sta un quartiere, adè 'na sciccheria.

Oddio, 'che òrda, sci, dendro me sendo,

( quanno che staco in vena de penzà' )

lu còre piìnu de malingunia.

Però, me passa sùbbito, perché

più che lu còre, conda la rajo'.

Co' lu progressu è mejo, se sta vè'.

Se sò' cunvindu ? avòja !.....che mago' !

Vémme a troà' ! Magari per Natale.

A lu sconfortu mia, non ce penzà'.

Non ce fa' casu. Io sò' fattu male....

Ogni quartiere, qui, adè 'na città.

Strade, palazzi......vidìssi che bellezza !

La jènde córe, quasci tutta, a branghi.

Se rvéni, rpenzerai a la giovinezza.

Ce cundirìmo li capelli vianghi.

Ogghj non se camina, c'è lu tramme.

Righi, da un póstu all'addru, in u' mmomendu.

Putrìsti anghe fa' a meno de le gamme.

Inzoma, se sta vè'. Io sò condéndu.

Adesso vasta ! vòjo èsse singèru.

Co' la rajo', lu còre non se mbròja.

Lo sai ? ha slargato anghe lu cimiteru.....

E, quarghe òrda, aho', me vène vòja.

Lu témbu passa...

Lu témbu passa e tutto porta via:

pósti, cóse, persó, modi de fà.

Te lascia, solo, la malingunia,

quanno non pó' fà a mino de penzà.

Ha chjuso 'na vuttìca, urdimamende:

la vuttìca de Umberto, lu sartore.

Magari, a tandi, nó' gne pare gnende.

A me, me s'ha portato via lu còre.

Quande serate, imo passato llì!

Spettiàmo, assieme, l'ora de ji a cena.

Chjacchjeravi de tutto. Ché ccuscì,

te se passava, pure, quarghe pena.

Le serate d'inverno, pe' scallàcce,

c'era le legne de la stufa. Embè,

ch'àgghjo da dì? Ma sci, quasci a rpenzàcce,

adèra, pure, lo VOLESSE VE'.

Lu témbu passa e tutto porta via:

pósti, cóse, persó, modi de fà.

Ma, la più mèjo cósa che ce sia,

li RICORDI, non te li pò' rubbà.

Tu pròa a arzàtte présto a la matìna,

quanno che l’aria pare ‘mbarzamata:

l’inghjostro azzuro, verso la marina;

e la mondagna adè ‘na pennellata.

Lu sole adè da póco che s’è arzàtu.

Tra le cerque, se vede a rluppicà.

Lu gallu canda, comme u’ ‘nnammoratu.

Li célli, a pipinara, tra lo gra’.

Perària, adè celeste da ‘ccecà.

Un aroplanu, silinziusu, vola;

e, quasci te volésse salutà,

lascia la striscia, comme la cucciòla.

Sindi forte lo ‘dore de lo fié’.

Quarghe farfalla te fa combagnia.

Tutto te ‘nganda. Ma, non sai perché,

te sindi a struje de malingunia

VIVA LA PACE!

Da quanno adè combarsi su la tera,

( quasci che se trattèsse de jocà)

l’ommini s’é spassati a fa’ la guera

e a scortecàsse, vivi, comme cca’.

C’é chj dice che l’ha duvuto fa’,

( vurìa fatte passà pure da fessu!)

pe’ sparghje, in giru,  mbó de civirtà

e portà avandi, mejo, lu progressu.

Ce se pò crede? Io dico de no.

Adè buscìe che cià le zambe corte.

Finghé che l’omu dopra lu canno’,

no’ sparghje lu progressu, ma la morte.

Ogghj, a volé la pace n’adè tandi.

La guera no’ la vò’ quasci nnisciù.

La vòle solamende li furfandi,

pe’ li quatrì e per vénne li cannù.

Ma quissi ha da capì  ‘na cósa sola:

che de murì per loro, non ce piace.

E, allora, forza! tutti a squarciagola:

NONE, LA GUERA MAI! VIVA LA PACE!

Lu terremotu

Mondagne russe

Co' lu carèllu, in dó che sì mondatu,

te ràmbichi llassù, verso la cima.

