Pragmema Project

Pragmema Project

Download on the App Store

Pragmema Project episodes

  • Эпос. Эпизод # 2

    Эпизод № 2.

    25 января 2022

     

    Фольклорный эпос: чем он привлекателен для современного человека.

    Масштабное и частное, или Жизненный мир в мире эпическом.

     

    Участники – Инна Веселова, Ануш Варданян, Любовь Голубева

     

    Категория «эпического» очень хорошо знакома современному человеку. В основном она возникает в разговорах о кино, а «Звездные войны» - канонический эпос на все времена. Считается, что он создан по модели, описанной Дж. Кэмпбеллом в must-read книге всех сценаристов – «Тысячеликом герое». В свою очередь схема Кэмпбелла имеет много параллелей с «Морфологией сказки» Владимира Проппа.

    Мы говорим о том, как схемы и поэтика классического эпоса воссоздаются в кинематографе, о бродячих сюжетах и типических героях. Но важнее то, что каждый сказитель устного эпоса, как и современный режиссер, создавал для своих слушателей уникальный перформанс – по мотивам известных сюжетных схем в приложении к знакомому миру повседневности. Так Добрыня, оказываясь в облике странника на свадьбе собственной жены, лихо заходит на чужой пир. Он стоит «одной ногой на пороге, другой – у печи», одним шагом пересекая все мыслимые границы этикета. Ни званый гость, ни тем более странник не может войти к столам без троекратного приглашения. Переодевшийся в странника герой выдает себя привычной поступью. Для богатыря и слушателя эпоса действуют общие правила этикета, нормы справедливости и чести.

     

     

     

    02:30 – Эпическое (и мифическое) в современном кино;

    07:00 – Устный эпос – это не только набор мотивов и сюжетов, это связь с локальной историей и жизненным опытом сказителя и слушателей;

    10:30 – Одиссей,  Добрыня и Люк Скайвокер: путь героя. Хронотопы пира и бара как начало пути;

    15:00 – О неудалом добром молодце и о его женщинах. Путь героя часто предопределен «эпическим» провалом;

    17:10 – Киевские и новгородские циклы русских былин.  Два разных полиса: Киев как княжеская столица и коллективная личность Новгорода;

    19:50 – Детали жизненного мира в эпическом;

    21:50 – Пиры как место жизненных поворотов эпических героев;

    30:30 – Правила и предписания: из жизненного в эпическое. Что выдает в Добрыне, который неузнанным приходит на свадьбу своей жены с Алешей Поповичем, хозяина дома; 

    40:35 – Былина как авторское высказывание. Настройка на слушателя;

    45:00  - Сказительские приемы: эпические формулы и метафоры: «На ей штобы была рубашка тонка белая, / Кабы сквозь ее рубашку тело видети, / Ищэ сквозь бы ле тело кости видети, / И как всякия суставы чоловечески, / Уж из кости ле бы в кос мозг переливаитьсе, / Как скаченой ле жемчуг перекатаитсе» (Ончуков 1904, № 27, Усть-Цильма);

    59:00 – Культурный поворот: от типического к индивидуальному.

     

     

    • Бернштам Т. А. Добрый молодец и река Смородина// Кунсткамера: Этнографические тетради. СПб., 1993. Вып. 1. С. 17–34.* Будни крестьянской семьи: радости и скорби, умеренность (век XIX — начало века ХХ) / Т. А. Бернштам // Российская провинция. — 1995. — № 3. — С.164-169.
    • Бернштам Т. А. Герой и его женщины: образы предков в мифологии восточных славян / Т. А. Бернштам. — СПб.: МАЭ РАН, 2011.
    • № 49 Женитьба Михайла Егнатьевича (Записала Э.Г.Бородина 26-27 марта 1938 г. в Москве) // Былины М. С. Крюковой. [В 2 т. Т. 1] / Государственный литературный музей ; запис. и коммент. Э. Бородина и Р. Липец ; ввод. ст. Р. Липец ; ред. и предисл. Ю. Соколова.— М.,1939.(Летописи Государственного литературного музея; кн. 6). С. 546 – 556.
    • Былины Севера. Т. 1. Мезень и Печора. Записи А. М. Астаховой. М. : АН СССР, 1938. 
    • Легенды Шахнамэ. Фирдоуси А. Шах-наме. т. 1-2, пер. В. В. Державинаи С. И. Липкина. Вступ. ст. И. С. Брагинского, подгот. текста и прим. М.-Н. О. Османова, М., 1964.
    • Кэмпбелл Дж.Тысячеликий герой / пер. с англ. О. Ю. Чекчурина. — СПб.: Питер, 2018. 
    • Пропп В.Я.  Морфология волшебной сказки. — М.: Лабиринт, 2001.
    • .

