Polinorka

Polinorka

By PolinorkaSociety & CulturePersonal Journals
Download on the App Store

Polinorka episodes

  • Norweskie spolszczenia cz. 2
    W tym odcinku wracam z drugą częścią serii o norweskich spolszczeniach. Opowiadam o słowach, które na dobre wślizgnęły się do mojego codziennego słownika i których już nawet nie zauważam. Dzielę się też kilkoma obserwacjami z życia mamy dwujęzycznego dziecka. Opowiadam o tym, jak języki potrafią się mieszać, zaskakiwać i czasem zupełnie wymykać się spod kontroli. A na koniec… historia o tym, jak morskie świny przepływają nam czasami pod domem.
    21 min
  • Między audiogramem a otwarciem biblioteki
    Dostałam termin do laryngologa dokładnie w ten sam dzień, w którym miało odbyć się otwarcie biblioteki. Mocno się napracowałam przy całej przeprowadzce, więc bardzo chciałam być na tym wydarzeniu, ale czas oczekiwania na nową wizytę to dwa lata. Miałam 30 minut, na powrót z wizyty. W tym odcinku opowiadam o tym szalonym dniu: o tym, czy zdążyłam (zwłaszcza że kilka dni wcześniej zatrzymała mnie policja za prędkość, więc teraz jeżdżę wyjątkowo ostrożnie), o tym, czego dowiedziałam się na wizycie i… dlaczego widzę lepiej, kiedy noszę okulary. Uśmiałam się przy nagrywaniu tego odcinka i mam nadzieję, że Wy się też ubawicie.
    41 min
  • Zmieniaj się!
    Kiedyś bez makijażu nie wyszłabym nawet na spacer. Dziś potrafię pójść do pracy w ubraniach po domu i czuję się z tym dobrze. W nowym odcinku mówię o zmianach, które przychodzą z czasem — z luzem, akceptacją i ciekawością siebie. O tym, że można się zmieniać i to jest okej.
    27 min
  • Czemu lubię narzekać ?
    ”Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær” (nie ma złej pogody, są tylko złe ubrania) – mówią Norwegowie. A ja mówię: no nie wiem...
     Odcinek o narzekaniu na pogodę, deszczu, norweskich mądrościach i o tym, że nie każde ubranie uratuje przed zimnem północy. Prognoza na najbliższe 20 minut: narzekanie na pogodę z przleotnym humorem.
    23 min
  • Norweski DUGNAD
    W tym odcinku zabieram Cię na północ Norwegii,
    gdzie razem z mieszkańcami organizujemy
    półmaraton i… pieczemy największe ciasto na świecie,
    ktore zapisuje się w księdze rekordów Guinnessa!
    To opowieść o sile wspólnoty, o tradycji, która łączy
    ludzi, i o tym, dlaczego w Norwegii dugnad traktuje
    się jako styl życia, a nie tylko obowiązek.
    28 min
  • Egzamin VG3 w Norwegii
    W tym odcinku zabieram Was ze sobą na egzamin końcowy helsesekretærer VG3. Opowiadam krok po kroku, jak wyglądał – od dyktanda ze słuchu (oczywiście po norwesku) przez praktyczną część w laboratorium aż do teorii i odpytywania Mówię też duzo o atmosferze, emocjach i drobnych szczegółach, które sprawiły, że ten dzień zapamiętam na długo! Na koniec dodaję osobistą refleksję o tym, co dała mi ta szkoła i w jaki sposób postanowiłam uhonorować własny wysiłek.
    44 min
  • Nauka w Norwegii
    Jak wygląda szkoła w Norwegii, kiedy uczysz się głównie online… i do tego norweski nie jest Twoim językiem ojczystym? W tym odcinku opowiadam o zadaniach, egzaminach, nauce na własną rękę i o tym, jak wyglądały nasze zjazdy oraz praca w laboratorium. To szczere spojrzenie na edukację w Norwegii z perspektywy kogoś, kto musiał ogarniać nie tylko przedmioty, ale też sam język. Jeśli ciekawi Cie taka tematyka zapraszam do wysłuchania.
    28 min
  • Liceum dla dorosłych w Norwegii
    W tym odcinku dzielę się historią mojej edukacyjnej drogi w Norwegii, od decyzji o ukończeniu liceum dla dorosłych aż po to, jak udało mi się dostać bezpośrednio na 3 rok VG3 na kierunku sekretarka medyczna (Helsesekretær). To nie była prosta ani wymarzona ścieżka, ale wybór z rozsądku, który wymagał ode mnie ogromnej wewnętrznej walki i determinacji. Opowiadam też o tym, jak wyglądał proces rekrutacji i dlaczego ostatecznie zdecydowałam się właśnie na ta drogę. Jeśli interesuje Cię, jak wygląda nauka w Norwegii, jakie są wyzwania na tej ścieżce i jak podejmować decyzje, kiedy serce mówi jedno, a rozsądek drugie zapraszam do wysłuchania!
    23 min
  • O pracy której nie chciałam
    Ten odcinek to historia o tym, jak z niechęcią i zerowym entuzjazmem poszłam na rozmowę kwalifikacyjną do... norweskiej biblioteki. Miałam jedno postanowienie - na pewno nie chcę tej pracy. Przygotowałam się wyłącznie na to jak grzecznie odmówić

    A potem wszystko się zmieniło.

    Opowiadam, co takiego wydarzyło się na rozmowie, że z „nie ma mowy” zrobiło się „bierę to!”. Zdradzam kulisy pracy w bibliotece w Norwegii, a także dzielę się tym, czego kompletnie się nie spodziewałam, a co stało się dla mnie cennym doświadczeniem.

    📚 Jeśli kiedykolwiek coś Was zaskoczyło tak bardzo, że musieliście  zmienić zdanie, ta historia może być Wam bliska.
    24 min
  • S2:E9 III trymestr ciąży w Norwegii
    W tym odcinku opowiadam o moich doświadczeniach z III trymestru ciąży. Dzielę się uczuciami i przemyśleniami, które towarzyszyły mi w tym wyjątkowmym czasie, oełnym radości ale i sprzecznosći. Opowiadam też o nisamowitej imprezce jaką jest babyshower, o miim własnym przyjęciu ale również o tym jak obchodzi sie je w Norwegii. Miłego słuchania!
    24 min

About Polinorka

From the publisher's feed

Mam na imię Kasia i od 2014 roku mieszkam na małej wyspie, w północnej części Norwegii.

Studiowałam filologię polską i dziennikarstwo, bardzo lubię nowe media, z zaciekawieniem oglądam też…