Pó, da llassù, che mango sì rigatu,

te rtrói, de bbòttu, dó che stavi prima.

Curi su e gghjó. Su e gghjó. Sèmbre ccuscì.

E tutto quando, a te, te pare véllo.

Tande adè le 'mozió che pó' sindì.

Ma ( se ce penzi ) tu fai sembre quello.

A te, te pare d ' èsse lu patró.

Mèjo ccuscì. Ma se vai perinzù,

se curvi o curi forte perignó,

quillu che spigne e guida non sì tu.

Però, te gusta. E se non penzi a gnende,

angóra mèjo tu te pó' sindì.

E quanno adè finita la corende,

rfai lu vijéttu... se ciài li quatrì.

Ecculu comme adè 'stu jocaréllu.

C'è la discesa, eppó, c'è la salita.

De tutti l'addri jóchi, lu più béllu.

"Mondagne russe"...adè comme la vita.

Ma, su 'na cósa, se ce penzi vè',

'na diferenza grossa, embè, ce sta:

quanno, comme per l'addri, anghe per te,

adè rigàta l'ora de calà.

Mamma

Angóra me ricordo 'lla matìna,

anghe se d'anni n'é passati tandi.

De fòri, ce statìa 'na virivìna

Da fà ngioccà li déndi anghe a li sandi.

Mamma aprì la finestra per capì...

“ Aiuto! Aiuto! “ se sindìa a strillà.

E, sùbbito, mi' matre, lipperlì,

co' quattro garze, u' lacciu e u' sciuccamà,

sardò de fòri, e jé  nvasciò , per bene,

li purzi, perché un certu “Maregnà”

s'era tajatu ( penza mbó ! ) le vene;

dato che adèra stufu de cambà.

Ccuscì la vita, a quillu, jé sarvò.

Anghe perché, de quesso, adèra esperta.

Però succèsse, ( co' la cunvusció )

che la finestra adèra rmasta aperta.

Ccuscì che mi' sorella, piccoletta,

pijò la purmunite. E ce rmanì.

Da lu dolore, ( capirai ! ) poretta,

mamma parìa che se duvìa mmattì.

Però se facì forza: E tirò avandi.

Ciavìa da penzà all'addri. A babbu. A me.

Ecco spiegato, perché tutti quandi

J' 'imo vulùto, sembre, tando vè'.

Babbu

Sòreme, mamma e babbu statìa in pena.

Adèra tardi. Avìa gghjà fatto cena.

Fòri, de née, ce n'era un béllu stratu.

Nignìa. E io non ero ringasàtu.

Li vardàsci se sa comme adè fatti:

jé passa tande cóse pe' la mende.

Nó’ lo fa apposta. Inzoma, adè distratti.

Eppó, sùbbito dopo, se ne pende.

Invatti, me ricordo 'llu momendu,

quanno che quella sera ringasai.

Era paura, addro che pindimendu !

E sotto, tra le gamme, me vagnai.

Babbu ttizzàa lu fócu e statìa zittu.

Mi' matre la minestra rescallava.

Sòrema stia a sedé su lu vanghìttu,

fissàa lu tavulì, senza fiatà.

Quell'addra, preoccupata, me guardava,

facènnome li segni co' 'na mà,

quasci a volémme dì " Ma comme mai !?

postà che tu sì tando tondoló

da jì cerchènno sembre tandi guai ?

'Mo, te lu téni, se piji 'che mmoccató ! "

Mi' matre facìa finda a stà rrabbiata.

E, smuscinènno, mango s'era ccòrta,

tand'era in pena a tando preoccupata,

che la minestra, ammó, jé s'era scotta.

Allora faccio : - Va', scùseme tando.

Che adèra tardi, non c' 'io fatto mende.

Te pò' succede, speciarmende quanno

stai, co' l'amici, dendro lu caffè.

Io staco vè', nó' m'é succésso gnènde.

Su, non te devi preoccupà per me. -

Me rispunnì  : - Ahó, sì ringasatu ? !

C' 'i fatto stà u' mmoccó co' lu magó.

Sciùcchete, ché sarai tuttu vagnatu.

E, a rattizzà lu fócu seguitò.