      1 hr 6 min
    • Эпос. Эпизод # 1
      Серия подкастов, где мы говорим о фольклоре и о том, как мы его понимаем, о месте традиционного фольклора в современном искусстве и жизни.

       

      Эпизод № 1.

      18 января 2022

       

      Известный и неизвестный русский эпос: как нам его понять сегодня

       

      Участники – Светлана Адоньева, Инна Веселова, Ануш Варданян

       

      Распространенное убеждение, что русские былины — жанр древний, не совсем справедливо. Последние записи былин делали в 70-80 гг. ХХ века, а, значит, послевоенные поколения могли слушать эти истории от своих бабушек и дедушек. Былинные события относятся к княжеским временам, но последние сказители родились в 1910 гг.  Какое им, да и нам, дело до столь древних историй?

       

      07:15 —  Знакомые и незнакомые былинные герои: классическая троица богатырей и Садко, а еще Михайло Потык, Чурила Пленкович, Хотенко Блудович;

      11:00 — Эпический перформанс: послание «здесь и сейчас» ;

      13:07 — Об эпосе в кинематографе: от «Андрея Рублева» до «Матрицы» ;

      16:40 — Этос (этические нормы, общие эмоции, привычки думать и поступать) и былинные сюжеты;

      24:50 — Русский эпос в отечественном кино: сюжетные инверсии, обаятельные протагонисты и немотивированные поступки героев;

      31:00 —Эпические поступки убедительны только в хорошей «постановке»;

      34:00—  Распространение знания об эпосе среди «культурных элит» и рецепции сюжетов в русской культуре;

      40:30 — Фрагмент исполнения былины «Михайло Казарич»  (Зап. от Евдокии Александровны Рахманиной, 1903 г.р. в 1976 г.) ;

      45: 20  — Мотив о постылом сыне и заботе бабушки-задворенки: от Михайло Казарина до Павла Санаева;

      47:20 — Смена общих ценностей как причина исчезновения былин. Эпическое искусство называет вещи своими именами;

      50:00 — Трудности публикации былин (внешняя и внутренняя цензура) и трудности перевода эпических сюжетов на киноязык.

       

       

      Литература:

      • Былины М.С. Крюковой // Зап. и комм. Э. Бородина и Р. Липец. М., 1939–1941. Т. 1–2.
      • Островский А.Н. Снегурочка. М.: Издательский Дом Мещерякова, 2022.
      • Санаев П.В. Похороните меня за плинтусом. М, 2021.
      • Древние Российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым/ Отв. ред. Дмитриев Л. А.; Подгот. А. П. Евгеньева, Б. Н. Путилов. — М.: Наука, 1977
      • Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2004. Т. 4. Мезень.
      • «Уж как на роди Михай(и)ла испор(и)тили». Зап. от Евдокии Александровны Рахманиной, 1903 г.р. в 16.03. 1976 г. в пос. Каменка Мезенского района В.В. Коргузаловым, В.П. Матвеевым. Былины: В 25 т. / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — СПб.: Наука; М.: Классика, 2004. Т. 4. С. 548—553.
      •  

        Фильмы:

         

        • «Матрица» (реж. – братья (сестры) Вачовски, 1999 год);
        • «Игра престолов» (созд. — Дэвид Бениофф, Д. Б. Уайсс, 2011 – 2019 гг.) ;
        • «Нибелунги» (реж. – Фриц Ланг, 1924 г.);
        • «Последний богатырь» (реж. - Дмитрий Дьяченко, 2017 год);
        • «Три богатыря и конь на троне» (реж. —  Дарина Шмидт и Константин Феоктистов, 2021 год);
        • «Легенда о Зеленом рыцаре» (реж. — Дэвид Лоури, 2021 год).
        • ,

           

          1 hr

        About Pragmema Project

        From the publisher's feed

        Мы исследуем повседневность — в прошлом и настоящем, российскую и не только. Нас интересует то, как люди живут, и то, что они для себя выбирают как поприще, как цель или как миф. К разговору на эту…

        More shows like Pragmema Project

        При царе Горохе by Никита Исанов

        При царе Горохе

        51 Listeners